Что означает basalto в итальянский?
Что означает слово basalto в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию basalto в итальянский.
Слово basalto в итальянский означает базальт, базальт. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова basalto
базальтnounmasculine La più vicina cava di basalto è a chilometri di distanza: quasi dall’altra parte dell’isola di Pohnpei! Ведь ближайшее месторождение базальта находится за много километров отсюда — на другом конце острова Понапе. |
базальтnoun (основная вулканическая горная порода) La più vicina cava di basalto è a chilometri di distanza: quasi dall’altra parte dell’isola di Pohnpei! Ведь ближайшее месторождение базальта находится за много километров отсюда — на другом конце острова Понапе. |
Посмотреть больше примеров
Che vadano a deporre fiori su un altare davanti a una statua di basalto!» Пусть кладут цветы на алтарь у базальтовой статуи!» |
Migliaia d’anni fa, in seguito a tremende eruzioni, l’area si coprì di due tipi di roccia: il duro basalto e il tufo, una roccia tenera e chiara formata dalla cenere vulcanica solidificata. Тысячи лет назад их мощные вулканические извержения покрыли эту местность двумя типами горной породы: твердым базальтом и мягким туфом — горная порода беловатого цвета, образующаяся из затвердевшего вулканического пепла. |
– Ma tu puoi dar ordine di scolpire nel basalto te stesso mentre guidi una quadriga — Но ты можешь приказать, чтобы изваяли из базальта тебя, правящего квадригой |
La presenza di un batterio che si nutriva di basalto sollevava dubbi sulla necessità della luce del sole. Обнаружение бактерий, питающихся базальтом, опровергало мысль о необходимости солнечного света. |
L’altro mago, Basalt, aveva ripreso conoscenza e si lamentava che gli doleva la testa. Второй чародей, Базальт, пришел в сознание и жаловался на головную боль |
Bè, persino su superfici di basalto nei tunnel di lava che sono un sottoprodotto dell'attività vulcanica, si trovano queste pareti completamente coperte, in molti casi, da bellissime, luccicanti pareti argentate, rosa o rosso o oro luccicante. Даже в базальтовых поверхностях лавовых труб, которые являются побочным продуктом вулканической деятельности, во многих пещерах, мы нашли полностью покрытые стены, эти красивые, блестящие серебром стены, или блестяще розовые, красные или золотые. |
Ritornato in Italia, studiò l'origine delle formazioni di basalto colonnare. Вернувшись в Италию, занимался изучением происхождения колонновидных базальтовых формаций. |
Il basalto che ne dipartiva era di roccia arida, piena di bolle, come la dolerite siriana. Выброшенный из них базальт представлял собою грубую пузырчатую породу, подобную сирийскому долериту. |
Questo basalto è così solido che Goto Dengo può costruirci tutti i sistemi di gallerie che desidera. Базальт настолько прочный, что Гото Денго готов пробить в нем любую систему туннелей. |
L’aruspice aveva posato il fegato rosso scuro su un’ara di basalto e lo stava osservando attentamente. Гаруспик положил темно-красную печень на глыбу базальта и начал внимательно изучать ее. |
Con un altro nodo alla gola, nel 2005 ritornammo nel Colorado, a Basalt, dove io e mia moglie continuiamo a servire come pionieri. В 2005 году, вновь со слезами на глазах, мы вернулись домой в Басолт (штат Колорадо) и продолжили служить пионерами. |
RISACCHE E RIFLUSSI L'acqua era fredda e nera come il basalto delle mura del Dan–Legeh. ОТЛИВ И ПОДВОДНОЕ ТЕЧЕНИЕ Вода была холодной и черной, как базальтовые стены Дан-Леге. |
Basalt e Caele sono entrambi, lo confesso, un po' pazzi. Базальт и Каэле, должен признаться, оба несколько ненормальны. |
Ma non si può spremere vino dalla pietra, né si può trasformare il basalto in carne di montone. Но ведь нельзя из камня жать вино, нельзя превращать базальт в баранье мясо. |
Nella Galleria Egiziana del British Museum di Londra, troverete spesso persone che osservano una lastra di basalto nero. В египетской галерее Британского музея в Лондоне можно часто встретить людей, рассматривающих черную базальтовую плиту. |
Va bene il Cielo ma allora le pietre della Torre Medievale sono di basalto cioè una pietra vulcanica molto dura. Ну хорошо — неба, но ведь Средневековая башня сложена из вулканических базальтовых глыб, а базальт — очень крепкий. |
La sentiva solo a sprazzi... basalto, Sophia, fetente, crepare, Elettra, crepare, cantare, nessuno, Elettra... До него долетали только обрывки... базальт, София, гадина, сдохнуть, «Электра», сдохнуть, петь, никто, «Электра»... |
Le montagne si sono dissolte, il tempo si è rivelato più forte dei massicci di basalto. Горы рассыпались, время оказалось сильней базальтовых массивов. |
Conan si fermò all'improvviso e i suoi guerrieri si immobilizzarono come statue di basalto. Конан внезапно замер, и его воины превратились в базальтовые статуи. |
(De 24:6; Gb 41:24) Oggigiorno la pesante mola inferiore di solito è di basalto e ha un diametro di circa 45 cm e uno spessore di 5-10 cm. Эта ручная мельница состояла из двух изогнутых камней: внизу был камень побольше, а наверху поменьше (Вт 24:6; Иов 41:24). |
Quando le placche si discostano, fuoriesce il basalto, quando si sovrappongono, fuoriesce qualcos'altro. Когда плиты расходятся, наружу выходит базальт, а когда плиты надвигаются одна на другую, что-то еще. |
Gli aztechi erano stati ottimi scultori, si ricordò, e avevano creato statue e templi con il basalto. Ацтеки были искусными каменщиками, вспомнил он, они высекали статуи и строили храмы из местного базальта. |
Il fiumiciattolo si era aperto la strada tra due grandi scogliere nere di basalto. Небольшая речушка проложила себе путь между двух больших черных базальтовых утесов. |
«Vi è stata concessa un’ora di libertà per passeggiare nei corridoi, signora», disse burbero Basalt. — Тебе позволено час свободно ходить по залам Башни, госпожа, — угрюмо ответил Базальт. |
L’intero complesso di Nan Madol è costituito da duecentocinquanta milioni di tonnellate di basalto cristallino. В общей сложности базальтовые глыбы, из которых построен Нан-Мадол, весят двести пятьдесят миллионов тонн. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении basalto в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова basalto
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.