Что означает cadeado в Португальский?

Что означает слово cadeado в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию cadeado в Португальский.

Слово cadeado в Португальский означает замок, висячий замок, запор, Навесной замок. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова cadeado

замок

noun (устройство для запирания)

Eu não sei como abrir este cadeado.

Я не знаю, как взломать этот замок.

висячий замок

nounmasculine

Vou até a loja de ferragens comprar alguns cadeados e bandeira americana.

Так, я собираюсь в хозяйственный магази купить немного висячих замков и американский флаг.

запор

noun

Não tens cadeados nas janelas.

У тебя на окнах нет запоров.

Навесной замок

Cadeado, chave de barco, chave da casa.

От навесного замка, ключ от лодки, ключ от дома.

Посмотреть больше примеров

Cadeado por dentro.

Замок висит изнутри.

Achei uma furadeira pra quebrar o cadeado.

У меня есть сверло, оно может взломать замок.

Depois de experimentar cinco chaves do imenso chaveiro, consegui abrir o cadeado.

Перепробовав пять ключей из огромной чудовищной связки, я сумела открыть висячий замок.

Dois tripulantes do Paloverde estavam arrebentando o grande cadeado que prendia as correntes presas à porta.

Двое матросов из экипажа «Паловерде» сбивали тяжелый замок, соединявший прикрученные к двери массивными болтами цепи.

Cadeado na porta e nenhuma alma viva.

Замок на двери и ни души вокруг.

Se calhar com cadeado.

Наверное, хранится в шкафчике.

Acho que não gosto de pensar no meu amor como um cadeado.

Мне не очень нравится представлять любовь в виде замка.

Sinto muito pelo seu cadeado.

Извини за шкафчик.

Alguém me explicara como arrombar cadeados.

Кто-то рассказал мне, как вскрывать замки.

Quando me aproximei, vi que você tinha deixado a porta entreaberta, com o cadeado pendurado no trinco.

Приближаясь, я заметила, что ты оставил дверь приоткрытой, а не запертой на висячий замок.

Cadeado novo?

Новый замок...

Tem um cadeado no seu roupeiro?

Ваш гардероб закрыт на замок?

O cadeado está arrombado.

Замок взломан.

Pegue um aposento para você e coloque um cadeado forte na porta.

Заведи отдельную спальню, и запирай дверь на крепкий замок

E deduzo que provavelmente não tens um cadeado na tampa da sanita.

И я думаю, у вас точно нет фиксатора на сидении унитаза.

Não estavam com cadeado?

На них не было замков?

Quando chegam novos inquilinos, eles podem optar por colocar um cadeado, se quiserem.

Когда въезжают новые жильцы, они могут, по желанию, навесить замок.

Não vi a Torre Eiffel nem a Notre-Dame ou aquela ponte em que todos os amantes prendem pequenos cadeados.

Ни Эйфелеву башню, ни Нотр-Дам, ни того моста, на решетку которого влюбленные вешают замки.

O tipo já lá estava, à minha espera em frente a um armário protegido com quatro cadeados.

Наш герой пришёл рано и ждал меня напротив ячейки, запертой на четыре замка.

Sharon e eu acabamos de voltar à cabana e de constatar que o cadeado foi aberto e nossos sacos de viagem desapareceram.

Мы с Шерон только что пришли домой и обнаружили, что дверь в хижину открыта и наши рюкзаки пропали.

— E o que acontece quando vocês voltam para a cidade, ele estaciona o carro e você sai e tira o cadeado da bicicleta?

– А что происходит, когда вы возвращаетесь в город, он паркует машину и ты открываешь замок велосипеда?

Dependuramos um cadeado grande no velho portão de Isla Negra e nos munimos de alimentoS e vinho tinto.

Мы повесили на старые ворота огромный замок и запаслись продуктами и красным вином.

Ao colocar novamente meus pés no chão, ela descobrira a chave do cadeado que trancava meu espírito.

Появившись в реальности, она сумела найти ключ к замку, который запирал мой мозг.

Tem um cadeado gigante de aço super resistente trancando.

Это никелированный замок С дужкой из закаленной стали.

Então, por que o cadeado novo?

Так зачем же тут новый замок?

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении cadeado в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.