Что означает basamento в итальянский?

Что означает слово basamento в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию basamento в итальянский.

Слово basamento в итальянский означает цоколь, картер, фундамент, Картер (техника). Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова basamento

цоколь

noun

картер

noun

Io non vado molto fiera di non saper distinguere un basamento da una frizione.

Я не горжусь тем, что не могу отличить картер двигателя от сцепления.

фундамент

noun (основание, служащее опорой конструкции какого-либо здания или сооружения)

e mi hanno mostrato il basamento di cemento che hanno appena predisposto

и они показали мне бетонный фундамент,

Картер (техника)

(корпусная деталь машин и механизмов)

Посмотреть больше примеров

Se tu desideri davvero costruire un basamento seetee, farai bene a tentare di nuovo... con qualcosa di diverso.

Если ты действительно хочешь создать подставку, лучше попытайся еще раз.

Lassù, dall’alto del suo trono d’oro poggiato sul basamento di bronzo, contempla e giudica le azioni dell’uomo.

Оттуда, с высоты своего золотого престола, он созерцает человеческие дела.

E ho fissato ogni macchina al suo basamento con delle zanche di metallo.

И потом я прикрепил каждую машинку металлическими скобами.

Jack non sapeva se il rakosh fosse rimasto appeso al basamento o se fosse caduto nel pozzo del montacarichi.

Джек не знал, сумел ли ракшас зацепиться за шасси или упал вниз.

Secondo gli scavi compiuti sul posto nella seconda metà del XIX secolo, il tempio era costruito su un basamento lungo 127 m e largo 73.

Судя по раскопкам, проведенным во второй половине XIX в., храм был установлен на платформе приблизительно 73 м в ширину и 127 м в длину.

Sul basamento erano scritte alcune parole, e sebbene non fossero in inglese Clary le capì.

На постаменте были написаны слова, и хотя они не были на английском языке, Клэри могла прочитать их.

Ok, ho controllato il basamento e c'e'un bel problema.

Я проверил внизу и проблема есть.

Sapevi che questo edificio aveva un basamento?

Ты знала, что в этом здании есть подвал?

La parola petra può indicare anch’essa un ‘sasso’, ma oltre a questo può riferirsi a un terreno roccioso, a un basamento di roccia, oppure a un grande masso.

Греческое слово petra может также значить ‘камень’, но, кроме этого, может относиться к каменистой почве, каменному основанию или крупной каменистой глыбе [см. от Матфея 16:18].

Noi abbiamo scelto un semplice basamento di rovere, ritenendolo in armonia con l’ambiente circostante.»

Мы выбрали простое дубовое основание, которое, по нашему мнению, будет гармонировать с окружающей обстановкой.

Il feretro, appoggiato su un basamento davanti all’altare, per fortuna è chiuso.

Гроб, стоящий у алтаря на постаменте, к счастью, закрыт.

Chiede a Giorno di sfiorare l’acqua che è illuminata dal basso da lampade sul basamento.

Просит Дэя потрогать воду, подсвеченную снизу лампами в плитке.

Nelle fondamenta del basamento venne costruito un colombaio per ospitare i resti delle 615 vittime della rivoluzione di luglio.

В основании колонны был устроен склеп, в котором покоятся останки 504 жертв Июльской революции 1830 года.

All’inizio del 1843 una persona di passaggio a Nauvoo riportò di aver assistito a riunioni tenute «sul basamento grezzo del tempio, dove il Profeta predicava spesso».1

Один из гостей Наву, посетивший город в начале 1843 года, рассказывал, что видел собрания, проходившие “на грубом полу в подвальном помещении храма, и Пророк часто проповедовал в подобной обстановке”1.

Il cammino è sgombro, calpesta il terreno melmoso e raggiunge infine il basamento.

Он влачится по грязной земле, пока не достигает наконец подножия.

Qualcuno gli ha mandato quattro treni carichi di carbone invece del frappo che aspettavano per rinforzare i basamenti.»

Кто-то отгрузил ему вместо щебенки, необходимой для укрепления опор, четыре состава с углем.

Una volta lontano, Ermete spiega meglio ai ragazzi cos'è successo: – L'angelo si incastrava perfettamente nel basamento.

Отойдя, Гермес объяснил, что случилось: — Ангел очень хорошо помещался на постамент.

Numerose porte si chiusero dolcemente su basamenti di gomma, e dietro di esse crollò l’ultima sezione del tunnel.

Складные створки дверей мягко закрылись, и позади рухнула последняя секция туннеля.

Ciascun filo è stato legato a uno speciale carrello che lo trasportava in cima a una delle torri, per poi scendere dall’altro lato, risalendo poi in cima all’altra torre per ridiscendere infine al basamento.

Каждую проволоку прикрепляли к тележке, которая тянула ее на верх башни, вниз на другую сторону, затем вверх на другую башню и наконец вниз к основанию.

E se davvero esiste un basamento seetee di qualsiasi tipo, dovrai procurartelo, per Interplanet

И если существует сити подставка, вы должны добыть ее для Интерпланет

Quindici colonne bianche unite da un basamento di marmo bianco si ergono a intervalli regolari.

Восемнадцать белых колонн, соединенных белым же мраморным основанием, стоят на равном друг от друга расстоянии.

È tutto un espediente per tenerci bloccati qui, mentre Anders va a cercare quel misterioso basamento.

Это все заговор, чтобы задержать нас, пока Андерс гоняется за этими загадочными подставками.

In ogni caso, quando finalmente è riuscito a staccare il basamento non ha avuto più energia per sollevarlo.

И когда он наконец, добыл свое сокровище, у него уже не было энергии, чтобы сдвинуть его с места.

Se siete così ansiosa di aiutarmi a prendere quel basamento, per conto della cara, vecchia corporazione, venite pure.

Если вы действительно так горите желанием мне помочь захватить подставку для дорогой старушки Интерпланет, тогда вперед.

Il nome sul basamento di marmo è centro Ranjit Ray per la Fisica delle alte energie.

На мраморном цоколе значится «Центр физики макроэнергий Ранджита Рэя».

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении basamento в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.