Что означает assemblaggio в итальянский?

Что означает слово assemblaggio в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию assemblaggio в итальянский.

Слово assemblaggio в итальянский означает сборка, механизм, монтаж. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова assemblaggio

сборка

nounfeminine

Si è avvicinato al capannone di assemblaggio fusoliera, o agli uffici?

Вы не проходили мимо цеха фюзеляжной сборки или может мимо офисов?

механизм

noun

Questo ci permette di simulare il comportamento di auto-assemblaggio

позволяет нам симулировать этот механизм самоорганизации

монтаж

noun

Посмотреть больше примеров

L'auto-assemblaggio dei virus nelle cellule ospiti comporta implicazioni per lo studio dell'origine della vita, in quanto conferisce ulteriore credito all'ipotesi che la vita possa aver avuto origine da molecole organiche auto-assemblate.

Самосборка вирусных частиц в клетке даёт дополнительное подтверждение гипотезы, что жизнь могла зародиться в виде самособирающихся органических молекул.

L’assemblaggio finale nei bracci di questa struttura avveniva allo stato gassoso.

Конечный процесс сборки в ветвях комплекса происходил в газовой фазе.

Abbiamo un reparto commerciale, uno di produzione, di design, di assemblaggio, per la logistica e sono tutti pronti a partire.

У меня тут отдел по продажам, дизайну, сборке, оптимизации, все наготове.

Il motore, ad esempio, e'stato costruito in un laboratorio sigillato ermeticamente per garantire che i componenti non si espandessero in maniera microscopica durante l'assemblaggio.

Его двигатель был собран в герметичной лаборатории, чтобы устранить возможность даже легкого расширения деталей во время сборки.

L'auto- assemblaggio è un sistema in cui parti alla rinfusa si uniscono in una struttura organizzata, in modo completamente autonomo.

Самосборка — это система, где неупорядоченные части объединяются в организованную структуру совершенно самостоятельно.

Potrebbero benissimo venire da variazioni casuali nel processo di assemblaggio o da diverse storie di vita.

Вероятно, они происходят от случайного варьирования в процессе «сборки» или связаны с различиями в биографии.

Quindi uno di loro ci ha pensato e ha detto: "Okay, beh, se è solo cristallizazione ciò che avviene automaticamente fuori del mare"...auto assemblaggio... "allora perché le conchiglie non hanno misure infinite?

«Хорошо, — ответил один из команды, — это тот же процесс кристаллизации, самообразование раковины из морской воды, только я не понимаю — как это процесс останавливается?

Per contenere i costi di assemblaggio, la Henry J fu realizzata partendo da un limitato numero di componenti.

Для достижения результата Henry J разрабатывался с использованием как можно меньшего количества комплектующих.

Quando la produzione della Dynsty terminò il 28 maggio 1993, lo stabilimento di Belvidere fu riconvertito per l'assemblaggio della Dodge Neon.

Производство автомобиля было окончено 28 мая 1993 года, после чего завод в Бельведере был переориентирован на производство модели Dodge Neon.

L'assemblaggio delle Fiat 850 dello scaglione 2A iniziò il 4 aprile 1968.

Сборка Fiat 850 по стандарту 2А запущена 4 апреля 1968 года.

L'assemblaggio finale del modello A320 ha luogo a Tolosa, mentre assemblaggio finale e consegna degli altri membri della famiglia degli A320 ha luogo ad Amburgo-Finkenwerder.

Все остальные версии A320 производились и производятся в Гамбурге-Финкенвердер.

La fermata successiva del tour è stata al Centro assemblaggio veicoli, o VAB (Vehicle Assembly Building).

Следующей остановкой на экскурсии был ВАБ (корпус вертикальной сборки космических кораблей).

«A quest’ora domani avremo terminato l’assemblaggio.

— Завтра к этому времени мы полностью закончим сборку.

Nel 2005 la statua venne restaurata per eliminare i problemi di assemblaggio.

В 2005 году статуя претерпела реставрацию для устранения проблем сборки.

«Non hai sentito che sul ponte di assemblaggio ferve giorno e notte l’attività?

- Разве ты не слышишь, что мастерские на дирижабле работают день и ночь?

Mondo non è il mero assemblaggio delle cose esistenti, numerabili o innumerabili, note e ignote.

Мир не простое скопление наличествующих счет¬ ных и несчетных, знакомых и незнакомых вещей.

Una persona esperta nell’assemblaggio delle radio potrebbe non avere la preparazione per progettare un aeroplano.

Тот, кто умеет собирать радиоприемники, не обязательно разбирается в конструкции самолетов.

Lavora anche lei all'assemblaggio fusoliera, giusto?

Так вы тоже работаете на сборке фюзеляжа, правда?

Era costretto a lavorare sul linguaggio grezzo di assemblaggio, senza nomi simbolici o commenti ai codici di fonte.

Ему приходилось работать с чистым языком ассемблера, без каких-либо символических имен или комментариев.

Allo stesso modo, la catena di assemblaggio della Ford per la fabbricazione delle macchine, introdotta nel 1913, fu progettata in modo tale da permettere ai lavoratori non specializzati di operare le apparecchiature portando l’azienda a produrre la popolare “Model T”, ovvero la prima macchina che la classe media americana poteva permettersi di comprare.

Аналогичным образом, сборочный конвейер для производства автомобилей на предприятиях Генри Форда, внедренный в 1913 году, был специально сконструирован для использования неквалифицированных рабочих для управления оборудованием, что позволило компании произвести популярную Модель Т – первый автомобиль, который американцы среднего класса могли себе позволить приобрести.

Vi mostrerò quindi una serie di progetti sui quali sto lavorando insieme ai miei colleghi del MIT per poter ottenere questo futuro di auto- assemblaggio.

Я собираюсь показать вам несколько проектов, над которыми мы с коллегами из ЭмАйТи работаем, чтобы достичь этого самособирающегося будущего.

Non una cantilena, non un breve passo di poesia, ma un semplice assemblaggio di sillabe prive di senso.

Не декламация, не краткий стих, а просто набор бессмысленных слогов.

Un progetto di una roadmap tecnologica, condotto dal Battelle Memorial Institute e ospitata in alcuni laboratori nazionali statunitensi ha esplorato una vasta gamma di tecnologie di fabbricazione a precisione atomica, incluse le prospettive della prima generazione e quelle a più lungo termine di assemblaggio molecolare programmabile.

Проект технологической дорожной карты, возглавляемый институтом им. Баттелла и расположенный в нескольких национальных лабораториях США, исследовал область технологий производства с атомарной точностью, включая и ближайшие, и отдалённые перспективы разработки программируемого молекулярного производства.

I film erano dei paesaggi costruiti ad arte, un falso assemblaggio di brandelli di luoghi diversi.

Фильмы были сконструированными пейзажами, подделкой, сотворенной из вырванных частичек разных местностей.

L'Eldorado Biarritz del 1963 fu la prima vettura cabriolet carrozzata Fleetwood, da quando si interruppe la commercializzazione della Cadillac Serie 75 due/quattro porte cabriolet e cessò l'assemblaggio della Cadillac Serie 90 nel 1941.

Eldorado 1963 года был первым кузовом Fleetwood кабриолетов Cadillac, поскольку Series 75 перестали предлагать четырёх- и двухдверные кабриолеты, а производство Cadillac Series 90 (V16) прекратилось в 1941 году.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении assemblaggio в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова assemblaggio