Что означает cacheado в Португальский?

Что означает слово cacheado в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию cacheado в Португальский.

Слово cacheado в Португальский означает кудрявый, волнистый, курчавый. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова cacheado

кудрявый

adjective

волнистый

adjective

Não é cacheado, não é liso. É algo no meio disso.

Они не волнистые и не прямые, они что-то посередине.

курчавый

adjective

Посмотреть больше примеров

Você ama esse rapaz, esse jovem príncipe de rosto bonito, cabelos cacheados e mãos brancas e macias.

Ты любишь этого юного царя со смазливой физиономией, кудрявыми локонами и мягкими белыми ручками.

―Cabelo cacheado preto, magra, mais ou menos a minha idade.

- Чёрные волнистые волосы, стройная, примерно моего возраста.

Seu cabelo ruivo cacheado saía de forma rebelde de sua touca branca e caía em suas bochechas rosadas e rechonchudas

Вьющиеся рыжие волосы непослушно выбивались из-под шапочки и падали на ее круглые розовые щечки

Lissa, coberta por um manto de seda, dormia com a cabeça cacheada sobre os joelhos dele.

Лисса, закутанная в шелковый плащ, задремала, положив голову ему на колени.

Um homem baixo e magro, de cabelo escuro cacheado e traços faciais delicados, quase femininos.

Маленький и худой, с черными курчавыми волосами и мягкими, чуть ли не женскими чертами лица.

Nan e Tim com dois anos, cabelos cacheados e olhos redondos, vestidos de coelhinhos na Páscoa.

Вот Нэн и Тим, круглыми глазами и пушком на голове напоминающие пасхальных цыплят.

– O cabelo de Julia é naturalmente cacheado – respondeu Miss Temple, ainda mais calma

— Волосы у Джулии вьются от природы, — ответила мисс Темпль еще спокойнее

Lady Irene Radbourne era uma mulher estonteante, com farto cabelo louro e cacheado, e extraordinários olhos dourados.

Леди Ирен Рэдбурн была очень эффектной женщиной с густыми вьющимися волосами и глазами необычного золотистого цвета.

Dois verões antes disso, seu irmão Konrad, um menino surdo-mudo de cabelos cacheados, tinha se afogado no mar Báltico.

Позапрошлым летом, купаясь в водах Балтики, утонул ее глухонемой брат Конрад.

Um animal dourado com doces olhos verdes e dentes caninos, e tinha lã cacheada e não pêlo.

Оно было золотистое, с кроткими зелеными глазами и собачьими зубами, вместо меха покрытое курчавым руном.

A mulher era alta, aprumada e muito magra, com um halo de cabelo cacheado pintado de cinza platinado.

Женщина — высокая, опрятная, очень худая, в ореоле кудрявых платиновых волос.

— o cabelo dele estava claro e prateado nessa luz, cacheado e emaranhado, como de costume.

– Его волосы казались серебряными и топорщились, как всегда.

— Os testes são eliminatórios — disse o garoto de cabelo cacheado, com a boca cheia de pão de centeio.

– Экзамены построены по принципу отсева, – с набитым ртом сказал кудрявый мальчишка, продолжая жевать ржаной хлеб.

Ela tinha cabelos cacheados e usava franja.

У нее были волнистые волосы и челка.

— Sim, “chafariz cacheado” era exatamente o que eu queria ouvir.

"- Да, ""кудрявый фонтан"" - это определённо то, чего я хотела."

Thomas era da minha altura, e ele tinha olhos azuis e cabelos cacheados castanho-avermelhados.

Томас был с меня ростом, у него были синие глаза и вьющиеся коричневато-красные волосы.

Quem mais por aí tem esses longos cabelos cacheados?

У кого тут ещё длинные коричневые пакли, Каштанка?

Seu cabelo estava despenteado e cacheado e emoldurava seu rosto, fazendo-a parecer uma jovem virgem inocente.

Ее волосы были взъерошены и вились, обрамляя ее лицо и делая ее взгляд как у молодой, невинной девы.

O cabelo cacheado tinha ido embora, Eric estava vestido, e Bubba tinha voltado.

Курчавый ушел, Эрик оделся, и вернулся Бубба.

Ele correu a mão livre pelos cabelos castanhos cacheados e deu de ombros para seus homens

Он провел свободной рукой по вьющимся каштановым волосам и пожал плечами, глядя на своих людей

Após um instante, vários dos outros Seguidores, inclusive o menino de cabelos cacheados, começaram a acompanhá-lo

Вскоре несколько других Последователей, включая кудрявого юношу, засмеялись вместе с ней.

Ah, se você levar o cacheado com você, eles vão deixá-lo voltar porque ele mora aqui?”

— Ты хочешь сказать... А-а, ну да, если ты возьмешь с собой Курчавого, они тебя впустят назад, потому что он тут живет?

Sandriel aguardava no saguão do Comitium, os últimos raios do sol poente iluminando o cabelo cacheado.

Сандриэль ждала в вестибюле Комициума, последние лучи солнца играли в ее вьющихся волосах.

Mulheres que cacheavam os cabelos todos os dias deveriam gerar filhas de cabelos cacheados.

А женщины, ежедневно завивавшие волосы, — кудрявых дочерей.

Como muitos janotas daquela época, eu o usava longo e cacheado, os fios caindo até meus ombros.

Подобно многим денди тех времен, я носил длинные завитые локоны, ниспадавшие на плечи.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении cacheado в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.