Что означает atrofiado в испанский?

Что означает слово atrofiado в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию atrofiado в испанский.

Слово atrofiado в испанский означает бледный, атрофированный, блеклый, атрофи́рованный, малорослый. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова atrofiado

бледный

(wasted)

атрофированный

(atrophied)

блеклый

(withered)

атрофи́рованный

(atrophied)

малорослый

(stunted)

Посмотреть больше примеров

Pero también estoy un poco atrofiado.

Но ещё и я немного заторможен

No solo puede usarse para estudiar el funcionamiento celular, su poder de cómputo dentro del cerebro, sino que puede usarse para tratar de averiguar... bueno, quizá podríamos avivar la actividad de estas células si realmente están atrofiadas.

С помощью этого можно не только изучать клетки и их участие в работе мозга, но и понять, удастся ли вернуть активность этих клеток, если они были атрофированы.

—Hay un millón de cosas distintas que hasta alguien tan perezoso y atrofiado como tú puede hacer —comentó.

– Даже такой ленивый и атрофированный человек может делать миллион вещей, – заявила она

¿La de la mano atrofiada?

С парализованной рукой?

¡ Mis canciones tratan de adultos atrofiados!

И так вышло случайно, что я пою о недоразвитых взрослых.

¿Se puede decir que un gurú está exento al cien por cien del humano dolor de sus atrofiados deseos?

Но может ли гуру отвечать стандартам прямо 100 %-го освобождения от человеческих страданий из-за рудиментарных страстей?

Pues en el axolote mexicano, que se cría en cavernas, los ojos están completamente atrofiados.

У него, растущего в пещере, глаза полностью атрофируются.

La recuperación atrofiada de Crixus no se debe difundir.

Трудности возвращения Крикса никто не должен знать.

Y si los clientes no se quejan, es porque sus papilas gustativas están atrofiadas.

А если посетители не жалуются, так это потому, что их вкусовые ощущения давно атрофировались

¿Tenéis cojos, o ciegos, o lisiados, o mutilados, o leprosos, o atrofiados, o sordos, o quienes estén afligidos de manera alguna?

Есть ли у вас покалеченные или слепые, или хромые, или увечные, или прокажённые, или иссохшие, или глухие, или страдающие от чего-либо?

¿Está atrofiado?

У него припадок?

Sinceramente, siempre temí que estuvieses atrofiada emocionalmente como para sentar la cabeza.

Откровенно говоря, я всегда боялась... что ты слишком эмоционально не развита, чтобы осесть, завести семью.

¿Tenéis cojos, o ciegos, o lisiados, o mutilados, o leprosos, o atrofiados, o sordos, o quienes estén afligidos de manera alguna?

Есть ли у вас покалеченные, или слепые, или хромые, или увечные, или прокажённые, или иссохшие, или глухие, или страдающие от чего-либо?

Cuando esas aptitudes están atrofiadas e intervienen otros factores, como injusticias, desigualdades y aspiraciones frustradas, los conflictos pueden teñirse de violencia y prolongarse en el tiempo

В тех случаях, когда навыки жизнеобеспечения являются недостаточно развитыми и когда присутствуют такие другие факторы- несправедливость, неравенство и несбывшиеся надежды,- конфликты могут приобретать насильственный и затяжной характер

La salud general de la niña se ve amenazada por la malnutrición y el acceso limitado a la atención sanitaria, que conducen al crecimiento atrofiado y a deficiencias nutricionales, como la anemia.

на общий уровень здоровья девочек негативно влияют также неудовлетворительное питание и более ограниченный доступ к медицинскому обслуживанию, что влечет за собой замедление роста и диетологическим нарушениям, таким, как малокровие.

El Sr. Hidayat (Indonesia), asociando su delegación a la declaración formulada por el representante del Irán en nombre del Grupo de los 77 y China, señala que los 1.200 millones de pobres del mundo están condenados a una vida corta atrofiada por la malnutrición, la mala salud y el analfabetismo.

Г‐н Хидайят (Индонезия), поддерживая от имени своей делегации заявление, сделанное представителем Ирана от имени Группы 77 и Китая, указывает, что неимущая часть населения мира, насчитывающая 1,2 миллиарда человек, обречена на недолгую жизнь вследствие таких причин, как недоедание, слабое здоровье и неграмотность.

—Un regalo inesperado —dijo mientras partía una pata atrofiada y arrancaba la carne dura pero dulce.

– Нежданное лакомство, – заметил он, отрывая иссохшую лапку и вгрызаясь в жёсткое, но сладкое мясо.

Su mano izquierda era un muñón atrofiado al que le faltaban un par de dedos.

Левая рука у него заканчивалась бесформенной культей, на которой не хватало нескольких пальцев.

¿Por qué los hombres están emocionalmente atrofiados?

Почему все мужчины такие эмоционально тупые?

Ahora, pequeños arboles atrofiados formaban el corazón de la ciudad, rodeando la pequeña abertura del ambesed.

Сейчас маленькие чахлые деревца образовывали сердце города, окруженное небольшими полянами амбесед.

¿Por qué, ahora, cuando tiene las dos rodillas casi atrofiadas, es tan indiferente a su defecto?

Почему же теперь, когда у вас обе коленки почти атрофированы, вы так индиферентны к вашему недостатку?

Órgano seriamente dañado, arterias atrofiadas y atascadas, células cancerígenas en segundo estadio.

Орган увеличен и сильно поврежден, артерии хрупкие и засоренные, раковые клетки во второй стадии.

Hay un aumento en la actividad neural en las áreas por lo general atrofiadas por la edad.

Налицо усиление мозговой деятельности которая обычно с возрастом ухудшается.

Todavía se sentía débil y pasaba mucho tiempo en cama, descansando los músculos atrofiados.

Квентин был еще слаб и много времени проводил в постели, давая отдых атрофированным мышцам.

Dafne nunca había visto tanta gente tuerta en un mismo sitio ni tantos niños enfermos y atrofiados.

Никогда раньше Дафна не видела столько одноглазых людей и столько болезненных и слабых детей.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении atrofiado в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.