Что означает asse в итальянский?
Что означает слово asse в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию asse в итальянский.
Слово asse в итальянский означает ось, доска, вал, ось. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова asse
осьnounfeminine (стержень, на котором крепится колесо или иная вращающаяся деталь) La Terra completa un giro attorno al proprio asse in 24 ore circa, e noi con lei. Земля совершает оборот вокруг своей оси примерно за 24 часа, и мы вместе с ней. |
доскаnounfeminine Per cosa ha usato quelle assi, Lee, fra sabato e lunedi'? Для чего ты использовал эти доски, Ли, между субботой и понедельником? |
валnounmasculine Se tornate di nuovo con un asse rotto, comprerete da soli un nuovo furgone. Вернетесь с разломанным валом еще раз, сами будете покупать все оборудование. |
осьnoun La Terra completa un giro attorno al proprio asse in 24 ore circa, e noi con lei. Земля совершает оборот вокруг своей оси примерно за 24 часа, и мы вместе с ней. |
Посмотреть больше примеров
Sull'asse delle Y c'è l'altezza del rumore ambientale medio del suono in profondità in relazione alla frequenza. На оси Y показана громкость обычных звуков окружающей среды на большой глубине по частоте. |
Il cielo sembra spostarsi da est a ovest, compiendo un giro completo in # ore (siderali). Questo fenomeno è dovuto alla rotazione della Terra attorno al proprio asse. L' asse di rotazione terrestre interseca la sfera celeste in due punti. Questi punti sono i poli celesti. Mentre la Terra ruota, essi rimangono fissi nel cielo, e tutti gli altri punti sembrano ruotare loro attorno. I poli celesti sono anche i poli del sistema di coordinate equatoriali, il che significa che hanno una declinazione di +# e-# gradi (per il polo celeste nord e sud, rispettivamente Получается, что небо двигается с востока на запад, завершая полный круг за # (звездных) часа. Причиной этого феномена является вращение Земли вокруг своей оси. Земная ось пересекает небесную сферу в двух точках. Они называются полюсами мира. Они зафиксированы относительно Земли и кажется, будто все остальные точки вращаются вокруг них. Полюса мира также являются полюсами экваториальной системы координат, откуда следует их отклонение на +# и-# градусов (для северного и южного полюсов мира соответственно |
Ci vuole un attimo a mettere un'asse nuova. Приколотишь новую доску, да и всё. |
Nel giornale Acta Eruditorum del 1691, Jacob Bernoulli utilizzò il sistema con un punto e una linea, che chiamò rispettivamente polo e asse polare. В статье, опубликованной в 1691 году в журнале Acta eruditorum, Якоб Бернулли использовал систему с точкой на прямой, которые он назвал полюсом и полярной осью соответственно. |
E qui potete vedere, sull'asse orizzontale, il numero dei morti uccisi in un attacco cioè l'entità dell'attacco. Тут вы можете видеть, что по горизонтальной оси отложено количество жертв атаки — масштаб атаки. |
Questi problemi non saranno risolti imponendo una soluzione con la forza come nell’ordine mondiale dell’Asse. Решение этих проблем не будет связано с применением силы, как в случае мирового порядка, предусмотренного странами Оси. |
Questo è un grafico che mostra a che livelli la votazione al Congresso ricade strettamente lungo l'asse da sinistra a destra, quindi se sapete quanto è liberale o conservatrice una persona, sapete esattamente come ha votato in tutte le principali questioni. Это — график, показывающий степень того, как голоса в Конгрессе чётко разделяются на сторонников правых и левых, и если вы знаете, до какой степени человек либерален или консервативен, вы точно можно сказать, как он проголосовал по тому или иному вопросу. |
Per farlo, creiamo un grafico con A sull’asse verticale e I sull’asse orizzontale (Figura 14.12). Для этого нарисуем график со значениями A по вертикальной оси и значениями I — по горизонтальной (рис. 14.12). |
«Quindi non sono stati gli occhiali a mostrarti che Dragon’s Green si trovava sotto l’asse del pavimento. "— Значит, это вовсе не Очки показали тебе ""Драконий луг"" под половицей?" |
Un anno e mezzo prima, era solo il secondo sull’asse ereditario. Полтора года назад он был только вторым на очереди. |
Carter, essendo più alto e più pesante, si prese il letto vero e a me toccò l’asse da stiro. Картер, будучи выше и тяжелее, получил настоящую кровать, а я – гладильную доску. |
Le braccia e le gambe sono il piu vicino possibile all'asse di rotazione e la velocita di rotazione t i massima. Ноги и руки при этом максимально приближены к оси вращения, и угловая скорость максимальна. |
Fra canti e danze, l’asse di legno viene portata in processione fino alla tomba e sepolta accanto alla persona che rappresenta. Под пение и танцы доску несут к могиле и закапывают рядом с человеком, которого она представляет. |
Ha la gamba bloccata nell'asse. Его нога застряла в оси колеса. |
Una piccola asse! Пусть пройдётся! |
Rimarrà perfettamente immobile, mentre la Terra ruota sul proprio asse e si sposta intorno al Sole. Он останется неподвижным, в то время как Земля продолжит свое вращение вокруг оси и вокруг Солнца. |
L'asse verticale ora rappresenta migliaia di dollari dei prezzi odierni. Теперь вертикальная ось обозначает тысячи долларов в сегодняшних ценах. |
Siccome questi schemi di attivazione a griglia hanno lo stesso asse di simmetria, lo stesso orientamento della griglia, mostrato qui in arancione, significa che l'attività di rete di tutte le cellule grid in una particolare zona del cervello dovrebbe cambiare a seconda che scorriamo lungo queste sei direzioni o scorriamo tra l'una e l'altra di queste sei direzioni. Поскольку все решётки активности клеток имеют одинаковые оси симметрии, одинаковую ориентацию, как показано здесь оранжевым, решётчатая активность всех grid-нейронов в определённой части мозга должна изменяться согласно нашему передвижению в этих шести направлениях, или в одном из промежуточных направлений. |
Il suo asse, lungo quarantacinque chilometri, correva in direzione da nord-ovest a sud-est. Его 45-километровая ось проходила с северо-запада на юго-восток. |
«Signor Spencer, mi chiamo Oswold Bingham e curo l’asse ereditario di Malcolm Spencer. – Мистер Спенсер, меня зовут Освальд Бингам. |
In questo posto, sollevare una piuma è più difficile che trascinare un’asse di legno lungo la strada con un mignolo Здесь взять в руки перо труднее, чем перетаскивать какую-то вещь два на четыре по улице, с мизинец. |
Piegai il ginocchio sinistro e roteai la pietra di novanta gradi sul nostro asse comune. Потом согнул левое колено и повернул свой камень на девяносто градусов относительно нашей общей оси. |
Di sopra, da Sears, ho trovato un'asse, un po' di colore nero e un pennello. Наверху, в «Сирсе», я отыскал доску для полки, черную краску и кисть. |
Una volta che l'asse z è a casa, rimuovere la staffa Как только z- оси дома, снимите кронштейн |
Le forze dell'Asse sono risorte proprio sotto il naso del nostro intero apparato di difesa e di Intelligence? Нацистский блок снова восстаёт под носом нашей разведки и Министерства обороны? |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении asse в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова asse
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.