Что означает borsa в итальянский?
Что означает слово borsa в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию borsa в итальянский.
Слово borsa в итальянский означает сумка, биржа, мешок, биржа, Бумажный пакет. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова borsa
сумкаnounfeminine (contenitore utilizzato solitamente per custodire o trasportare piccoli oggetti d'uso quotidiano) Controlla la mia borsa mentre starò comprando il biglietto. Присмотри за моей сумкой, пока я буду покупать билет. |
биржаnounfeminine La Borsa di Tokyo ha mostrato una forte ripresa nel tardo pomeriggio. Токийская фондовая биржа показала резкое оживление в конце дня. |
мешокnoun Il pellicano ha una grossa borsa sotto il becco. У пеликана под клювом большой мешок. |
биржаnoun La Borsa di Tokyo ha mostrato una forte ripresa nel tardo pomeriggio. Токийская фондовая биржа показала резкое оживление в конце дня. |
Бумажный пакетnoun Ha usato un grande pezzo di carta per fare la borsa. Чтобы сделать бумажный пакет, он использовал большой кусок бумаги. |
Посмотреть больше примеров
Poi, muovendosi come sonnambula, scostò la coperta e rimise la borsa dentro il materasso. Потом, двигаясь, как во сне, она подняла одеяло и положила футляр обратно в матрац. |
La borsa e'stata progettata da Susan Kare. За иконки отвечала Сьюзан Кэр. |
Immediatamente, Daisy si è chinata a raccogliere la sua borsa e si è raddrizzata di nuovo con un sonoro: «OH!». Дейзи наклонилась, чтобы поднять свою сумку, – и внезапно распрямилась с очень громким «ОХ!». |
La ragazzina cercò nella borsa e posò la chiave sul tavolo. Девчонка порылась в сумке, положила ключ на стол. |
Irene pagò il conto, con indifferenza infilò il registratore nella borsa e si accomiatò dal suo invitato. Ирэне оплатила счет и, незаметно сунув магнитофон в сумку, простилась с сержантом. |
Avevo programmato di portar via la borsa, i gioielli, ma al momento me ne dimenticai e scappai, semplicemente.» Сначала я хотел взять ее сумку, драгоценности, но потом... я просто убежал |
Nella borsa della signora Haas c'e'un flacone come questo. В сумочке сенатора аналогичный пузырек. |
Mi ha preso la borsa! Он забрал мою сумочку! |
— Dubito che Robert sappia che Gloria mi ha preso la borsa, e Gloria è solo una bambina. – Я сомневаюсь, что Роберту было известно про мою сумочку, которую утащила Глория! |
Kaye apri la borsa di plastica. Кайя открыла пластиковую сумку. |
Infilai nella borsa da viaggio la palla di vetro con la neve per regalarla a Susan come ringraziamento. Я положил в сумку снежный шарик – решил в знак благодарности подарить его Сьюзан. |
Poi va dritta alla porta, stringendo la borsa. Направляется прямо к двери, крепко держа сумку. |
Quando la Yakuza vide quanto era facile ottenere prestiti e far soldi negli anni ’80, costituì delle società e si tuffò nelle operazioni immobiliari e nelle speculazioni in borsa. Когда в 80-х годах люди якудзы увидели, как легко брать ссуды и «делать» деньги, они создали компании и занялись операциями с недвижимым имуществом и куплей-продажей акций. |
Il portalettere batté la mano aperta sulla grossa borsa che aveva ancora a tracolla. Письмоносец хлопнул ладонью по большой сумке, которую все еще не снял. |
Era riposto, al buio, nella borsa di pelle che Ford Prefect era solito portare al collo. Приборчик гнездился в темноте кожаной сумки, которую Форд Префект обычно носил, повесив на шею. |
Era una borsa di monete d'oro. Это был мешок золота. |
Se almeno gli avessero portato via i soldi, l'orologio, la borsa, che so. Хоть бы деньги у него забрали, часы там, сумку, что ли. |
E'la nostra unica arma e, se non ammette di aver disseppellito il corpo, non le daremo la borsa. Это наш единственный способ заставить Э вернуть выкопанное тело в обмен на нее. |
Quindi lei pensa che potrei ottenere una borsa di studio? То есть, вы думаете, что я могла бы получить стипендию? |
«No, perché dobbiamo tenere conto di quanto risparmierò con la borsa di studio del premio Woolson». — Нет, вы забыли принять во внимание сумму, которую я сэкономила, когда выиграла стипендию Вулсона. |
Prese il Treo dalla tasca della borsa: 2 nuovi mms. Она вытащила свой Treo из сумки: два новых ММС. |
Ehi, Karma! Mi piace la borsa. Карма, отличная сумка. |
Posai a terra la borsa da spiaggia e sedetti senza togliermi gli occhiali da sole. Поставила рядом пляжную сумку и села, не снимая солнцезащитных очков. |
E che fare della cosa nella sua borsa? И что теперь делать с этой штукой в сумке? |
Il nonno ideò anche una borsa da donna per i libri. А еще он придумал женскую сумку для книг. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении borsa в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова borsa
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.