Что означает buzinar в Португальский?

Что означает слово buzinar в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию buzinar в Португальский.

Слово buzinar в Португальский означает сигналить, гудеть. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова buzinar

сигналить

verb

Eu buzinei várias vezes, mas vocês não apareceram!

Я сигналил раз за разом, но ты не отозвался!

гудеть

verb

Sei exatamente o que é ter todas as respostas buzinando na orelha.

Я знаю, каково это слышать, как все эти ответы гудят у тебя в ушах.

Посмотреть больше примеров

E se alguém buzinar pra ele?

Что, если кто-нибудь будет ему сигналить?

Dois minutos depois, joguei-o fora e hesitei um bom tempo, antes de buzinar mais três vezes seguidas.

Через две минуты я отбросил ее и долго колебался, прежде чем дал еще три гудка.

De acordo com a lei divina, explico, cada ser humano não pode buzinar mais do que quinhentas vezes durante a vida toda.

Согласно божественному закону, объясняю я, каждому человеку в течение жизни разрешается сигналить не более пятисот раз.

Não precisas de buzinar assim.

Не надо гудеть.

Buzinar.

Сигналить.

No caminho, um homem de meia-idade em um SUV Toyota entrou atrás de mim e começou a buzinar por alguma razão.

По пути домой мужчина средних лет в Тойоте СУВ прямо за мной и зачем-то начал гудеть клаксоном.

Graças a Deus, do outro lado da rua, um carro parou atrás do Mini e está começando a buzinar. - Ah, cala a boca!

К счастью, к дому подъезжает машина, останавливается позади «мини» и начинает сигналить.

Não é preciso buzinar tanto, Schmidt.

Пожалуйста, Шмидт, не сигнальте.

Se eu não chegar dentro de mais um minuto ela começa a buzinar.

Если я не буду возле нее через минуту, она начнет бибикать.

Isso não é buzinar?

Это был совет.

Você pode buzinar e gritar isso.

Можешь раструбить об этом.

Pensei que fosse buzinar.

Я думала ты посигналишь

Podemos buzinar aos cruzeiros.

Будем штурмовать круизные корабли.

Por favor... pare de buzinar e traga-me um pouco de lenha seca.

Ради Бога, прекрати эту волынку и принеси мне сухих дров!

Podemos passar ao lado dela e buzinar?

ј мы можем проехать мимо нее и посигналить?

Naquele canto, falando ao telefone, fiz meu pai prometer buzinar pelo menos cem vezes por dia.

И все-таки я вынудила отца пообещать мне, что он будет сигналить из автомобиля не меньше сотни раз в день.

Pare de buzinar ou o deterei.

Прекратите сигналить, или вас обвинят в неуважении к суду!

Recentemente, uma amiga estava dirigindo por uma rua quando outro motorista começou a buzinar e acenar para ela.

Недавно моя знакомая ехала в машине по городу, как вдруг ей начал сигналить и махать другой водитель.

Pare de buzinar!

Хватит сигналить.

Se o morador mostra algum interesse na mensagem, tento fazer amizade para que nas visitas posteriores possa ter a liberdade de buzinar para anunciar a minha presença: daí é a vez de eles se chegarem até mim.

Если хозяину дома хоть немного интересно, о чем я говорю, я стараюсь получше познакомиться, чтобы в следующий раз я мог просто посигналить, что приехал,— и тогда их очередь идти ко мне в гости.

Motoristas deveriam saber quando podem buzinar.

Дано знать, когда давить на клаксон, а когда нет...

Diga pra buzinar e eu já desço.

Пусть посигналит, и я сразу выйду.

Outros carros começam a buzinar também, e depois mais outros, e Chris, apavorado, ordena: ─ ANDA!

Сигналят и другие машины, потом еще и еще, и Крис в панике кричит: -- ПОЕЗЖАЙ!

Só o comandante pode buzinar.

Сигналить может только капитан.

Assim que eu chegar lá, comece a buzinar.

Как только я дойду, жми на гудок.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении buzinar в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.