Что означает avvocato в итальянский?

Что означает слово avvocato в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию avvocato в итальянский.

Слово avvocato в итальянский означает адвокат, защитник, юрист. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова avvocato

адвокат

nounmasculine (professione svolta in ambito giuridico)

Ho la sensazione che sarai un avvocato molto bravo.

У меня такое чувство, что ты будешь очень хорошим адвокатом.

защитник

noun

Perche'se mi rivolgo ad un avvocato civile, sto apertamente dichiarando che accetto di farmi congedare senza disonore.

Потому что если я найму защитника из гражданских, то это только подтвердит мое желание покинуть армию.

юрист

nounmasculine

Non ho mai immaginato che le mie abilità come avvocato sarebbero state utilizzate per difendere Tom.

Я никогда не думал, что мои навыки в качестве юриста будут использованы, чтобы защищать Тома.

Посмотреть больше примеров

Adesso preferirei contattare il mio avvocato

А сейчас я хотел бы позвонить своему адвокату

Non permetta all’avvocato Maitland di sviarla dalla verità, Christine.

Не дайте мистеру Мейтленду увести вас от истины, Кристина.

«Ha detto che aveva provato, ma che l'avvocato non pensava che avrebbe funzionato.»

– Он говорит, что пытался, но адвокат решил, что этот номер не пройдет.

Non sono personalmente coinvolta come avvocato, ma faccio parte della squadra giusta.

Лично я, как юрист, не задействована, но целиком на стороне этой команды.

Sì, mamma, ne ho parlato col mio avvocato in una delle nostre poche conversazioni.

Да, мама, я говорил об этом со своим адвокатом во время одной из наших встреч.

Cosa hanno detto gli avvocati, esattamente?

Что конкретно сказали поверенные?

Sì... Comunque, Avvocato...

Адвокат... можно спросить?

Può richiedere fin dall'inizio dell'inchiesta la presenza di un avvocato”.

С самого начала следствия вы можете потребовать присутствия адвоката.

Un giovane avvocato chiese il microfono.

Микрофон попросил молодой адвокат:

Ha appena inviato un'email a sua cognata da un internet caffe', che e'un avvocato penalista, chiedendole di vedersi tra un'ora a Arlington Square.

Он только что отправил письмо из интернет-кафе невестке, адвокату по уголовным делам, и попросил встретиться с ним через час на площади Арлингтон.

Ho parlato con Alicia perche'era il tuo avvocato.

Я говорил с Алисией, так как она была твоим адвокатом.

Ho chiamato il mio avvocato.

Я позвонил своему адвокату.

«Oh, sì, era qui quando ha chiamato l’avvocato.»

— Да, она была здесь, когда звонил адвокат

Il suo primo marito, mio padre, era un avvocato che guadagnava piuttosto bene nel settore immobiliare.

Ее первый муж – мой отец – был адвокатом и сколотил состояние, занимаясь недвижимостью.

Ho già detto al mio avvocato di intestarti i miei beni e i miei affari.

Я сказал адвокату, чтобы подписать все мои активы, предприятий, все, более к вам.

Geir divenne avvocato, come suo padre.

Гайр стал юристом, как и его отец.

«Ma prima di sposarti non lo sapevi che era avvocato?»

– А разве до женитьбы ты не знал, что она адвокат?

Affari Interni, Duncan, il suo avvocato, il vostro rappresentante sindacale... saranno qui tra poco.

Комиссия по профпригодности, Дункан, его адвокат, ваш представитель... скоро будут здесь.

Dal momento che sono degli avvocati, hanno ancora presenti alcune delle caratteristiche che deve avere l’evidenza.

Будучи юристами, они все еще помнят о необходимости предоставления доказательств и свидетельств очевидцев.

Allora voglio un avvocato.

Тогда я требую адвоката.

Prima di iniziare a studiare Legge, non avevo neppure mai incontrato un avvocato.

До поступления в юридическую школу я даже не был лично знаком ни с одним юристом.

Credo che Kevin assumera'Parker come suo avvocato, sono amici al club.

Я думаю, Кевин наймет Паркера в качестве адвоката, они друзья по клубу.

«Oggi scrivo a mia cugina Alicia, George», disse il giovane avvocato, proprio quel 30 agosto.

— Напишу-ка я своей кузине Алисии, Джордж, — объявил молодой адвокат. — Послезавтра — первое сентября.

Hanno assunto un avvocato, hanno richiesto 150.000 dollari di indennizzo per la costruzione della strada, pretendendo che l'azienda assumesse l'obbligo formale di non trivellare i luoghi sacri, che costituiscono circa la metà della superficie identificata come “area di produzione”.

Они наняли адвоката, потребовали компенсацию за дорогу в 5 млн рублей и гарантию того, что никаких скважин в священных местах, а это половина предложенного под нефтедобычу участка, не будет.

Con dei buoni avvocati, magari buoni avvocati asiatici, non saranno condannati per concorso in omicidio.

Они наймут шустрых адвокатов, может, даже шустрых азиатов, заручатся симпатиями присяжных и не сядут за убийство.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении avvocato в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.