Что означает arteiro в Португальский?

Что означает слово arteiro в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию arteiro в Португальский.

Слово arteiro в Португальский означает хитрый, лукавый, ловкий, шаловливый, коварный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова arteiro

хитрый

лукавый

ловкий

шаловливый

(mischievous)

коварный

Посмотреть больше примеров

A multidão em si era mais arteira que maldosa, como crianças que receberam férias inesperadas da escola.

Сама толпа скорее была озорной, чем грозной, похожей на детей, неожиданно получивших каникулы.

Eu não posso acreditar que a natureza tenha feito tal asneira... de forma a prover a raça humana com tais órgãos arteiros... se não fosse para que os colocássemos em bom uso.

... вр € д ли природа сделала бы такой щедрый подарок, наградив нас бесполезным органом.

– Tenho a impressão – comentou Azougue, sorrindo, arteiro – de que não vai encontrar nenhum deles em casa.

– Боюсь, – хитро улыбаясь, заметил Ртуть, – что никого из них нельзя будет застать дома.

Pergunte ao coelho mais arteiro que conheço.

Спроси у самого ловкого кролика, которого я знаю.

— ele perguntou, parecendo direitinho um aluno arteiro esperando receber uma punição

— спросил Винсент с видом нашкодившего школьника, ожидающего наказания

Mas o molequinho descabelado, sujo e arteiro que eu era pode muito bem ter feito alguma coisa ao animal.

Но такой шустрый, вихрастый, чумазый, загорелый крепыш, как я, запросто мог затеять с псиной какую-нибудь шалость.

Veronica disse, com um sorriso breve e arteiro: — E a esposa é sempre a primeira suspeita?

Вероника сказала с легкой и сожалеющей усмешкой: — Жену всегда подозревают первой?

Mas nós podemos ver as suas mãos arteiras... por trás de vários eventos particularmente misteriosos e sinistros que dominaram os jornais?

Но разве для нас не очевиден их след во многих зловещих и таинственных происшествиях последнего времени?

São uns arteiros, mas tão queridos!

Ох уж эти проказники!

Os esquiadores têm de tomar certas medidas preventivas, simples, para proteger seus pertences desses arteiros tão queridos!

А лыжникам нужно помнить несколько простых предостережений, чтобы уберечь свое снаряжение от этих симпатичных проказников.

Sua menina arteira, por que você não foi à Escola Dominical no domingo passado?

Гадкая девчонка, почему ты не была в воскресной школе?

– Mas como eu estava dizendo – falou tia Polly –, ele não era um menino mau, por assim dizer, só era um bocado arteiro.

– Но я всегда говорила, – сказала она, – что он был не дурной мальчик, только шалун.

Não, Emiliano, não recordes mais, desvia de mim teus olhos arteiros, lembremos outros momentos.

Нет, Эмилиано, не вспоминай больше, отведи от меня свои лукавые глаза, давай вспомним другие моменты.

Ele é uma criança arteira.

Ну, он храбрый ребенок, Джэнни.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении arteiro в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.