Что означает busto в итальянский?

Что означает слово busto в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию busto в итальянский.

Слово busto в итальянский означает бюст, туловище, торс. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова busto

бюст

nounmasculine (скульптура, изображающая грудь, плечи и голову человека)

Li uccide e incendia il letto, dopodiche'se ne va portandosi via i busti raffiguranti lui e la moglie.

Он убил их, поджег кровать, и свалил со своим бюстом и бюстом его жены.

туловище

nounneuter (La struttura fisica di un essere umano esclusa la testa, il collo e gli arti.)

Il suo assassino l'ha pugnalato sette volte, al busto, alle braccia e alle gambe.

Его убийца нанес ему удар ножом семь раз, в туловище, руки и ноги.

торс

nounmasculine (La struttura fisica di un essere umano esclusa la testa, il collo e gli arti.)

E anche perche'gli animali non abbiano mangiato per primi il busto e gli organi.

А также, почему животные не обглодали в первую очередь торс и не съели органы.

Посмотреть больше примеров

Il sognatore aveva ordinato a un artista un busto del padre, ed era andato a vederlo due giorni prima del sogno.

Сновидец заказал одному скульптору бюст отца, который он увидел за два дня до приснившегося сновидения.

Pertanto, l’indizio prezioso del busto mancante non fu mai seguito né comunicato alla polizia.

Так, ценная улика об отсутствии корсета так никогда и не довелась до сведения полиции.

Furono le sue scarpe, le stecche del busto, o le sue ossa?

Были это ее башмаки, ее корсет или ее кости?

In un certo senso, il nostro busto è il manifesto pubblicitario dei nostri sentimenti.

В известном смысле наше туловище можно сравнить с рекламным щитом, который афиширует наши чувства.

Quando vide quel che avevo fatto alle sue città, alle sue bestie, al busto di creta, perse il lume della ragione.

Увидев, что я сделал с его чудовищами, городами, гипсовым бюстом, он потерял рассудок.

Il sabato si doveva esporre il busto dell’Apostolo.

В субботу должны были вынести бюст апостола.

L’uomo nel posto del passeggero emerge con il busto dal finestrino, e si appoggia al tettuccio imbracciando un AK-47.

Парень на пассажирском сиденье высовывается из окна и наклоняется над капотом, в одной руке он держит АК-47.

Un tatuaggio sul busto.

Это биккинг-тату.

Paga e Kebiwabes arrivarono con un’altra sedia e un pesante busto di marmo.

Пага и Кебивейбес принесли еще один стул и тяжелый мраморный бюст.

Davanti a lui, proprio davanti alla testa e al busto, c’era un cerchio di solido terreno scuro.

Перед ним, прямо перед головогрудью и лапами, был круг темной твердой земли.

Ho una domanda sul tuo busto.

У меня вопрос по вашему бюсту.

« E questa è piuttosto buona... ben fatto, Blenkin... un’immagine del busto della Regina Coanna ».

«А это вполне приличное — хорошо выполнено, Бленкин, изображение бюста королевы Коанны.»

Era stato in piedi troppo a lungo, ma anche sedendosi fece attenzione a mantenere il busto eretto, come su un trono.

Кажется, он простоял слишком долго, но даже сидя, старался сохранить царственную осанку, будто на троне.

Moses era attaccato al tronco, quattro coltelli nel busto lo tenevano sollevato da terra.

Моисей был прижат к стволу, четыре ножа в его теле удерживали его от падения на землю.

La ferita gradualmente piu'profonda indica che l'arma del delitto e'entrata nel busto da sinistra, e uscita da destra.

Постепенное углубление раны указывает, что орудие убийства вошло с левой стороны его туловища и вышло с правой.

La cosa assurda e'che il busto e'costato di piu'dei farmaci che le avrebbero evitato di averne necessita'.

Забавно, но корсет стоил больше, чем лекарства, с которыми он бы ей не понадобился.

Piega il busto, vola giusto.

Наклоняешься вправо, летишь вправо.

Dalla prima esposizione nel 1924 il busto di Nefertiti è un caposaldo della cultura museale berlinese e da allora attira innumerevoli visitatori.

Со времени первой выставки, прошедшей в 1924 году, бюст Нефертити занимает особое место в музейной культуре Берлина и притягивает внимание многочисленных посетителей.

Sul busto.

По корпусу.

Nella sala da pranzo Paolo Trubeckoj plasmava il busto di L.N., mentre Nikolaj Ge faceva il ritratto a S.A.

В одно и то же время в столовой Паоло Трубецкой лепил бюст Л.Н., а Николай Ге рисовал портрет С.А.

«Dunque lei avrebbe disposto un versamento di due milioni di dollari per il giorno in cui il busto è stato rubato?

— Таким образом, вы перевели два миллиона долларов именно в тот день, когда бюст был украден?

Ok, finora, frammenti vari sulle parti inferiori e sul busto.

Так, осколки разлетелись к нижней части тела и туловищу.

Pensò al Laocoonte, al «torso» del Belvedere, al gigantesco busto di pietra di Augusto.

Ему приходил на ум то «Лаокоон», то «Бельведерский торс», то гигантская каменная голова Августа.

Xavva-Tish-Laqishtax aveva conservato le fattezze di Eudonia, almeno nel busto e nella testa.

Ксавва-Тиш-Лаквиштакс сохранил тело Эудонии, по крайней мере, туловище и голову.

Vuol dire che ha perso l'uso di qualsiasi cosa al di sotto del busto.

Это значит всё, что ниже груди — не работает.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении busto в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.