Что означает baixinho в Португальский?

Что означает слово baixinho в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию baixinho в Португальский.

Слово baixinho в Португальский означает мальчик, пацан, подросток. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова baixinho

мальчик

nounmasculine

Quem é o baixinho mais lindo do mundo?

Кто самый красивый мальчик в мире?

пацан

nounmasculine

Ei baixinho, deixa eu segurar um dólar.

Эй, пацан, одолжи доллар.

подросток

nounmasculine

Посмотреть больше примеров

— Não sou ela — dissera baixinho, como se lesse os meus pensamentos. — Nunca vou abandoná-lo.

— Я не она, — шепнула Джейн, словно читая мои мысли. — Я тебя никогда не брошу.

– Laurids fumegou quando o Baixinho Clausen concluiu a leitura. – Aquele pastor tem mesmo coragem!

— фыркнул Лаурис, когда Малыш Клаусен закончил чтение. — Вот наглость!

Eu nunca fui tão baixinho.

Я коротышкой не был.

— Pensei que ela só quisesse chamar atenção — repliquei, baixinho, e ele me deu as costas.

– Я думала, ей просто хотелось внимания, – тихо ответила я, и он отвернулся.

– Matei porque quis – Shere Khan repetiu baixinho, lentamente. – E agora vim beber água e me limpar.

– Подстерёг, – медленно продолжал Шер Хан, – а теперь пришёл пить и очиститься.

Nós vimos esse senhor baixinho que não sabíamos quem era.

Мы увидели этого низенького сеньора с зачесанными волосиками.

— Não vou poder — disse Pittypat baixinho, levantando-se. — Eu... estou me sentindo mal.

— Я не могу, — еле слышно пролепетала тетушка Питтипэт, поднимаясь на ноги. — Я... я совсем больна.

Uma bela garota mortal, que fumava um longilíneo cigarro cor-de-rosa, escutava Benji Mahmoud e ria baixinho.

Хорошенькая смертная девчонка, затягиваясь длинной розовой сигареткой, слушала Бенджи Махмуда и тихонько смеялась.

Depois de ver um filme, minhas melhores amigas e eu estávamos em meu apartamento conversando baixinho e depois rindo bem alto.

Просмотрев кинофильм, мы с моими близкими друзьями сидели в моей квартире, обсуждая что-то вполголоса и громко смеясь.

Ele estava rindo baixinho, contido, como se ainda houvesse motivo para não fazer barulho.

Он смеялся себе под нос, заразительно, но приглушенно, как будто у нас еще были причины не шуметь.

Meu telefone apitou baixinho novamente, indicando que havia chegado outra mensagem de Archer.

Мой телефон снова издает сигнал, новое сообщение от Арчера.

— Então... no fim das contas, ele não tem nada de monstro — eu disse, baixinho. — Que bom.

– Значит... он все же не монстр, – тихо сказала я. – Хорошо.

Abaixando a cabeça eu disse baixinho: “Fui ao porto com meus amigos hoje.

Понурив голову, я тихо сказал: “Я снова ездил в гавань c друзьями.

— Gostaria de ver você de novo — Andrea falou baixinho. — Mas me sinto muito fraca o tempo todo.

– Мне очень хочется увидеть тебя, – слабым голосом сказала Андреа. – Но я так плохо себя чувствую.

Ela afastou a linguiça com um gesto aborrecido, em seguida se virou para o marido e disse algo baixinho em alemão.

Она брезгливо отмахнулась от колбаски, повернулась к мужу и тихонько сказала что-то по-немецки.

— Tom — chamou baixinho. — Tom, se for você, se por algum acaso for você, Tom, vou deixar a porta destrancada.

— Том, — тихо сказал он. — Том, на тот случай, если это ты, если это каким-то чудом ты, — я не стану запирать дверь.

Sussurrou-lhe baixinho: – Você é minha agora, Camille.

Он нежно прошептал ей на ухо: – Теперь ты моя, Камилла...

– Eu preciso perguntar – ela disse baixinho. – Você é o único que sabe.

— Я должна спросить, — тихо сказала она. — Ты — единственный, кто это знает.

Agora, quando você lhe faz a mesma pergunta, ele responde baixinho: “Tenho só 24 anos, ainda não sei”.

Теперь, если задать ему этот вопрос, он отвечает осторожно: «Знаете, мне только двадцать четыре, я, правда, не знаю».

Dessa vez ele não chorava por vergonha ou medo, na verdade chorava por sua mãe, baixinho...

Это не были слезы страха или стыда, он плакал о своей матери.

Ela me abraçou com força e disse baixinho: — Eu também, querida.

Она крепко прижала меня к себе и тихо сказала: – Я тоже, милая, я тоже.

Olhei para ele e disse baixinho: “Não posso”.

Я посмотрел на него и тихо сказал: «Я не могу».

Os crânios minúsculos em suas costas pareceram protestar baixinho com a boca aberta

Крохотные черепа на его спине, казалось, безмолвно протестовали, открыв рты

Eu também fora confiante em excesso, pensando que Vargas e o baixinho compunham todo o exército inimigo.

Да, я совершил ошибку, посчитав, что Варгас и маленький ковбой составляют всю армию.

Ele é baixinho.

Это тот коротышка.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении baixinho в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.

Связанные слова baixinho