испанский
Что означает bullying в испанский?
Что означает слово bullying в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию bullying в испанский.
Слово bullying в испанский означает задирание, издевательство, травля. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова bullying
задираниеnoun (trato vejatorio y descalificador hacia una persona) |
издевательствоnoun Sí, pero estoy segura de que se siente muy sensible con todo lo del bullying. Да, но ему и так сейчас несладко со всеми этими издевательствами. |
травляnoun Todas son víctimas de racismo, no de bullying. Всё это – жертвы расизма, а не школьной травли. |
Посмотреть больше примеров
Jake, el 13 de febrero, durante su habitual ritual de bullying... Джейк, 13 февраля, во время ежедневной травли Микки... |
¡ Porque estás haciendo Bullying sin razón! Потому что ты без причины издевалась над ним! |
La mamá de Rachel mencionó algo acerca de un video de cyber-bullying. Мама Рейчел упоминала что-то о скандальном видео |
� Protocolo Específico para el acoso, matonismo, o bullying y cyberbullying en los Centros Educativos de Secundaria; Programa Convivir; Programa Avancemos y Hoja de Ruta para hacer a Costa Rica un país libre de trabajo infantil y sus peores formas. � Специальный протокол действий в случае притеснений, травли и издевательств, в том числе в киберпространстве, в средних школах; программа "Сосуществование"; программа "Идем вперед" и План по искоренению в Коста-Рике детского труда и его наихудших форм. |
México presentará un proyecto de resolución relativa al acoso escolar (bullying) y agradece la colaboración que la Representante Especial sobre la Violencia contra los Niños ha brindado a esta iniciativa. Мексика представит проект резолюции по вопросу виктимизации и ценит поддержку Специального представителя по вопросу о насилии в отношении детей в данном вопросе. |
También son motivo de preocupación el acoso y el ciberacoso (bullying y cyberbullying), que pueden afectar a los niños tanto física como psicológicamente. Обеспокоенность вызывает также проблема издевательств и киберзапугивания, которые могут повлиять на детей как физически, так и психологически. |
y créeme, sé más de recibir bullying que cualquiera. И уж поверь, я более чем знакома с таким поведением. |
No me hacían bullying por eso. Ко мне приставали не из-за этого. |
¿Conoce la definición de bullying? Знаете ли вы определение издевательства? |
De hecho, los niños que lloran con mayor facilidad son más frecuentemente objeto de bullying[29]. Например, дети, которые быстрее начинают плакать, чаще подвергаются травле26. |
Muchos jóvenes han llegado a suicidarse a causa del bullying. Издевательства нередко становятся одной из причин самоубийства среди молодежи. |
· “Beyond the Boundaries: Bullying, Human Rights and the Community” (más allá de los límites: el acoso, los derechos humanos y la comunidad); · "Преодоление границ: агрессивность, права человека и общество"; |
La campaña “Basta de Bullying: No te quedes callado”, patrocinada desde 2012 por Cartoon Network Latin America[footnoteRef:47], en cooperación con Plan International y World Vision, llega a 60 millones de hogares de la región de América Latina y promueve la sensibilización y la organización de talleres con el objeto de desarrollar la capacidad de los niños, los educadores y los padres para hacer frente al acoso y a la discriminación que a menudo subyace en los comportamientos violentos. Кампания “Basta de Bullying: No te quedes callado”, которую с 2012 года спонсирует «Картун нетворк» в Латинской Америке[footnoteRef:48] в сотрудничестве с организациями «План интернэшнл» и «Уорлд вижн», охватывает 60 миллионов домохозяйств в регионе Латинской Америки, содействует повышению информированности и наращиванию потенциала детей, педагогов и родителей в области противодействия издевательствами и борьбы с дискриминацией, которая нередко лежит в основе агрессивного поведения. |
Desde el inicio del ciclo escolar, Lorena – que es negra – estaba siendo víctima de bullying y racismo en la escuela. С начала учебного года одноклассники задирали Лорену и развернули против неё травлю на почве расизма. |
2 El bullying es algo inofensivo. 2 Издевательства — это просто невинная шалость. |
Las personas que vivían con el VIH se enfrentaban constantemente al tema del acoso escolar (bullying). Перед лицами, живущими с ВИЧ, неизменно стоит проблема издевательств в школах. |
¿O quizá le estén haciendo bullying en el colegio? Или, может, ее обижают в школе? |
El bullying no es cosa de risa. Травля других - очень серьезный проступок. |
Otras posibles causas de estrés son el bullying, la preocupación por el futuro, el distanciamiento emocional de un padre deprimido o que el trato de los padres sea impredecible. Среди других факторов могут быть издевательства, страх перед будущим, эмоциональная отчужденность родителей, которые сами страдают депрессией, или их непредсказуемое поведение. |
JS4 destacó sin embargo, como obstáculos que impiden el pleno disfrute de este derecho, entre otros, los costos indirectos que no permiten la igualdad en el acceso a la educación; la calidad de la educación no estandarizada; el aumento en la tasa de repetición y deserción, escolar y el bullying (hostigamiento) cibernético dentro de las estructuras educativas В СП4, тем не менее, подчеркивались такие препятствия, мешающие полному пользованию этим правом, как, в частности, косвенные расходы, мешающие равенству доступа к образованию, отсутствие стандартизации качества образования, рост числа учащихся, оставленных на второй год, и школьного отсева, а также кибербуллинг в учебных заведениях |
El CRES, en colaboración con el Ministerio de Educación y Juventud, viene organizando des del curso escolar 2011-2012 unos talleres educativos en las escuelas del país para tratar el fenómeno del bullying. Начиная с 2011/12 учебного года ЦСИ в сотрудничестве с Министерством образования и по делам молодежи организует в школах страны образовательные мероприятия, направленные на борьбу с издевательствами среди школьников. |
Bullying? C хвастовством? |
El libro Take Action Against Bullying señala: “A menos que aprendan y adopten nuevas pautas de conducta, nunca dejarán de hostigar a otras personas. В книге «Дать отпор агрессору» говорится: «Если агрессоры не усваивают и не принимают новые модели поведения, они всю жизнь будут кого-то притеснять. |
¿Qué he estado diciendo en la asamblea sobre el bullying? Что я говорила про хулиганство на общем собрании? |
“No es bullying y si es racismo” Это не задирания – это расизм |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении bullying в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова bullying
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.