Что означает bañarse в испанский?
Что означает слово bañarse в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию bañarse в испанский.
Слово bañarse в испанский означает купаться, ванна, искупаться. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова bañarse
купатьсяverb Hace demasiado frío para bañarse en el mar. Сейчас слишком холодно, чтобы купаться в море. |
ваннаnoun Todos los detenidos y reclusos deben poder bañarse o ducharse con la frecuencia que sea necesaria para mantener su higiene personal. Для поддержания личной гигиены все содержащиеся под стражей и заключенные лица должны иметь необходимый им доступ к ванной или душевой комнате. |
искупатьсяverb El agua límpida del río daba ganas de bañarse en él. Кристальные воды реки манили в ней искупаться. |
Посмотреть больше примеров
Jerome quería tocarle el corazón, quería ver cómo le salpicaba la cara, bañarse en él. Джером хотел добраться до ее сердца, хотел увидеть его, хотел купаться в теплой крови. |
Cuando un hombre tenía coito con su esposa y se producía una emisión de semen, ambos debían bañarse, y eran inmundos hasta el atardecer. Когда во время близости с женой у мужчины происходило излияние семени, они должны были вымыться и оставались нечистыми до вечера (Лв 15:16—18). |
– ¿No sabéis que bañarse es poco sano? -dijo Hunter. — Вы что, не знаете, что купаться вредно для здоровья? — поинтересовался он. |
Eran sólo las diez de la mañana, demasiado pronto para que la aristocracia de Kimpton de Mar bajase a bañarse. Было еще только десять часов, слишком рано, чтобы аристократы Кимптон-он-Си спустились к морю купаться. |
Bañarse en termas o baños públicos es una parte importante en la cultura japonesa. Купание в горячих источниках или общественных купальнях является важной частью японской культуры. |
Sé que estuvo aquí esta mañana para bañarse. Утром она была здесь, принимала душ. |
Hablaban del profeta Eliseo y de cómo había enviado a Naaman, el leproso, a bañarse siete veces en el Jordán. Они вспоминали пророка Элишу и то, как он направил Наамана, Прокаженного, искупаться семь раз в Иордане |
—Una dama tan hermosa como usted —dijo el hombre con voz dura y autoritaria— no debería bañarse sola. — Такая красивая женщина, — твердо и властно сказал он, — не должна принимать ванну в одиночестве. |
Lydia entró en el cuarto de baño y él la oyó bañarse. Она ушла в ванную, и Чарли услышал, как она купалась. |
Casi una hora después, Daniel se encontraba de pie junto a la ventana, esperando a que Anne acabara de bañarse. Почти час спустя Дэниел стоял у окна, пока Энн принимала ванну. |
¿Quién diablos quiere bañarse? Кто там, черт возьми, будет принимать ванну? |
Después de bañarse, se vistieron, y Dougless decidió llamar a su tío J.T. Приняв ванну, они оделись, и Дуглесс собралась звонить своему дяде Джей Ти. |
Algunos conocidos habían acudido a la piscina de la finca, a bañarse con ellos antes de cenar. Подъехал и кое-кто из знакомых, составить им до ужина компанию у бассейна. |
Después de tanto tiempo sin bañarse, el agua caliente le pareció el mayor de los placeres. После долгих дней без мытья горячая вода оказалась настоящим благословением. |
¡Ni siquiera quiere ducharse o bañarse conmigo!» Он ни разу не захотел принять вместе душ или ванну! |
Para bañarse había que bajar a la planta baja. И чтобы принять ванну, людям надо было спускаться вниз. |
Sabía que a los irlandeses les gustaba bañarse en una bañera con agua caldeada con piedras calientes. Он знал, что ирландцы любят купаться в таких лоханях, подогревая воду раскаленными камнями. |
Cuando la respiración de Melquíades empezó a oler, Arcadio lo llevó a bañarse al río los jueves en la mañana. Когда изо рта Мелькиадеса стало совсем дурно пахнуть, Аркадио водил его утром по четвергам мыться в реке. |
Ninguna mujer obligaba a un varón a desnudarse y a bañarse. Ни одна женщина не посмела бы предложить мужчине раздеться и принять при ней ванну. |
La comunidad tenía varios problemas, como la contaminación del agua de lluvia y los pozos insalubres de poca profundidad con que cubrían sus necesidades de agua para beber, lavar, bañarse y de otro tipo; la contaminación de las capas freáticas cercanas por la intensa utilización de fertilizantes químicos; y la falta de un sistema de desagüe que había hecho que se formaran bolsas de agua estancada Община сталкивалась с серьезными проблемами, такими, как загрязнение сточных вод и/или не отвечающие санитарным нормам неглубокие скважины для питьевой воды и воды для стирки, помывки и использования в других целях; загрязненный горизонт грунтовых вод, вызванный интенсивным использованием химических удобрений; отсутствие дренажных систем, в результате чего образуются бессточные пруды, питаемые водами поверхностного стока |
La puerta de su habitación se cerró y oí que se disponía a bañarse. Дверь ее спальни закрылась, и я услышал, что начала набираться ванна. |
Tiene como olor a humedad, como si necesitara bañarse. Он плохо пахнет, ему надо принять душ. |
Una opción es reservar el agua con bajos niveles de arsénico para beber, cocinar y regar y utilizar el agua con alta concentración para otros fines, por ejemplo para bañarse o lavar la ropa. Воду с низкой концентрацией мышьяка можно использовать для питья, приготовления пищи и для орошения, в то время как вода с высокой концентрацией мышьяка может быть использована в других целях, например для мытья и стирки белья. |
En ese momento llegó la hija de Faraón a bañarse en el Nilo. Вскоре дочь фараона вышла к реке мыться*. |
Savannah recordaba ahora que había una pista de tenis, y una piscina donde solía bañarse con su madre y sus hermanos. Саванна вспомнила теперь, что там находились теннисный корт и бассейн, где она плавала вместе с матерью и братьями. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении bañarse в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова bañarse
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.