Что означает bombeiro в Португальский?

Что означает слово bombeiro в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию bombeiro в Португальский.

Слово bombeiro в Португальский означает пожарный, водопроводчик, сантехник. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова bombeiro

пожарный

nounmasculine (работник пожарной охраны, тушащей пожары)

O fogo era tão intenso que os bombeiros não conseguiram entrar na casa.

Пламя было настолько сильным, что пожарные не могли войти в здание.

водопроводчик

nounmasculine

Oxalá tivesse me casado com um açougueiro ou um bombeiro.

Иногда я жалею, что не вышла замуж за мясника или водопроводчика.

сантехник

nounmasculine

Estou cansada de esperar. já estou procurando um outro bombeiro.

Я устала ждать, поэтому наняла другого сантехника.

Посмотреть больше примеров

Corpo de Bombeiros!

Пожарное управление!

“Na segunda-feira, 17 de setembro, encontramos o corpo de alguns bombeiros que haviam corrido para o prédio na terça-feira anterior.

В понедельник 17 сентября из-под развалин мы извлекли тела нескольких пожарных, которые в прошлый вторник бросились в пылающее здание спасать людей.

Estão a injectar algo no bombeiro.

Что-то колют пожарному.

Somos bombeiro e policial de Nova York.

Я ПД Нью-Йорка, ты полиция Нью-Йорка.

Em 99% das vezes, quando não há ali um carro dos bombeiros, permite a infiltração dos poluentes.

99% времени, когда пожарной машины там нету, наш ландшафт фильрует загрязнители.

Sei como é perder um companheiro bombeiro.

Я знаю каково это - потерять товарища-пожарного.

Há quanto tempo é bombeiro?

И как долго вы были пожарным?

O seu estado tornou-se tão desesperado que o pessoal do quartel dos bombeiros fez bicha para lhe dar transfusões na esperança de diluir a infeção que se espalhava pelo sangue.

Его состояние становилось настолько безнадёжным, что люди из его пожарного депо выстраивались в очередь на переливание крови, надеясь разбавить инфекцию, бушующую у него в крови.

Eu estava vestindo vermelho - um vermelho gritante, vermelho tipo carro do corpo de bombeiros.

На мне было красное платье — кричаще красное, цвета пожарной машины.

Bombeiros!

Пожарная охрана!

– Bem, os bombeiros foram os primeiros a chegar aqui e fizeram a parte deles.

— Первыми прибыли пожарные, которые, конечно же, сделали свое дело.

Um bando de bombeiros sem camisa molhando zumbis com suas mangueiras?

Пожарные без рубашек, которые поливают зомби из шлангов?

Àquela época, no 107, eu agia mais como um bombeiro à espera de que algum eventual incêndio começasse.

В то время в 107-м я больше напоминал пожарного в ожидании пожара.

Desça, telefone para os bombeiros,

Спускайтесь вниз, вызывайте пожарную команду.

O Corpo de Bombeiros de Tóquio diz que 9.122 pessoas tiveram de ser levadas ao hospital com intoxicação aguda por álcool em 1991, um aumento de 8 por cento sobre o ano anterior.

Токийское пожарное депо сообщает, что в 1991 году в больницу пришлось отвозить 9 122 человека с острым отравлением алкоголем — это на 8 процентов больше, чем в предыдущем году.

Um motorista ligou para os bombeiros às 19h quando viu fumaça saindo da Igreja Sagrado Coração.

Проезжающий мимо автомобилист позвонил в 911 примерно около 7:00, когда они заметили дым, исходящий из католической церкви Святого Сердца.

Se quer ser bombeiro, apague o fogo.

На вас каска пожарника, так затушите огонь.

– Eu já disse a vocês que ele não é meu filho – falou o Bombeiro. – Eu fiz teste para o papel, mas a peça foi cancelada

– Я уже говорил – это не мой сын, – ответил Пожарный. – Я проходил кастинг, но спектакль отменили.

Eu fui o único que não se tornou um bombeiro.

Лишь я один не стал пожарным, представляешь?

Cursei Direito e vocês entraram no corpo de bombeiros.

Я пошёл в юридическую школу, ты и твои братья – в пожарные.

Ken Helm, um dos bombeiros voluntários, foi o primeiro a ver Alan e a compreender que havia ainda alguém na casa.

Кен Хелм первым из горожан, что примчались на пожар, догадался; в доме еще кто-то есть.

Então, foi para sua sala, telefonou aos bombeiros e requisitou dois mergulhadores.

Он пошел в кабинет, позвонил пожарным и попросил дать ему двух аквалангистов.

Uma vez, quando viemos de Madagáscar, tínhamos um bombeiro a bordo, que deu com a cabeça numa parede de tijolo, e morreu dois dias depois

Когда мы однажды возвращались домой с Мадагаскара, у нас на борту...... был пожарный, который ударился головой в кирпичную стену и умер

Alguém chame o Corpo de Bombeiros!

Кто-нибудь, вызовите пожарных!

Ele perguntou se eu era bombeiro como meu pai era.

Он спросил, пожарный ли я, как отец?

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении bombeiro в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.