Что означает cadeira в Португальский?

Что означает слово cadeira в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию cadeira в Португальский.

Слово cadeira в Португальский означает стул, кресло, бедро, стул. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова cadeira

стул

nounmasculine (De 1 (objeto do mobiliário sobre o qual se assenta)

A criança arrastou uma cadeira para perto do banco a fim de alcançar a lata de biscoitos.

Ребенок подтащил стул к скамейке, чтобы дотянуться до банки с печеньем.

кресло

noun

Não é permitido andar de carro com crianças sem usar cadeirinha.

Не разрешается ездить на автомобиле с детьми без использования детского кресла.

бедро

noun

Quando começa o cumbion ela aparece rebolando suas cadeiras com sua vontade de viver

Когда начинается коломбиано она появляется перемещая свои бедра полные жизни

стул

noun (cadeira estilo inglês - chipandeille)

A criança arrastou uma cadeira para perto do banco a fim de alcançar a lata de biscoitos.

Ребенок подтащил стул к скамейке, чтобы дотянуться до банки с печеньем.

Посмотреть больше примеров

À cadeira de rodas?

К инвалидному креслу?

E um deles que levava o amigo cheio de goró na cadeira de rodas e, quando passou pela alfândega, disse: “invalido”.

А потом один из них провозил своего в жопу пьяного приятеля через таможню в инвалидном кресле: «Invalido».

Deixou-se ficar na sala de estar olhando sua mulher dormir na cadeira onde ele a deixara.

Он стоял в гостиной и смотрел, как жена спит в том кресле, где он ее оставил.

Desligaram o toca-discos e todo mundo puxou uma cadeira ou sentou no tapete grosso.

Проигрыватель выключили, и все подтащили стулья поближе или уселись на толстый ковер.

Ela sentou numa cadeira que parecia um trono, sem olhar para ele.

Она сидела на кресле, похожем на трон, и на самом деле не смотрела на него.

Não podemos permitir que um traseiro real sente numa cadeira suja, não é mesmo?

Мы же не можем усадить королевский зад на грязное кресло, а?

Havia cadeiras e um quadro na parede; só faltavam as carteiras.

Там были стулья, на стене висела доска; не хватало только парт.

Sem me levantar do beliche onde estava estendido, fiz-lhe sinal para que se sentasse na cadeira.

Не вставая с койки, я жестом предложил ему присесть в кресло.

Apesar da minha raiva, dei um passo para trás, batendo na cadeira atrás de mim.

Несмотря на мой гнев, я сделала шаг назад, врезавшись в кресло

Apoiando-se nas mesas e cadeiras, chegou à varanda, e ali, com uma mão na parede, foi andando até seu quarto.

Хватаясь за столы и стулья, выбралась на веранду и кое-как по стенке дошла до двери в свою спальню.

O rapaz, pouco à vontade, levantou-se de sua cadeira e, sem olhar para o recém-chegado, dirigiu-se para a porta.

Юноша неловко поднялся со стула и, не глядя на вошедшего, направился к двери.

Estou confinado a esta cadeira há oito anos e minha vida consiste numa série de humilhações e frustrações.

Я провел в инвалидном кресле уже восемь лет, и моя жизнь — замкнутый круг унижений и разочарований.

Percebi que, sem querer, tinha desviado a lente, e era por isso que a perspetiva da cadeira estava errada.

Я осознал, что сдвинул линзу из паза, и поэтому перспектива кресла не правильная.

O rapaz fazia uma cadeira nova no celeiro; ele era habilidoso com as mãos.

Мальчик мастерил в сарае новый стул; руки у него были золотые.

O olhar que dirigiu ao visitante poderia despedaçar a cadeira de pedra que ele ocupava

Взгляд, которым мать одарила прибывшего гостя, мог бы расколоть каменный трон, на который тот уселся

— Ela bateu fora qualquer pensamento que estava a ocupá-la e saltou da cadeira.

Она отсекла любую мысль, занимающую ее, и вскочила со стула.

Viu-a olhar nervosamente para a cadeira dele, que estava um pouco atrás do braço esquerdo do sofá.

Отметил он и то, как нервно взглянула она на его стул, который стоял чуть сзади софы, у ее левого подлокотника.

Desculpa aí.Você é o cara. O cara da cadeira

Вы здесь главный, человек в кресле

(É bom frisar que Harry está numa cadeira de rodas.)

(Замечу кстати, что Гарри ездит в инвалидной коляске.)

Clara se atirou numa cadeira.

Клара плюхнулась в кресло.

Estaria o bêbado esparramado na cadeira do salão de gala esperando por ele o tempo todo?

Тот упившийся в кресле салона – не его ли он ждал все это время?

Embora seja uma cadeira bem legal, Betty.

Хотя это очень милое кресло, Бетти.

O da cadeira de rodas é o Plunkett.

В инвалидной коляске - Планкетт.

Sorrio com seu comentário, embora esteja um pouco assustada de vê-lo nessa cadeira

Дарю ему улыбку, но мне жаль видеть его в этом кресле.

Tínhamos de arrumar as mesas e cadeiras para cada uma de nossas reuniões.

Каждый раз нам приходилось заново раздвигать столы и расставлять стулья.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении cadeira в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.