Что означает bastare в итальянский?

Что означает слово bastare в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию bastare в итальянский.

Слово bastare в итальянский означает достаточно, хватать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова bastare

достаточно

adjective adverb

Anche il più stupido italiano può laurearsi in Italia, basta avere un minimo di voglia e tempo.

Даже самый тупой итальянец может получить диплом в Италии, достаточно иметь минимум желания и времени.

хватать

verb

Посмотреть больше примеров

Lei ne mangiò metà, voracemente, dicendo che avrebbe dovuto far bastare l’altra metà per i due giorni seguenti.

Она жадно съела половину и сказала, что остальное должна растянуть на два дня.

Non sono efficaci come i quadrifogli o come il vetro di mare rosso, ma me le farò bastare.

Они слабее чем четырехлистный клевер и даже красное морское стекло, но придется обходиться этим.

Potevano bastare pochi metri nella direzione sbagliata... — Non concluse la frase.

Несколько шагов в неверном направлении, и... – Джон не закончил фразу.

Un paio di agenti armati in strada e un altro nell’appartamento dovrebbero bastare.

Пусть поставит парочку вооруженных людей на улице и пару — в квартире.

Queste prove devono bastare a convincere non solo chi ha fede, ma anche altri che gli ‘chiedessero ragione della sua speranza’ nella pace. — 1 Pietro 3:15.

Такие доказательства должны быть достаточно убедительными, чтобы убедить не только того, кто верит, но и тех, кто требует от него „отчета в его уповании“ на мир (1 Петра 3:15).

Ho gia'pagato 50 film, che ti dovrebbero bastare per circa un mese.

Я оплатил 50 фильмов, на месяц тебе точно хватит.

Melissa sfiorò una mano di Noel e disse: «Può bastare.

Мелисса коснулась руки Ноэля и сказала: — Довольно.

Le notizie che aveva sentito potevano bastare almeno per un anno.

Имеющегося у него запаса хватит на целый год.

Dovrai fartelo bastare.

Обойдешься.

«Quarantacinque secondi dovrebbero bastare.»

– Сорока пяти секунд должно хватить.

Beh, anche delle voci su un adulterio possono bastare.

Ну, даже слуха об интрижке бывает достаточно.

Dovrebbe bastare.

Этого должно хватить.

Dovrebbe bastare per compensare le sofferenze di una settimana di broccoli.»

Это должно компенсировать недельные страдания на одной брокколи.

Un semestre di pulizia dei gabinetti dovrebbe bastare a insegnargli la lezione.

Один семестр чистки туалетов действительно должен преподать им урок.

Dovrebbe bastare.

Это должно помочь.

Può bastare.

У меня все.

Un altro sforzo... dovrebbe bastare.

Скоро мы всё узнаем.

Dal momento che l’anima è immortale, ossia infinita per la sua essenza, libera di per sé, deve bastare a se stessa.

Раз душа бессмертна, то есть бесконечна по своей сущности, свободна и сама по себе, она должна быть самодовлеющей.

Come se tre gocce di candeggina potessero bastare a cancellare la crudeltà delle loro azioni.

Как будто нескольких капель хлорки хватит, чтобы уничтожить и саму память об их жестоких поступках.

Come se avesse pazientato finora in attesa della sua risposta, e avesse deciso che poteva bastare.

Как если бы он терпеливо ждал её ответа, и теперь она должна была его дать

«Per noi può bastare essere padroni della sola Germania.

– Нам было бы достаточно стать хозяевами хотя бы самой Германии.

— No, grazie. — Gli ho teso un quarto di dollaro, giudicando che potesse bastare.

Я дал ему двадцать пять центов, полагая, что этого достаточно.

Nel breve periodo i kit di sopravvivenza standard possono bastare.

Стандартных комплектов для выживания в экстремальных ситуациях будет достаточно только на короткий срок.

Non sorrise quando Jane Parker si avvicinò all'altare, lei però era talmente raggiante da bastare per due.

Он даже не улыбнулся, когда Джейн Паркер подошла к алтарю, но она так сияла, что хватило на обоих.

Posso farmi bastare dieci sterline fino a lì, e in un certo senso sarà un grande conforto andarmene da Hollingford».

Я могу потратить десять фунтов; в некотором смысле уехать из Холлингфорда будет так отрадно.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении bastare в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.