Что означает bandido в испанский?
Что означает слово bandido в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию bandido в испанский.
Слово bandido в испанский означает бандит, разбойник, головорез. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова bandido
бандитnounmasculine (преступник) El molinero no quiso vender la harina más barata a los bandidos, así que estos se la robaron. Мельник не хотел продавать муку бандитам по дешёвке, поэтому они его ограбили. |
разбойникnounmasculine Es un bandido y un mercenario, pero no sin encantos. Он разбойник и наемник, но не без обаяния. |
головорезnoun (бандит, убийца) |
Посмотреть больше примеров
Se apresuró hasta la ventana y vio que el bandido llevaba el caballo de nuevo al establo. В окно она увидела, что похититель ведет коня в конюшню. |
No soy un bandido del desierto ni limosnero de las calles. Я не бандит из дикой пустыни и не уличный попрошайка. |
Con respecto a la cuestión de las ejecuciones sumarias por parte de los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley en las zonas rurales, el orador aclara que los funcionarios de policía sólo hacen uso de sus armas de fuego cuando sus vidas son amenazadas por bandidos armados Касаясь вопроса о суммарных казнях с участием сотрудников правоохранительных органов в сельских районах, он поясняет, что полицейские используют оружие лишь тогда, когда их жизни угрожают вооруженные бандиты |
Me dieron las señas de esos bandidos; llevarían antifaces, saldrían de tal casa... Мне дают приметы бандитов: у них будут на лице маски, они выйдут из такого-то дома... |
El rey bandido fue tras de mí, y me escondí bajo la paja, y un ratón azul vino y asustó a su caballo Главарь банды напал на меня, я спрятался за какой- то соломой, и голубая мышка выскочила оттуда и напугала его лошадь |
Urik alcanza a los bandidos y acaba con ellos, pero queda mortalmente herido en el combate. Урик догоняет разбойников и убивает их, но и его смертельно ранят в стычке. |
Es necesaria una fuerza mínima de cuarenta hombres para intimidar a los bandidos. Для того чтобы устрашить этих бандитов, требуется отряд как минимум в сорок человек. |
Save Somalia Women and Children (SSWC) señaló que la violación relacionada con la guerra estaba generalizada y las mujeres de los campamentos de desplazados internos eran especialmente vulnerables, puesto que la violación de mujeres y niñas por milicianos y bandidos era un fenómeno habitual ССЖД отметила широкое распространение случаев "связанного с войной изнасилования", угрозе которого особенно подвергаются женщины в лагерях для внутренне перемещенных лиц (ВПЛ), тогда как изнасилование женщин и девочек членами военизированных формирований и бандитами − обычное явление |
Turán apretó la espalda a las rejas y se quedó mirando fijamente la máquina que el bandido había llamado «tánquer». Туран прижался спиной к прутьям и уставился на машину, которую бандит назвал танкером. |
Llamé para delatar a la Niñera Bandida. Я звоню, чтобы сообщить о Бандите-няне. |
A juzgar por su éxito para detener a estas bandidas quizá deba revisar sus bolsillos. Судя по вашим успехам в поимке этих бандиток, у вас могут быть проблемы с карманами. |
No habían detenido su carruaje porque creyeran que ella era un bandido. Они напали на ее карету не потому, что считали, будто там могут находиться разбойники. |
¡Basta con crear una fuerza militar que aniquile a Eban Buzbek y sus bandidos! Достаточно того, что мы создадим армию, способную разбить Эвана Бузбека и его разбойников!» |
Casualmente, el duque de Arden llegó a tiempo de frustrar el robo y disparar contra el bandido en su huida. Герцог Арден подоспел очень вовремя и выстрелил в убегавшего грабителя. |
Había conseguido engañar al bandido Escirón mostrándole lo que esperaba ver. Она смогла обмануть разбойника Скирона, показав ему, что он ожидал увидеть. |
Los bandidos nunca salen de ella antes de las once y si te apresuras puedes llegar a tiempo para detenerlos. До одиннадцати бандиты из нее никогда не уходят, и ты, коли поторопишься, еще успеешь их перехватить. |
El enemigo del protagonista puede ser un dragón, un diablo, un bandido, una bruja, una madrastra, etc. Противником героя может быть и змей, и черт, и разбойники, и ведьма, и мачеха и т. д. |
Se ha obtenido nuevas pruebas convincentes de que la formación de bandidos que comprende a mercenarios extranjeros, incluidos ciudadanos georgianos, realizó su expedición desde el valle de Pankisi de Georgia. Получены новые убедительные доказательства того, что бандформирование, включавшее иностранных наёмников, в том числе грузинских граждан, совершило свой рейд из Панкисского ущелья Грузии. |
¿Y cómo tratarías a este... bandido? И как бы ты справился с этим бандитом? |
Bandidos armados saquearon periódicamente los cargamentos de camiones del Programa Mundial de Alimentos (PMA) que circulaban por esa carretera a comienzos de mayo, y el # de mayo fueron asesinados dos conductores В начале мая вооруженные бандиты регулярно грабили на этой дороге грузовые автомобили, принадлежащие Мировой продовольственной программе (МПП), причем # мая были убиты два водителя |
El Bandido Enmascarado llegó al Salón de la Lámpara de Araña muy tarde. Бандит в Маске пришел в Зал Люстры слишком поздно. |
—No —dice Jacques—, los otros árabes sí, los bandidos no. — Нет, — сказал Жак, — остальные арабы хорошие, а бандиты нет |
El peligro de los bandidos va en aumento, según creo. По-моему, угроза бандитских нападений растет. |
En particular, lo lamentaban enormemente por el bandido. В особенности жалели разбойника. |
Mientras hablaba, el bandido examinaba el brazo de Orso y desgarraba la manga con su estilete. Говоря это, бандит осматривал руку Орсо и разрезáл своим стилетом рукав |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении bandido в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова bandido
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.