Что означает burocrazia в итальянский?
Что означает слово burocrazia в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию burocrazia в итальянский.
Слово burocrazia в итальянский означает бюрократия. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова burocrazia
бюрократияnoun (Бюрократия) La burocrazia governativa ha reso la procedura molto pesante e difficile da comprendere. Правительственная бюрократия сделала процедуру очень громоздкой и трудной для понимания. |
Посмотреть больше примеров
La burocrazia di Sua Imperial Regia Maestà si è alquanto appesantita. Бюрократия Его Императорского и Королевского Величества несколько неповоротлива. |
«In Luogo della Burocrazia» disse McKie, e toccò il distintivo sentendo sotto le di-ta le lettere in rilievo: ILB. – На смену бюрократии, – сказал Макки, коснувшись пальцем значка и чувствуя рельефные буквы – НЗБ. |
Ma in mezzo a questa burocrazia a quanto pare non conta. Но в этой бюрократии, очевидно, не имеет никакого значения |
Il fatto è, non abbiamo potuto permettere questo caso impantanarsi nella burocrazia di Washington. Смысл в том, что мы не должны позволить этому делу увязнуть в столичной бюрократии. |
Il pensiero di qualunque burocrazia è legato allo Stato nazionale, è da esso foggiato e da esso limitato. Мышление любого бюрократа привязано к государству-нации, формируется им и им ограничено. |
La burocrazia è... Бюрократия... |
Ciò significò una burocrazia mastodontica. Это означало создание гигантской бюрократической машины. |
Riuscite a immaginare che cosa farebbero loro, le grandi burocrazie, di questa terra? Ты себе представляешь, что они, многочисленные бюрократические они, натворят тут? |
A proteggerti dalla burocrazia che è meglio che gestisca qualcun altro? Защищал тебя от прессы, с которой лучше работать другим? |
Inoltre aveva buoni contatti nel mondo della burocrazia. Кроме того, у нее имелись хорошие контакты в бюрократической среде. |
Devono essere settimane che provano a recapitarmelo, ma, avendo entrambi cambiato nome, è entrata in ballo la burocrazia. Наверное, они пытались найти меня неделями, но мы оба сменили имя, и при пересылках на упаковку ушло явно немало клейкой пленки. |
Lospirito universale della burocrazia è nel mistero, una specie di sacramento religioso. Всеобщий дух бюрократии есть тайна, таинство. |
C’è una burocrazia come dappertutto.» Это бюрократизм, как и повсюду. |
I fisici, d’altra parte, reagivano irritati a quella che a loro sembrava solo inutile burocrazia. Физиков, меж тем, раздражало, что их отвлекают на то, что им казалось бюрократическими проволочками. |
Le burocrazie tradiscono le vere intenzioni di coloro che formano simili governi. Бюрократизм разоблачает истинные намерения тех, кто создает такое правительство. |
— Sono costretto ad occuparmi di burocrazia anch’io, visto che tutti i ragazzi sono indaffarati. — Придется самому заниматься канцелярской работой, поскольку все ребята заняты. |
La burocrazia si sta espandendo per incontrare i bisogni di una burocrazia in espansione. Бюрократия ширится, чтобы удовлетворить нужды расширяющейся бюрократии. |
Adesso sembra che tutto sia solo burocrazia e non missione Теперь, видно, там одна бюрократия, и нет операций |
Nel corso degli ultimi secoli ha tenuto saldamente in pugno i pianeti influenzando a turno le diverse burocrazie. Последние двести лет он прочно связывает планеты, умудряясь на каждом повороте сдерживать бюрократию. |
Per una volta la burocrazia sovietica agì rapidamente. * * * На этот раз советская бюрократия действовала быстро. |
Meno burocrazia, ho capito. Меньше волокиты. Понимаю. |
Burocrazia fiorentina –Leonardo a Firenze? Флорентийская бюрократия — Леонардо во Флоренции? |
E quelli di cui ho bisogno sono bloccati dalla burocrazia nel tentativo di raggiungermi. А те, которые мне необходимы, запутались в паутине бюрократии на пути сюда. |
Considerava la burocrazia come una necessità nell'evoluzione di tutte le istituzioni, e la considerava buona cosa. Он считал бюрократию неизбежным результатом эволюции всякого учреждения, и он считал, что это хорошо. |
E, grazie alla miopia della burocrazia, c’era la possibilità che non se ne accorgessero mai. И, возможно, благодаря бюрократической близорукости они там никогда и не заметят ее исчезновения. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении burocrazia в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова burocrazia
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.