Что означает assemblare в итальянский?

Что означает слово assemblare в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию assemblare в итальянский.

Слово assemblare в итальянский означает собрать, собирать, монтировать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова assemblare

собрать

verb

È vero che hai assemblato il motore da solo?

Это правда, что ты сам собрал двигатель?

собирать

verb (Mettere insieme le componenti di un prodotto per ottenere il prodotto finito o un suo sottogruppo.)

Alcuni ignorano questa strategia, sostenendo che i Paesi finiscono per assemblare per lo più gli oggetti di altri.

Некоторые отклоняют эту стратегию, утверждая, что страны в конечном итоге лишь собирают чужие вещи.

монтировать

verb

Посмотреть больше примеров

Mi ricordo i kit da assemblare.

Помню как я собирал " sales kit ".

Così che tutte le altre possano cominciare ad assemblare i pezzi.

А потом все остальные могут начинать сшивать части.

Qualunque cosa fosse, era ciò che in quel momento i ragazzini di tutto il pianeta si affannavano ad assemblare.

Независимо от того, что это было, все детишки на планете уже вовсю бросились собирать его.

Riflemen, assemblare qui!

Стрелков, собрать здесь!

PM: Sto cercando di rendere il tutto più accessibile alle persone così che chiunque possa sviluppare il proprio "SixthSense" perché l'hardware non è così difficile da produrre, o da assemblare da soli.

П.М.: Я стараюсь сделать это более доступным для людей, практически любой может создавать собственное устройство «Шестого чувства», поскольку оборудование не так сложно производить или даже сделать самому.

Manderemo i nostri esperti a Cuba per assemblare i dispositivi di lancio.

Мы пошлем наших военных специалистов для сборки пусковых установок.

Cioe', la stanza sarebbe stata un ottimo posto per assemblare la bomba?

Я хочу сказать, может ли быть номер удобным местом для того, чтобы собрать бомбу?

C'è anche un software chiamato cadnano che ci permette di disegnare forme tridimensionali come nano robot o sistemi di consegna farmaci e usa il DNA per auto-assemblare queste strutture funzionali.

Существует пакет программного обеспечения cadnano, который позволяет разрабатывать трёхмерные формы вроде нанороботов или устройств, доставляющих лекарства в ткани и использовать ДНК для их самопроизвольной сборки.

Quando comprendemmo che potevamo sequenziare 5.000 coppie di basi, pezzi della dimensione di un virus, pensammo di avere i mezzi per produrre molte di queste parti in serie, con le quali assemblare un cromosoma da milioni di basi.

Как только мы поняли, что можем создавать фрагменты вируса размером в 5000 пар оснований, мы подумали, что это – возможное средство для серийного производства таких фрагментов и, в конечном итоге, конструирования из них хромосом с огромным числом пар оснований.

Così con il pendente possiamo assemblare la spada prima che mamma erutti luce ovunque.

Тогда мы заберём кулон и соберём меч, прежде чем мама зальёт всех светом.

Si potevano assemblare i pezzi in modi diversi.

Любые части можно соединить по-разному.

Gli atti di servizio variavano dall’assemblare kit umanitari a fare lavoro di giardinaggio.

Было множество актов служения: от сбора гуманитарных комплектов до выполнения садовых работ.

L'idea era, possiamo auto-assemblare oggetti in scala reale?

Мы пытались понять, возможна ли самоорганизация предметов размером, скажем, со стул?

Per costruire una macchina che cura le malattie ci servirebbe un modo per permettere ai computer di assemblare i concetti in modo da far emergere situazioni inaspettate.

Чтобы создать исцеляющую машину, нам потребуется найти способ позволить компьютерам собирать концепции таким образом, чтобы могли возникать неожиданные механизмы.

Pian piano diventò molto abile nell’assemblare le diverse parti in metallo, saldare, limare e lucidare.

Со временем он научился мастерски соединять отлитые детали, спаивать их, шлифовать и полировать.

L'idea era, possiamo auto- assemblare oggetti in scala reale?

Мы пытались понять, возможна ли самоорганизация предметов размером, скажем, со стул?

Questa è la migliore squadra di ostetrici che uno potrebbe sperare di assemblare.

Они лучшая команда акушеров которую только можно найти.

L’arma deve essere leggera, abbastanza piccola, facile da assemblare e smontare.

Оружие должно быть легким, по возможности небольшим, легким в сборке и разборке.

Potete capire che la costruzione è un processo piuttosto differente dalla robotica tradizionale, dove abbiamo anelli, ingranaggi e viti. da assemblare insieme in modo molto precisi.

Представьте себе, насколько отличается процесс сборки мягкого робота от обычного, в котором есть соединения, шестерёнки и винты, соединяющиеся строго определённым образом.

Una volta IBM chiese a un’azienda cinese di assemblare il suo Thinkpad – utilizzando i componenti forniti da IBM e seguendo una serie di istruzioni – e di rinviare il prodotto finale a IBM.

Однажды, IBM попросил китайского производителя, чтобы тот собрал его Thinkpad - используя компоненты, которые бы они ему дали и следуя набору инструкций – и, как результат, отправить конечный продукт обратно в IBM.

I patogeni dei batteri possono assemblare trasloconi nelle membrane della cellula ospite, per poter esportare i fattori di virulenza nella cellula bersaglio.

Некоторые патогенные бактерии могут создавать транслаконы на мембране хозяина, что позволяет им доставлять свои факторы вирулентности непосредственно в целевые клетки.

Oggetti che il governo considerava essere materiali utilizzati per la costruzione degli ordigni, come schemi scritti per assemblare le bombe e altri, furono esclusi dall'asta.

Предметы, которые правительство считает материалами для изготовления бомб, такие как письма, которые содержат диаграммы и «рецепты» для бомб, были исключены из продажи.

Il primo passo di ogni esperimento e'di assemblare gli strumenti necessari.

Первое, что нужно сделать перед любым экспериментом, - приготовить нужные принадлежности.

«Il vostro sospettato ha usato almeno due corpi, e a mio parere anche di più, per assemblare questo scheletro.»

– Наш подозреваемый использовал как минимум два трупа, чтобы сложить этот скелет... а возможно, гораздо больше, чем два.

Altrimenti, potreste provare ad auto assemblare la sfera.

Как вариант, попробуйте самосборку сферы.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении assemblare в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова assemblare

Что означает asse в итальянский?