Что означает calmamente в Португальский?

Что означает слово calmamente в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию calmamente в Португальский.

Слово calmamente в Португальский означает спокойно, тихо, спокойный, смирно, мирно. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова calmamente

спокойно

(leisurely)

тихо

(quietly)

спокойный

(leisurely)

смирно

(quietly)

мирно

(peacefully)

Посмотреть больше примеров

Calma, sra. Poldark, viemos a pedido do sr.Trencrom.

Нет, госпожа Полдарк, мы пришли от мистера Тренкрома.

Lá, escolho com calma uma parede (a da cabeceira da minha cama) e prendo as fotocópias.

Там я не спеша выбираю стену (ту, что за изголовьем моей кровати) и прикрепляю кнопками ксерокопии.

Calma, estão todas nos limites.

Ну все, вы ходите по краю...

Era já noite, o céu estava constelado de estrelas e no ar calmo e sem vento havia um cheiro forte a erva cortada.

Была уже ночь, небо покрылось звездами, а в тихом, безветренном воздухе стоял сильный запах свежего сена.

Calma, Ross.

Расслабься, Росс.

Nós quatro que estávamos no convés nos reunimos, orando para termos calma e sensatez e para que o Espírito nos guiasse.

Мы четверо собрались на палубе и помолились о возможности спокойно и ясно думать и о том, чтобы нами руководил Дух.

Você está calma.

Ты спокойна.

Em dias calmos, eu ensinava técnicas de relaxamento e controle da dor aos irmãos da Sexta.

И в спокойные дни я обучала братьев из Шестого ордена техникам расслабления и контроля над болью.

Com a pistola numa das mãos, ela estava calma, despreocupada, como se tivesse chegado de um passeio pelo parque

Сжимая в руке пистолет, она держалась спокойно, невозмутимо, словно вернулась с прогулки в парке

Meu, estou com uma calma do caralho!

Я п * здец как спокоен!

Lembrou-se, subitamente, de que precisava ficar calmo, muito calmo.

Джон вспомнил внезапно, что должен быть спокойным, очень-очень спокойным.

Precisas de ir com calma.

Так что не переусердствуй

Você deve ter calma.

Эй, успокойся.

Tudo já passou, a vida passa e tudo volta à calma.

Теперь все прошло, как проходит жизнь, и наступил покой.

Estou calma.

Я расслабилась.

— Não há possibilidade de se obterem provas, por agora — disse Howden calmamente.

— Вряд ли сейчас могут быть какие-нибудь подтверждения, пока что,— тихо ответил Хауден.

Apenas fiquem calmos.

Давайте успокоимся.

Calma, SpeedRacer.

Полегче, Спиди Гонщик.

Calma, não temos certeza disso.

Погоди, мы наверняка не знаем.

Vá com calma.

Эй, а ну помягче.

Tem calma.

О, успокойся.

O olhar que trocaram foi profundo, sem provocação nem de um nem de outro, mas calmo e audaz.

Они обменялись проницательными взглядами – не провоцирующими, но спокойными и смелыми.

Beenay correu os olhos pelos números, calmamente a princípio, depois com agitação crescente.

Биней повел глазами по колонкам цифр, сначала спокойно, затем с растущим волнением.

Calma aí, cara, você tem uma noiva.

Ёй, отвали, парень, у теб € же есть невеста.

Martel prosseguiu, calma e fluentemente: — Minha esposa se assustou com um rato, como lhe disse.

Мартель произнес спокойно: — Мою жену напугала крыса, она же вам сказала. — Он слышал это. — Я убил ее

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении calmamente в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.