Что означает bombordo в Португальский?

Что означает слово bombordo в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию bombordo в Португальский.

Слово bombordo в Португальский означает левый борт, бакборт, Штирборт. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова bombordo

левый борт

nounmasculine

Estamos com uma outra área de descompressão em direção à área de lançamento de bombordo.

По левому борту ещё в одном месте понизилось давление.

бакборт

noun

Штирборт

Посмотреть больше примеров

Inclinação de 10 graus para bombordo!

Десять градусов на берег!

Quatro semanas, a bombordo e estibordo.

Четыре недели, левый и правый борт.

Fileira de bombordo!

Левый борт, приготовиться

Po Kelles mantinha o ritmo com ela a bombordo, mas ela nem sequer olhou para ele de relance.

По Келлес летел рядом, у левого борта, но на него она тоже не глядела.

CAPÍTULO VINTE E SETE COM OS DOIS motores de bombordo desligados ao mesmo tempo, o destino de Eddie estava selado.

Глава двадцать седьмая Когда одновременно заглохли оба левых двигателя, судьба Эдди была предрешена.

Nenhum navio se avistava à popa, a bombordo, nem à proa.

Ни одного судна не было видно ни позади, ни слева, ни впереди.

A bombordo e estibordo ouviu Dale e Allard darem a mesma ordem.

За правым и левым бортом Дейл и Аллард отдали такую же команду.

"Levou-nos ""para bombordo"", como dizia, e colocou-nos numa mesa, a menos visível da sala"

Он увёл нас на «левый борт», как он говорил, и усадил за самый укромный столик в зале

Não é nada, mas quero que o motor de bombordo fique a favor do vento em relação ao dirigível.

Ничего особенного, но мне надо, чтобы левый двигатель оказался с подветренной стороны по отношению к кораблю.

Um a bombordo, um na popa.

Один - по левому борту, другой - у кормы.

Por nada deste mundo me arriscaria, abalado como estava, pela de bombordo, da qual o Israel tinha caído havia pouco.

Никакая сила не заставила бы меня спуститься по тем самым вантам, с которых только что сорвался Израэль.

— Ali — gritou Juliet. — Estou vendo alguma coisa a bombordo.

– Есть! – крикнула Джульетта. – Что-то вижу по левому борту.

A bombordo, ele viu a “boa e velha costa irlandesa”.

По левому борту виднелся “старый добрый берег Ирландии”.

A bombordo.

Лево руля.

Meia volta a bombordo.

Пол-оборота влево.

É o motor de bombordo.

Ручка управления, сэр.

Bombordo e estibordo, vão

Левый и правый борт- в воду!

20 metros, a bombordo.

20 метров, левый борт.

No fim do engajamento, estava tomado pelas chamas, adernado para bombordo e com três das praças de caldeiras alagadas.

К концу налета он был охвачен сильнейшим пожаром и имел крен на левый борт; три его котельных помещения были затоплены.

Baterias de bombordo travadas.

Все еще неинтересен тебе, Ухура?

Peglar viu a pequena figura familiar de John Bridgens de pé na amurada de bombordo na popa.

Пеглар увидел знакомую невысокую фигуру Джона Бридженса, стоявшего у фальшборта на корме.

Tente guardar nosso bombordo dos klingons.

Держите корабль левым бортом к клингонам.

Aqueles que, sem compreender, puxam pelo cordame de bombordo, lutam contra os que puxam a boreste.

Те, кто натягивает паруса у левого борта, спорят с теми, кто натягивает их у правого.

Semichastny imediatamente girou o farol para bombordo e apertou o interruptor.

Семичастный сразу же придвинул фонарь к левому борту и щелкнул выключателем.

Sandokan a examinou por alguns segundos e depois, com um vigoroso golpe da barra, virou para bombordo

Сандокан присматривался к нему несколько секунд, и вдруг решительным поворотом руля повернул судно на правый борт

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении bombordo в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.