Что означает cambiamento в итальянский?

Что означает слово cambiamento в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию cambiamento в итальянский.

Слово cambiamento в итальянский означает изменение, перемена, переделка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова cambiamento

изменение

nounneuter (отклонение от исходного состояния)

La scomparsa delle foreste pluviale porta al cambiamento climatico.

Исчезновение тропического леса приводит к изменению климата.

перемена

nounfeminine

La riforma agraria ha causato un grande cambiamento nella vita delle persone.

Земельная реформа привела к большим переменам в жизни людей.

переделка

noun

Посмотреть больше примеров

Gli Spaziali tendevano a essere cauti, conservatori, terrorizzati dai cambiamenti.

Колонисты должны быть осторожными, консервативными и бояться перемен.

Hanno a che fare . . . con le variazioni glicemiche dovute a cambiamenti di attività.

Вам нужно выяснить... как меняется уровень сахара у вас в крови в зависимости от того или иного вида деятельности.

Hai mai pensato di fare un altro cambiamento?

Ты уже думала об очередном изменении?

Non e'un segreto che l'industria musicale stia apportando alcuni cambiamenti.

Не секрет, что в отрасли происходят изменения.

Accetto il cambiamento, ma voglio affrontarlo gradualmente.

Я принимаю перемены, но хочу совершать переход осторожно.

Questo è un luogo di potere e una delle fonti del cambiamento che abbiamo sentito tutt'intorno a noi.

Здесь сила, как я сказал, и это один из источников перемен, которые мы ощущали раньше.

La sua valutazione fu confermata da altri presenti, ma non determinò un cambiamento dei piani.

Его оценку разделяли и другие присутствующие, однако никаких изменений планов не последовало.

Sapevo che non dipendeva solo dal mio cambiamento d’aspetto.

Я понимал, что дело не только в моей преобразившейся внешности.

L'apprendimento automatico è la tecnologia maggiormente responsabile di questo cambiamento.

Машинное обучение — это технология, стоя́щая за подрывом существующей системы.

In distretti di tutto il paese, grandi e piccoli, dove hanno fatto questo cambiamento, hanno visto che queste paure sono spesso infondate e di molto inferiori agli enormi benefici per la salute degli alunni, per il loro rendimento, e per la sicurezza pubblica collettiva.

По всей стране в больших и маленьких районах, где таким образом изменили расписание, обнаружилось, что эти страхи часто необоснованы и их перевешивают значительные улучшения, касающиеся здоровья и успеваемости подростков, а также нашей общественной безопасности.

Se dopo questo termine non vengono operati, subiscono alcuni precisi cambiamenti fisici.

Если в этом возрасте их не прооперировать, происходят определенные физические изменения.

Rimase in ascolto, attendendo un cambiamento nella voce... nervosismo... paura.

Она ждала. что голос его изменится... появятся нервозность, страх.

Dovrai pianificare, gestire obiettivi, adattarti ai cambiamenti e risolvere ogni sorta di problema pratico.

Вам придется заниматься планированием, ставить и достигать цели, приспосабливаться к изменениям и решать разнообразные практические задачи.

Tale cambiamento dell’immagine prende il nome di “tecnomodificazione”.

Такое изменение изображения называется техномодификацией.

Il segreto di questo cambiamento fu che il vescovo chiese ai giovani del Sacerdozio di Aaronne di elevarsi alla statura di uomini ai quali potevano benissimo apparire gli angeli; ed essi si elevarono a tale statura, portando sollievo a tutti coloro che si trovavano nel bisogno e rafforzando coloro che avevano bisogno di essere rafforzati.

Секрет же был в том, что епископ призвал носителей Священства Ааронова подняться до тех высот, на которых человеку являются Ангелы Господа, – и они поднялись до них, помогая тем, кто нуждается в помощи, и укрепляя тех, кому нужно укрепление.

Forse aveva ragione Teasdale: le emozioni potevano essere considerate un cambiamento climatico.

Может, и прав был Тиздейл, и с нынешних пор эмоции следует замерять как погоду, перемену в состоянии атмосферы.

Rimane da vedere se questo cambiamento produrrà un vantaggio generale per tutti noi.

Пока еще не ясно, приведет ли это изменение к добру для всех нас.

Le loro immagini diventarono parte della nostra coscienza collettiva e, quando la coscienza mutò in un senso condiviso di consapevolezza, il cambiamento non divenne solo possibile, ma inevitabile.

Их фотографии стали частью нашего коллективного сознания и по мере того, как сознание превращалось в общее чувство совести, перемены становились не только возможными, но и неизбежными.

Sì, c’è stato un cambiamento intenzionale, in mio fratello.

Я замечаю в своем брате какую-то волевую перемену.

Il cambiamento di cuore che hanno ricevuto non è riservato solo a coloro che servono per sedici anni.

Но такая внутренняя перемена происходит не только у людей, отслуживших на миссии 16 лет.

È vero che la corretta comprensione di ciò che è il Regno produce grandi cambiamenti nella vita di coloro che esercitano fede in esso.

Правда, верное понимание того, что такое Царство, приводит к большим изменениям в жизни тех, кто проявляет в него веру.

Eppure, nessuno di questi cambiamenti che avvenivano intorno a me si riflettevano nel mio mondo, nel mondo dei libri.

Но несмотря на все эти изменения в моём мире, мире книг, мало что поменялось.

Si chiedono preoccupati: “I nostri figli, o i figli dei nostri figli, vivranno in un mondo pieno di guerre, criminalità, inquinamento, cambiamenti climatici ed epidemie?”

Им не дает покоя вопрос: «Неужели нашим детям и внукам придется страдать от войн, преступности, загрязнения окружающей среды, изменения климата и эпидемий?»

Diversi di questi hanno fatto straordinari cambiamenti di personalità, si sono battezzati come cristiani e vivono ora nel rispetto della legge.

Многие из них смогли в корне изменить свою личность, крестились как христиане и остаются законопослушными людьми.

Gli hacker rappresentano una forza di cambiamento eccezionale del 21esimo secolo.

Хакеры представляют невероятную силу для перемен в 21 веке.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении cambiamento в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.