Что означает base в итальянский?
Что означает слово base в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию base в итальянский.
Слово base в итальянский означает основание, основа, базис. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова base
основаниеnoun (sostanze generalmente caustiche e corrosive) La luna sembra così perfettamente rotonda. In realtà è la base di un cono, sai. Луна такая совершенно круглая. Знаешь, на самом деле это основание конуса. |
основаnoun La base di questo manuale è un metodo comunicativo. В основе этого учебника лежит коммуникативный метод. |
базисnoun (insieme di vettori linearmente indipendenti che generano uno spazio vettoriale) Si delinea brevemente la teoria per diagonalizzare, su una base di questo genere, una hamiltoniana con potenziale locale. Приводится эскиз теории, чтобы диагонализовать Гамильтониан с локальным потенциалом на базисе рассматриваемого вида. |
Посмотреть больше примеров
Tu sarai giudicato in base alla tua competenza e non alla tua nascita, e di questo io sono soddisfatto. И о вас будут судить по компетенции, а не по рождению. |
La base McMurdo è stata l'unica installazione antartica dove si è svolta una simile protesta. Станция Мак-Мердо — единственное в Антарктике место, где прошла демонстрация протеста против войны в Ираке. |
«Ci sono navi militari di base laggiù? — Там стоят какие-нибудь военные корабли? |
Sono venuti tutti quelli della base, dal comandante Ujina fino all'ultimo dei lavapiatti. Присутствовала вся база – от коменданта Удзины до последнего поваренка. |
Gli hacker sono disponibili in due modelli di base: programmatori e responsabili. Хакеры бывают двух видов: программисты и создатели |
Questo scenario è utilizzato quando la velocità, l'altitudine e la distanza non permettono un ritorno alla base di lancio in modalità RTLS. Режим используется, когда скорость, высота и дальность подъёма не позволяют возврат к месту старта при помощи RTLS. |
Questo pensiero, insieme ad altri, sta alla base del suo nuovo romanzo “Cuando la revolución termine” (Quando la rivoluzione finirà). Вера в это, помимо других вещей, стала основой её первого романа «Cuando la revolución termine» (Когда революция завершится). |
Rientrano qui tutti i conflitti, la cui base è data dalla nascita naturale. Сюда относятся все конфликты, осно- вой которых служит физическое рождение. |
Costituiscono un’ottima base per la terapia. В них даются очень хорошие советы в отношении лечения. |
Nel 1978 Andrew Prentice riprese le idee di base del modello di Laplace formulandone una moderna revisione. В 1978 Эндрю Прентис вспомнил об изначальных идеях, изложенных Лапласом, и создал современную Лапласову теорию. |
«Quante sono le coppie di base?» – Каково число комплементарных пар? |
Nell'ipotesi che un tale tipo di regolarizzazione sia la base fisica per l'eliminazione delle divergenze nell'elettrodinamica quantistica, le implicazioni fisiche sono discusse; ed in particolare i limiti di validità dell'elettrodinamica in termini della costante d'accoppiamento tra elettroni e campo regolarizzatore. В предположении, что этот тип регуляризации представляет физическую основу для исключения расходимостей в квантовой электродинамике, обсуждаются некоторые физические следствия. В частности, обсуждаются пределы применимости квантовой электродинамики в терминах константы связи между электроном и регуляризованным полем. |
Ora, le regole di base. Теперь основные правила |
Sotto di lui, molto più in basso, alla base della montagna, si trovavano decine di caverne. Перед ним, вдали, у основания горы, лежали десятки пещер. |
Si tratta di un concetto cdi base del routing, a volte chiamato tabella utente virtuale, che viene spesso utilizzato per reinstradare la posta da un indirizzo a un altro. Часто эта базовая модель маршрутизации, называемая таблицей виртуальных пользователей, используется для переадресации сообщений. |
E non sottovalutate mai 15 birre, un po'di atmosfera, e il potere di " Rob Base and DJ EZ Rock " И никогда недооценивайте 15 банок пива, слабую осведомленность, и силу " Rob Base and DJ EZ Rock " |
* In base a quanto appreso in 1 Corinzi 13, perché, secondo voi, la carità è il più grande dei doni dello Spirito? * Исходя из того, что мы узнали в 1-м Послании Коринфянам 13, как вы думаете, почему любовь (или милосердие) – это величайший дар Духа? |
Adesso non c'è tempo di scavare buche: dobbiamo affrettarci a riconquistare la base. Сейчас у нас нет времени копать ямы, мы должны поскорее отбить у хоршей базу! |
ln base alla legge. Всё по закону. |
Non si possono però trarre conclusioni troppo generali sulla base di un esempio costituito da un solo bambino. Нельзя, конечно, делать выводы на основе одного-единственного ребенка. |
Documento di base per la padronanza dottrinale Углубленное изучение доктрины. Основной документ |
In base al rimodellamento... questa lesione risale a due settimane prima del decesso. Судя по реконструкции этому повреждению было около 2 недель, когда он был убит. |
Lo spazio dei messaggi è semplicemente la larghezza della base di uno di questi alberi Пространство сообщений -- это попросту ширина основания одного из этих деревьев. |
Mi avrebbero scaricato in Florida in una base dei marines dove mi avrebbero messo un visto preferenziale sul passaporto. Меня ссадят во Флориде, там же, на военно-морской базе, мой паспорт проштампуют въездной визой США. |
Ma se lo si raccoglie delicatamente, lo si porta in laboratorio e si preme la base del gambo, emette questa luce che si propaga dalla base al pennacchio, e cambia colore mentre viaggia, dal verde al blu. Но если мы очень аккуратно его поднимем, принесём в лабораторию и просто нажмём на основание ствола, оно станет испускать свет, движущийся от ствола до оперения, меняя цвета в процессе движения от зелёного к синему. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении base в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова base
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.