Что означает borsista в итальянский?

Что означает слово borsista в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию borsista в итальянский.

Слово borsista в итальянский означает стипендиат. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова borsista

стипендиат

noun

Ora sei una borsista”.

Теперь вы – стипендиат».

Посмотреть больше примеров

Una regola su cui i borsisti risultavano ben istruiti era quella di non far conoscere i loro nomi veri.

Все прибывающие хорошо выучили одно правило: никогда не называть своих настоящих имен.

Un giovane borsista di Cambridge di nome William Whewell si alzò e zittì il pubblico.

Тут поднялся молодой кембриджский учёный, Уильям Уэвелл, и успокоил аудиторию.

Alcuni borsisti non assistono regolarmente alle lezioni.

Некоторые студенты нерегулярно посещают занятия.

Lo sto facendo da borsista Rhodes.

Борюсь, как выпускница Родес-колледжа.

I premi e le borse dalla fondazione sono tra i più prestigiosi in Germania, la quale vanta un network di oltre 28.000 ex-borsisti in 140 paesi, tra cui più di 50 premi Nobel. ^ Humboldt

В Германии стипендии Фонда считаются одними из самых престижных; в сообщество «выпускников» фонда входит более 26 000 гумбольдтиан в более чем 130 странах мира, включая 50 нобелевских лауреатов.

«Le nostre borsiste sono le studentesse più diligenti» esclamò Emma con fermezza.

— Наши стипендиаты трудятся день и ночь, — твердо объявила Эмма.

Ora sei una borsista”.

Теперь вы – стипендиат».

Pensiamo sia Audrey Cruz, ricercatrice borsista.

Мы думаем, это Одри Круз, научный сотрудник.

Sì, mettere a buon frutto il mio cervello da borsista Fulbright - servirà pur a qualcosa!

Да, использовать наконец мои мозги фулбрайтского стипендиата — должны же они мне пригодиться!

Quando io ero una borsista ero amica di tutti i miei tirocinanti

Когда я была интерном, я дружила со всеми моими резидентами

Beh, nel frattempo magari potreste mandare piu'di un borsista a fare da babysitter.

А пока могли бы послать парочку интернов заняться присмотром за детьми.

La Fondazione Guggenheim ha messo un annuncio sul New York Times con i nomi dei borsisti di quest'anno e tu non ci sei.

Фонд Гуггенхайма дал объявление в " Нью-Йорк Таймс ", объявляя своих стипендиатов за этот год и твоего имени там не было.

Rose era passata nell’ufficio poco prima a chiedere dove si tenesse la riunione delle candidate borsiste.

Роза была в учебной части как раз перед этим, спрашивала, где проводится собрание стипендиатов.

Negli anni 1978-79 fu borsista del patriarcato ecumenico di Costantinopoli a Salonicco in Grecia, presso il monastero ortodosso Moní Vlatádon, sede del rinomato Istituto patriarcale di studi patristici.

В 1978—1979 годах Амато был стипендиатом, занимающийся исследовательской работой Вселенского Константинопольского Патриархата в Салониках, в Греции, в православном монастыре Moní Vlatádon, который является домом известного Института патриаршего изучения патристики.

La giovane borsista li chiamava i Diciotto Immortali.

Юные стипендиаты прозвали их «восемнадцать бессмертных».

Quella mattina l'interno, un borsista, i miei tre assistenti, il tossicologo e gli amministratori erano tutti presenti.

На сей раз за столом расположились врач-ординатор, три моих заместителя, токсиколог и администраторы.

Mi hai detto che eri un borsista Fullbright".

Ты ведь говорил мне, что ты учёный Фулбрайта».

Inoltre, con un borsista in piu', avrai altro tempo per stare con Bettina.

К тому же, ещё один лечащий врач позволит тебе больше времени проводить с Бетиной.

Denise teneva già testa, professionalmente, ai due borsisti che avevano terminato il periodo di internato a radiologia.

Дениз могла потягаться в знаниях с двумя врачами, которые уже завершили радиологическую практику.

Sono fino al lato vede senza soldi potrebbe utilizzare una parte dei nostri interlocutori michael dot com ma ci sono due di voi di essere dispari borsisti e lasciano la notte così tanto denaro in là non sarà necessario per giocare il gioco anche io sto facendo i giochi non mi conoscono questa volta molti di loro ho capito che vogliono essa come le città selezionate a parte paesi e vostri partner tra uno e due obsoleto e un m fino alla città di apartheid

Я до стороны не видит денег может использовать любую часть наших абонентов Майкл точка ком но есть два из вас нечетное парни и оставить ночь так много деньги есть Вам не придется играть в игру а я делаю игры я не знаю, о на этот раз Многие из них я понял, что они хотят это как отдельных городах, кроме страны и Ваши партнеры один и два между устаревшие и м до города апартеид

I borsisti lo considerano un loro diretto superiore più che un collega di studi.

Аспиранты считали его скорее своим начальником, нежели коллегой.

Non perdere tempo con i borsisti.

Не теряй времени с аспирантами.

La seconda è di George Peacock, un borsista del Trinity College.

А второе – от Джорджа Пикока из Тринити-колледжа.

Le prostitute ci saranno sempre, ma i borsisti neri sopravviveranno solo finché la valuta tedesca non si sarà ripresa.

Проститутки будут всегда, а спекулянты продержатся до тех пор, пока не будет реформирована немецкая действительность.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении borsista в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.