Что означает cambiamenti в итальянский?

Что означает слово cambiamenti в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию cambiamenti в итальянский.

Слово cambiamenti в итальянский означает изменения во времени, динамика. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова cambiamenti

изменения во времени

динамика

Посмотреть больше примеров

Gli Spaziali tendevano a essere cauti, conservatori, terrorizzati dai cambiamenti.

Колонисты должны быть осторожными, консервативными и бояться перемен.

Tereza Kliemann, impegnata nella cura dell’AIDS nello stato di San Paolo (Brasile), ha individuato il problema: “La prevenzione [dell’AIDS] comporta un cambiamento di condotta nei gruppi ad alto rischio e questo è difficile”.

Тереза Климан, имеющая дело с лечением заболевших СПИДом в бразильском штате Сан-Паулу, идентифицировала проблему: «Предотвращение [СПИДа] требует, чтобы группы, особенно подвергающиеся риску, изменили свое поведение, но это не легко».

Non ci sono stati cambiamenti. — L'uomo guardò di lato e annuì. — Il direttore vuole parlarle.

Все остается без изменений. – Он посмотрел в сторону и кивнул. – С вами хочет поговорить директор.

Ho pensato che fosse il momento di fare un cambiamento.

Думаю, что пришла пора внести изменения.

Hanno a che fare . . . con le variazioni glicemiche dovute a cambiamenti di attività.

Вам нужно выяснить... как меняется уровень сахара у вас в крови в зависимости от того или иного вида деятельности.

Hai mai pensato di fare un altro cambiamento?

Ты уже думала об очередном изменении?

Andai a invitare Ethel Varr, e non dissi più niente circa i cambiamenti della sua faccia.

Я пригласил Этель Варр и на этот раз ничего не говорил о ее лице.

Chris entrò nella stanzetta del paziente, ma non ebbe bisogno di vedere la cartella clinica per notare il cambiamento.

Крис прошел в палату своего больного и, еще не заглядывая в карту, сразу заметил изменения.

Non e'un segreto che l'industria musicale stia apportando alcuni cambiamenti.

Не секрет, что в отрасли происходят изменения.

Affinché Dio porti la pace sulla terra è necessario un altro grande cambiamento: deve cambiare il dominio spirituale.

Чтобы Бог мог доставить земле мир, необходима еще другая большая перемена — перемена господства в духовной сфере.

Se mio marito non fosse morto, sono certa che la mia vita sarebbe andata avanti senza alcun cambiamento.

Если бы муж не умер, уверена, моя жизнь продолжилась бы без изменений и вопросов.

Non può comprenderlo perché confonde un’astratta rappresentazione dell’insieme con i suoi casuali cambiamenti di forma.

Вы не можете, поскольку Вы смешиваете абстрактный образ с его случайными изменениями формы.

Nel 1935 ci fu un cambiamento che modificò nettamente il modo in cui i russi celebravano le feste.

Однако в 1935 году отношение к новогодним праздникам поменялось.

Accetto il cambiamento, ma voglio affrontarlo gradualmente.

Я принимаю перемены, но хочу совершать переход осторожно.

Si trattava forse di un altro segnale di cambiamento?

Был ли это еще один признак перемены?

I cambiamenti più significativi erano in grado di manifestarsi nelle maniere più sottili.

Наиболее значимые перемены могли проявляться сами собой и самым неприметным образом.

Questo è un luogo di potere e una delle fonti del cambiamento che abbiamo sentito tutt'intorno a noi.

Здесь сила, как я сказал, и это один из источников перемен, которые мы ощущали раньше.

Facendo un solo cambiamento alla settimana, avremo sette giorni per vedere se funziona.

Та к как вы принимаете по одному решению в неделю, у вас есть семь дней, чтобы увидеть, как оно работает.

Il primo cambiamento riguarda il modo in cui consideriamo le nostre competenze.

Первое — то, как мы представляем себе наши способности.

La sua valutazione fu confermata da altri presenti, ma non determinò un cambiamento dei piani.

Его оценку разделяли и другие присутствующие, однако никаких изменений планов не последовало.

Anche in questo campo si è avuto un cambiamento in peggio.

Также здесь изменение привело к худшему.

Sapevo che non dipendeva solo dal mio cambiamento d’aspetto.

Я понимал, что дело не только в моей преобразившейся внешности.

Quali recenti cambiamenti vi hanno colpito particolarmente, e perché?

Какие из недавних изменений особенно вас впечатлили и почему?

È un tempo breve per un simile cambiamento.

Не слишком ли быстро вы переменились.

Con ogni cambiamento di rilievo nel clima generale muta anche il rapporto che l’uomo intrattiene con il dolore.

Со всякой значительной сменой основного настроения изменяется также отношение, в котором человек находится к боли.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении cambiamenti в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.