Что означает em в Португальский?

Что означает слово em в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию em в Португальский.

Слово em в Португальский означает в, на, возле, М, em. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова em

в

noun

Tom vive em Boston desde quando ele tinha seis anos.

Том живёт в Бостоне с тех пор, как ему исполнилось шесть лет.

на

noun

Tente entender em espanhol sem traduzir ao inglês.

Постарайтесь понять это на испанском языке без перевода на английский.

возле

adverb

Todos aqueles incêndios aconteceram em quadras próximas dos lugares que você morava.

Все эти пожары происходят возле мест, где тебе случилась проживать.

М

noun proper (М (кириллица)

Em 1943, o Japão estava em guerra.

В 1943-м году Япония была в состоянии войны.

em

noun proper (единица измерения в типографике)

Por que "embaixo" se escreve junto e "em cima" separado?

Почему "embaixo" пишется слитно, а "em cima" раздельно?

Посмотреть больше примеров

Elas estavam tão felizes em ser úteis que eu não podia pedir que saíssem outra vez.

Они так радовались, помогая, что у меня не хватило духу снова попросить их уйти.

- Meu pai finge ser idealista e precisa fazer bobagens de vez em quando para sustentar seu fingimento.

– Мой отец называет себя идеалистом и должен время от времени делать глупости, чтобы поддержать свое реноме.

— Nasceu em Paris, morreu em Paris

– Она родилась в Париже и умерла в Париже

Em 3 minutos, todos nós estaremos mortos.

Через 3 минуты мы все погибнем.

Significa permanecer em algo e fazer todo o possível: trabalhar, esperar e exercer fé; suportar as dificuldades com coragem, mesmo que os desejos de nosso coração demorem a ser cumpridos.

Это упорство, мобилизация всех наших сил – труда, надежды и веры; способность переносить трудности, даже ценой отсрочки желаний нашего сердца.

Você deve ter sentado em cima.

Должно быть, ты просто сел на него.

Entrou em contato há 6 semanas com meu laboratório e eu não tinha acesso a sala do servidor, e eu precisava pegar a prova.

Он связался с моей лабораторией шесть недель назад, а поскольку у меня не было доступа в серверную, мне нужно было добыть доказательства.

— Vamos conversar em russo disse, apanhando um pedaço de carne.

— Давайте перейдем на русский язык, — предложил он и взял кусок мяса.

Quando ele faz a sua primeira declaração à polícia, ele deixa o carro em casa.

Когда он впервые даёт показания полиции, машина остаётся дома.

– O que você está dizendo é que a vitória em Endor transformou uma insurgência militar em uma entidade política

— Хочешь сказать, что победа на Эндоре превратила военный мятеж в политическое действо?

Quando será aceitável usarmos o poder e quando é que passamos o limite invisível que nos transforma em tiranos para com o próximo?

Когда приемлемо использовать наши силы и когда мы пересекаем невидимую грань превращающую нас в тиранов по отношению к ближнему?

— Eu não sabia que havia pessoas ricas em Cuba.

– Я не знал, что на Кубе есть богатые люди.

Uma das coisas que acho que temos em comum é a grande necessidade de nos exprimirmos.

И я думаю одна вещь есть у каждого из нас - глубокая потребность в самовыражении.

Vocês também vão sorrir ao lembrarem-se deste versículo: “E, respondendo o Rei, lhes dirá: Em verdade vos digo que, quando o fizestes a um destes meus pequeninos irmãos, a mim o fizestes” (Mateus 25:40).

Вы также будете улыбаться, вспоминая этот стих: «И Царь скажет им в ответ: ‘истинно говорю вам: так как вы сделали это одному из сих братьев Моих меньших, то сделали Мне’» (от Матфея 25:40).

Lentamente, a princípio, a rua de crianças encaminhou-se para o som magnético, em direção à loja de Frau Diller.

Поначалу медленно полная улица детей потянулась на магнит звука, к лавке фрау Диллер.

Estive em sua casa semana e vi a jaqueta do time.

Я был у него дома на прошлой неделе, я видел его куртку.

Sugeri a Tatiana que os recebesse em Königswart.

Я предложила Татьяне взять их к себе в Кенигсварт.

Ele não precisaria mais em sua sepultura gelada.

В холодной могиле они ему не понадобятся.

Uma segunda cirurgia foi feita nele, e ele foi colocado em coma artificial.

Ему были проведены две нейрохирургические операции, он был введён в искусственную кому.

Fé em quê?

По вере в кого?

Calculo que essas máquinas ainda se agüentem uns três anos em funcionamento.

Полагаю, эти машины протянут года три.

Era a vez de ele dar sua opinião: — Não acho que eles vão recorrer à tortura nem a execuções em massa.

Похоже, настал его черёд высказаться: — Не думаю, чтобы они собирались устраивать там пытки и массовые казни.

Albert Einstein, Geometry and Experience, discurso na Academia Prussiana de Ciências, em Berlim, 27 de janeiro de 1921.

Geometry and Experience. / Обращение к Прусской академии наук в Берлине, 27 января 1921 г. / In: G.

Como eu estava esfomeado, comi tudo em menos de um minuto.

Умирая от голода, я умял весь сандвич меньше чем за минуту.

Sabes, também já pedi uma mulher em casamento.

Знаешь, однажды я делал предложение.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении em в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.

Связанные слова em

Что означает acabar в Португальский?

Что означает achar в Португальский?

Что означает acreditar в Португальский?

Что означает afogar в Португальский?

Что означает agora в Португальский?

Что означает agregado в Португальский?

Что означает agulha в Португальский?