Что означает bosco в итальянский?

Что означает слово bosco в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию bosco в итальянский.

Слово bosco в итальянский означает лес, дерево, дрова. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова bosco

лес

nounmasculine (''реже'' Gehölz -es)

Ho consigliato a Tom di non mangiare funghi che ha trovato nel bosco.

Я посоветовала Тому не есть грибы, которые он нашёл в лесу.

дерево

noun

Achim è in terra da qualche parte nel bosco con una caviglia slogata o qualcosa del genere!

Может, Ахим лежит там под деревом с вывихнутой лодыжкой!

дрова

noun

Siamo quasi fuori dal bosco.

У нас кончаются дрова.

Посмотреть больше примеров

Per molti, il bosco vicino alla fattoria della famiglia Smith nello Stato di New York è soltanto bello e tranquillo.

Многим людям роща около фермы Смитов в сельской местности штата Нью-Йорк кажется просто красивой и тихой.

Allungai il passo, turbato di essere solo nel bosco, intimorito senza motivo, scioccamente, dalla solitudine.

Я ускорил шаг, испугавшись того, что я один в лесу, бессмысленно и глупо устрашась одиночества.

Vide Solsidan dall'alto: ecco la casa in fondo alla stretta via, il bosco, i sentieri pedonali.

Она увидела Солсидан сверху – стоящий в конце узкой улицы дом, лес, тропинки в нем.

Sua madre, una contadina, lo aveva allevato nel bosco.

Его мать, бывшая, очевидно, крестьянкой, вырастила его в лесу.

Avevamo comprato una piccola casa presso un bosco bellissimo.

Мы купили маленький дом рядом с лесом.

Appena prima del bosco qualcosa lo costrinse a fermarsi.

Прямо у леса что-то остановило его.

Ho detto che dovevamo uscire, avevo là fuori la cosa del Comandante, l’avevo nascosta nel bosco.

Я сказала ему, что нам надо выйти на улицу, там у меня лежит эта вещь, что передал Комендант, я ее в лесу спрятала.

«C’è da aver paura nel bosco di notte.»

– В лесочке-то по ночам страшно.

semplicemente in mezzo al bosco. "

Посреди леса ". Джордж

Mentre lui e Luther passeggiavano nel bosco, il cane si era steso a riposare ed era morto in pace.

Пока они с Лютером гуляли по лесу, пес прилег наземь отдохнуть и мирно издох.

Il bosco è spezzato da vari dambo (paludi erbose), che arrivano a costituire fino al trenta per cento della regione.

Лесные массивы перемежаются прибрежными дамбо (травянистыми заболоченными угодьями), которые могут составлять до тридцати процентов территории региона.

Al tramonto uscirono dal bosco, e davanti al bosco, in aperta campagna, c'era una forca.

Когда солнце закатилось, они вышли из лесу; перед лесом, на поляне, стояла виселица.

Lei ammise che intendeva darli ai propri fratelli, che l’aspettavano nel bosco dietro la loro casa.

Она пыталась стащить деньги из его бумажника и передать братьям, ожидавшим в лесу за домом.

Non lasciero'un pilota e il mio capo meccanico bloccati nel bosco, anche se sono delle teste vuote.

Я не оставлю пилота и своего главного механика бродить по лесу, Даже если они идиоты.

Il bosco è pieno di pericoli, e non solo per una gattina.

Лес полон опасностей, и не только для котят.

Ma avrebbero trovato il signor Bergstrom ad aspettarli nel bosco, di là dalla Val di Lei?

Вот только будет ли синьор Бергстром ждать их в лесу за Валь-ди-Леи?

Non andate nel bosco.

И не ходите в лес.

Al terzo giorno dall’inizio della morìa non rimanevano nel Bosco Vecchio che poche decine di bruchi.

На третий день возмездия в Старом Лесу осталось лишь несколько десятков гусениц.

Nel bosco c’erano naturalmente molte tracce diverse, e Lince ogni tanto si fermava incerto.

Конечно, в лесу было множество всяких следов, иногда Лукс терялся.

− chiese Nancy a Ned. − Dovrebbe avere una casa nel bosco

— спросила она Неда. — У него, должно быть, дом где-то в лесу?

Un bambino che aveva paura dei temporali, ma non del bosco.

Малыш, который боится молнии, но не боится леса.

Ho visto una felpa blu, nel bosco, con delle macchie di sangue.

Я видел в лесу куртку с пятном крови.

Eravamo nel bosco, io e Lyall, e ho intravisto Leonard fra i cespugli.

Мы вместе были в лесу, Лайал и я, когда я заметила Леонарда в кустах.

Aqua aveva dovuto attraversare un bosco ed entrare in una gola per fare la stessa cosa l'anno passato.

В прошлом году Аква прошла через рощу и спустилась в лощину, чтобы проделать то же самое.

Alle vedute panoramiche con una moltitudine di planimetrie chiaramente leggibili, che spaziano su un vasto territorio, l'artista preferisce i soggetti “da camera”: un angolo del giardino, uno scorcio del bosco innevato, il gioco della luce sullo specchio d'acqua.

Панорамным видам с множеством ясно читаемых планов, с широким охватом пространства он предпочитает камерные сюжеты: уголок сада, заснеженный лес, игру световых пятен на водной глади.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении bosco в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.