Что означает basso в итальянский?

Что означает слово basso в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию basso в итальянский.

Слово basso в итальянский означает бас, низкий, басовый, низкий. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова basso

бас

nounmasculine (tipo di voce)

Tom suona il basso nel nostro gruppo.

Том играет на бас-гитаре в нашей группе.

низкий

adjective (имеющий небольшую протяжённость от верхней точки до нижней)

Mio fratello ha due anni più di me, ma è più basso di tre centimetri.

Мой брат на два года меня старше, но на три сантиметра ниже.

басовый

adjective (A bassa frequenza o intervallo.)

Infatti il tema non è neppure la melodia, è la linea di basso.

На самом деле, эта тема - это даже не мелодия, это басовая линия.

низкий

adjective

Mio fratello ha due anni più di me, ma è più basso di tre centimetri.

Мой брат на два года меня старше, но на три сантиметра ниже.

Посмотреть больше примеров

Separazione: distillazione della miscela di MDI per formare MDI polimerico e una miscela di isomeri dell'MDI che ha un basso contenuto nell'isomero 2,4'-MDI.

Перегонкой полученной смеси получают сырой МДИ (смесь олигомерных полиизоцианатов), а также смесь изомеров МДИ с низким содержанием 2,4'-изомера.

Un parto lungo, su un materasso basso... vi spaccherà in due.

Одни затяжные роды на низком матрасе, и вас перережет поперёк.

– Oh, tu, Horus, forte toro figlio di Khepri, Re dell'Alto e Basso Egitto... – declama Sheng

— О Гор, сильный бык, сын Кепры, царь Верхнего и Нижнего Египта... — прочитал Шенг.

La sua immagine con addosso un basso Rickenbacker mi dà i brividi.

При одном только его виде с басом Rickenbacker в руках у меня уже мурашки бегут по спине.

Robaccia sovietica a basso costo.

Поганые советские сигареты.

Appare qui un secondo sistema di riterritorializzazioni, verticale, dal basso verso l'alto.

Здесь появляется вторая система ретерриторизаций — вертикальная система, идущая снизу вверх.

Sotto di lui, molto più in basso, alla base della montagna, si trovavano decine di caverne.

Перед ним, вдали, у основания горы, лежали десятки пещер.

Il basso livello dei mari determinava linee costiere diverse da quelle attuali.

Пониженный уровень моря привел к тому, что береговая линия отличалась от современной.

Sicché possiamo parlare di una società con una morale di basso livello.

Так что можно говорить об обществе с плохой моралью.

Tutto questo si estendeva piatto, basso, orizzontale.

Все это раскинулось плоско, низко, горизонтально.

La luce grigia della tarda sera d'estate faceva sembrare piú basso il cielo umido.

Из-за сероватого освещения, характерного для позднего летнего вечера, сырое небо казалось еще ниже.

Era facile prendere come esempio mio padre ora che il piedistallo era un po'più basso.

Мне стало легче уважать отца, когда его пьедестал немного опустился.

E l’uomo saggio sa che niente, neanche la Bandiera, può impedire che l’acqua cada verso il basso se non c’è un argine

А мудрый человек должен знать, что ничто, даже Знамя не может удержать воду, стекающую вниз с холма

Era come se il pilone centrale non sostenesse più le travi, ma piuttosto le trascinasse verso il basso.

Похоже, центральный бык не поддерживает балки, а, наоборот, тянет их вниз.

Dico loro che sono stata trascinata molto in basso e che desidero tornare a casa.

Я говорю им, что потеряла все и хочу вернуться домой.

Un ragazzetto basso e paffuto infila tre canestri uno dopo l’altro dalla linea da tre punti.

Низкорослый пухлый парень забрасывает три раза подряд с трехочковой линии.

Il basso ventre e la paura sono suoi amici e alleati, si presentano quasi sempre insieme.

Низ ее тела и страх — два близких союзника, они почти всегда появляются вместе.

In questo caso avrai trasceso il livello più basso della vita animale e sarai entrato in una dimensione più elevata.

Тогда ты преобразуешь низшую животную жизнь, поднявшись на более высокую ступень.

Mi volto lentamente: dal basso si arrampica a fatica, muovendo cauto ogni passo, un uomo ansimante!...

Медленно оборачиваюсь: из глубины, с трудом одолевая ступень за ступенью, кто-то ковыляет!..

Se il tuo ultimo colpo fosse stato più basso di un paio di centimetri, adesso sarei morto

Пролети ваша последняя пуля на дюйм ниже, сейчас я был бы уже мертв

La bellezza del ghiaccio era sparito, ed era troppo tardi per studiare il basso.

Красота льда не было, и это было слишком поздно, чтобы изучить дно.

In risposta Irwin ed io cominciamo a cantare Èli Èli, basso dolce e lento.

В ответ мы с Ирвином запели Эли Эли, низко тихо и медленно.

Ma ancora mi chiedo, non scenderò più in basso.

Но я не сомневаюсь, что выдержу.

Guardandola dal basso, Kasumi vide che sul viso della madre era passata un’ombra.

Касуми смотрела снизу, как по лицу матери пробежала тень.

Ci troviamo invece a dover completare gran parte della trasformazione verso un sistema di energia a basso tenore di carbonio entro la metà del secolo.

Но мы должны выполнить большую часть перехода к низкоуглеродной энергетике к середине столетия.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении basso в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.