Что означает busta в итальянский?

Что означает слово busta в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию busta в итальянский.

Слово busta в итальянский означает конверт, пакет, мешок. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова busta

конверт

nounmasculine (prodotto postale)

Scriva il suo nome e indirizzo su questa busta.

Напиши своё имя и адрес на этом конверте.

пакет

nounmasculine

Hai una busta qualsiasi?

У тебя есть пакет какой-нибудь?

мешок

nounmasculine

Le buste a rischio biologico nelle quali si trovavano hanno catturato e preservato i detriti ambientali.

В мешки для опасных веществ, в которых лежали тела, попало много отходов.

Посмотреть больше примеров

Il suo appartamento è stato svuotato; la sua automobile incendiata; la sua ultima busta paga resta intatta.

В ее квартире ничего не осталось, машину нашли — она сгорела, конверт с последней зарплатой остается нетронутым.

Si', ho ricevuto una busta un paio di giorni fa.

Да, я получил конверт несколько дней назад.

Cosa c'era nella busta?

Что было в конверте?

Il reclutatore mi ordinò di portare una busta a uno dei miei compagni.

Как-то раз вербовщик попросил меня отнести конверт одному из моих товарищей по работе.

«Si è seduto al tavolo, mi ha chiesto un foglio e una busta e ha scritto qualcosa a matita.

Он сел за стол, попросил бумагу и конверт и начал что-то писать карандашом.

Ho un Cool Whip ( gelato della Kraft ) e mezza busta di patatine.

У меня есть взбитые сливки и полпачки пирожков.

Lo sceriffo guardò la busta nella mano del medico legale, si allontanò e, piegato in due, vomitò.

Шериф посмотрел на мешок в руках врача, отвернулся, отошел на два шага, и его вырвало.

Bristol attraversò la stanza con pochi rapidi passi e afferrò la busta dalla mano di Louise.

Бристоль несколькими быстрыми шагами пересек комнату и вырвал конверт из рук Луизы.

Quell'uomo ti ha dato una busta?

Разве этот мужчина не дал тебе конверт?

Quindi mi stai dicendo che avrei accettato una busta con del denaro?

Получается, я взяла конверт?

Poi si ficcò la busta sotto la cintura dietro la schiena e la coprì con la camicia.

Потом засунул конверт под ремень на пояснице и прикрыл его рубашкой.

Poi ho guardato la busta.

Потом я посмотрела на конверт.

Il foglio contenuto nella ormai familiare busta bianca battuta a macchina mostrava: — Numero dodici — disse Brown

На одинарном листе бумаги из уже знакомого конверта было изображено следующее: – Номер двенадцать, – сказал Браун

Si sedette alla scrivania, estrasse dalla cartella una grande busta gialla, e da lì un foglio scritto fitto fitto.

Она села к бюро, вынула из портфеля большой желтый конверт, а оттуда какой-то мелко исписанный лист.

La cazzo di busta che gli hai dato quel giorno, per cos'era?

В ебаном конверте, который ты ему сегодня передал.

Cambiare il destinatario della busta di un messaggio nell'indirizzo principale equivale a inoltrare il messaggio a un destinatario diverso.

Смена получателя при доставке по основному адресу эквивалентна пересылке сообщения другому получателю.

Anni fa ho visto un uomo aprire una busta come quella.

Я видел, как один человек открыл такой же конверт.

Per quanto riguarda l'idea di dire a Riccardo del lavoro... be', non ho scelto quella busta .

Что касается признания Риккардо... ну, эту шкатулку я не выбирала.

Mise in una busta le foto e i documenti più importanti.

Он вложил в конверт фотографии и самые важные документы.

«Ma perché strapparmi e chiudermi in una busta?»

– А зачем было меня рвать и засовывать в пакет?

In mano aveva una grossa busta bianca.

В руке он держал большой белый конверт

PIPPA Per dire la verità, c’era una busta con un autografo della regina Vittoria.

– На самом деле, – принялась объяснять ему Пиппа, —там был конверт с автографом королевы Виктории.

Perche'la lettera di accettazione e'in una busta molto grande.

Потому что согласие присылают в больших конвертах!

Avrebbe potuto finalmente aprire la busta che si era portato dietro tutto il giorno ed esaminarne il contenuto.

Нужно наконец вскрыть конверт, который он носит с собой весь день, и проверить его содержимое.

Janice infilò la mano in fondo al cassetto e ne estrasse una busta di fotografie.

Дженис потянулась в глубину последнего ящичка и вытащила оттуда пачку фотографий.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении busta в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.