Что означает artemísia в Португальский?

Что означает слово artemísia в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию artemísia в Португальский.

Слово artemísia в Португальский означает чернобыль, полынь, чернобыльник, Полынь. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова artemísia

чернобыль

noun

полынь

nounfeminine

Tomei a liberdade de o injectar com hibiscos e artemísia, para neutralizar a verbena no seu sistema.

Я взяла на себя смелость ввести ему полынь, вместе с гибридным укусом чтобы нейтрализовать вербену в его организме.

чернобыльник

noun

Полынь

(Artemísia (botânica)

Tomei a liberdade de o injectar com hibiscos e artemísia, para neutralizar a verbena no seu sistema.

Посмотреть больше примеров

Pegou os quatro ramos de artemísia da mão direita e os juntou à tocha que segurava com a esquerda.

Он выхватил четыре ветки из правой руки и прибавил их к горящей ветке в левой.

Artemísia disse-me que também pode reivindicar Creta.

Артемизия говорит, что может также претендовать и на Крит.

Artemísia pode ser derrotada?

Можно ли одолеть Артемисию?

- Quem me dera ser assim tão bem servida -, disse Artemísia. - Dentro dos meus pequenos limites.

— Хотела бы я, чтобы мне так служили в моих малых делах, — сказала Артемизия.

O navio de Artemísia foi ancorado em águas neutras.

Судно Артемисии в нейтральных водах.

No oitavo dia... Artemísia semeou a semente de loucura que o consumiria.

На восьмой Артемисия посеяла в нем семя безумия, которое его охватило.

Também chamada Artemisia annua.

Также называемая полынью полевой.

O cheiro do lugar era o mesmo de sempre, de terra e artemísia, mas as cores da Califórnia se tornavam mais duras.

Пахло там как всегда – землей и шалфеем, но привычные краски Калифорнии уже померкли.

Interroguei Artemísia sobre as suas relações com o sátrapa.

Я спросил Артемизию о ее отношениях с сатрапом.

Artemísia reuniu sacerdotes... feiticeiros e druidas de todos os cantos do Império.

Артемисия собрала жрецов, мудрецов и мистиков со всех концов империи.

Na estrada de Halicarnasso para Sardis discutimos Artemísia com algum pormenor.

По дороге из Галикарнаса в Сарды мы немного поговорили об Артемизии.

Você deveria saber usar Artemísia de alto grau.

Тебе следовало бы уметь пользоваться высококачественными травами.

Com paciência e persistência, em especial por volta do amanhecer ou do anoitecer, talvez você seja recompensado com a oportunidade de fotografar veados, coiotes, linces-vermelhos, lebres, galos-das-artemísias, cascavéis, corujas-do-campo, falcões-ferruginosos, águias-reais, exóticas antilocapras (descritas como provavelmente os mais rápidos dos grandes animais da América do Norte) ou a única colônia de cães-da-pradaria-de-cauda-preta que resta no Canadá.

Если запастись терпением и проявить упорство, то, особенно в час рассвета или в сумерках, вам может посчастливиться заснять оленя, койота, рыжую рысь, зайца, шалфейного тетерева, гремучую змею, кроличью сову, королевского канюка, беркута, экзотическую вилорогую антилопу — которая известна как самое быстрое из крупных животных Северной Америки — и даже чернохвостых луговых собачек, которые в Канаде сохранились только в этих местах.

Quando o pai de Artemísia morrer, ela será rainha desses lugares por direito próprio.

Когда отец Артемизии умрет, она станет полноправной царицей этих мест.

À menção do seu nome, Artemísia passou lenta e friamente por eles, deixando a cabina de comando.

При упоминании ее имени Артемизия медленно и холодно прошла мимо и покинула пилотскую рубку.

Em 2014, ela interpretou Artemísia na continuação de 300: Rise of an Empire, e Ava Lord na trilogia Sin City de Frank Miller e Robert Rodriguez, Sin City: A Dame to Kill For.

В 2014 году она исполнила роль Артемисии в «300 спартанцев: Расцвет империи» и роль Эвы Лорд в сиквеле Фрэнка Миллера и Роберта Родригеса «Город грехов 2».

Para as grandes festas realizadas no mês de artemísio (março-abril), os visitantes, às centenas de milhares, chegavam a Éfeso de toda a Ásia Menor.

На великие праздники, которые проходили в месяце артемисионе (март—апрель), сотни тысяч паломников стекались в Эфес со всей Малой Азии.

- Conforme já lhe disse, Artemísia e eu falamos a seu respeito e foi isso que combinamos.

— Как я уже говорил, мы с Артемидой беседовали о тебе и предусмотрели такую возможность.

Hinrik dirigiu-se na direção de uma cadeira, inclinou-se para diante e ficou examinando Artemísia atentamente

Хинрик согнулся в кресле, наклонившись вперед, и уставился на Артемизию

Surpreendeu-se um tanto que Artemísia ainda não soubesse o nome da minha esposa.

Я был слегка удивлен, что Артемизия не знает имени моей жены.

Jogou as duas cruzes na neve e lançou no fogo um punhado de artemísia, a erva da mulher.

Она вышвырнула на снег оба креста и кинула в огонь пригоршню магической женской травы.

Ele vivia nas favelas de Kibera quando o pai o chamou e lhe falou sobre a Artemisia e o seu potencial valor acrescido.

Он как ни странно жил в трущобах Киберы, когда позвонил его отец и рассказал ему о полыни и о возможности извлечь из неё добавочную стоимость.

2 de artemísia, com 7 cm de altura e sem flores.

Два укуса полыни, трёх дюймов, без цветов.

É por isso que o nosso leite sabe a Artemísia.

Вот почему молоко у нас на вкус отдаёт шваброй.

Qinghaosu é um extrato dum tipo de losna, Artemisia annua.

Чингхаосу — экстракт однолетнего растения, полыни Artemisia annua.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении artemísia в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.