Что означает canapé в французский?

Что означает слово canapé в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию canapé в французский.

Слово canapé в французский означает канапе, софа, диван. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова canapé

канапе

nounneuter (Sorte de siège long à dossier.)

Et si ta mère partait et qu'il n'y avait plus de canapés?

Что, если однажды твоя мама исчезнет и никто не приготовит канапе сэндвичи?

софа

nounfeminine (canapé (sofa)

J'avais trop bu, alors j'ai dormi sur le canapé.

Я был слишком пьян, чтобы вести машину, поэтому заснул на софе.

диван

nounmasculine (canapé (sofa)

Elle m'a dit que je pouvais dormir sur le canapé.

Она сказала мне, что я могу поспать на диване.

Посмотреть больше примеров

Il garda, sous un canapé, un paquet d’osier qu’il n’usa pas en vingt ans.

Под диваном валялась связка прутьев, которую он не израсходовал за двадцать лет.

Très habile. – Je vais préparer les canapés, messieurs, et vérifier que le seau à glace est prêt.

— Я установлю канапе, джентльмены, и проверю лед.

Puis je m’assieds sur le canapé et me reprends, étouffe la vulnérabilité, repousse la peur et le désir.

Потом присаживаюсь на диван и глубоко дышу, успокаиваясь, снижая уязвимость, избавлясь от страха и желания.

Il faut un ballon, un canapé et un jeu con.

Все, что нужно, это диван, воздушный шарик и дурацкая игра.

Ils écartèrent le tapis et le canapé et commencèrent à la manipuler.

Ковер и диван отодвинули в сторону и начали ее выкручивать.

Rita revint de la cuisine et s’assit sur le canapé d’en face.

Рита вернулась из кухни и села на диван напротив него.

Dans le coin du canapé il y avait un coussin, et dans le velours qui la recouvrait il y avait un trou, et sortir du trou regarda une petite tête avec une paire de yeux effrayés en elle.

В углу дивана была подушка, и в бархатной который покрыл ее там была дыра, и из отверстия выглядывали крошечные головы с парой испуганные глаза в нем.

Le garçon essayait de bouger le lourd canapé.

Мальчик пытался сдвинуть тяжёлый диван.

Il dort sur le canapé devant le match.

Он уснул на диване, пока смотрел игру.

Je savais que tu n’allais pas rester sur le canapé toute la nuit, il me signe.

Я так и знал, что ты не выдержишь на диване всю ночь, показывает он мне.

Une couchette étroite posée contre un mur faisait office de canapé durant la journée.

У стены притулилась односпальная койка, которая днем исполняла функции узкого дивана.

À en juger par ses ronflements réguliers, le minuscule canapé n’est pas aussi inconfortable qu’il en a l’air.

Судя по его ритмичному храпу, крошечный диван не так уж неудобен, как кажется на первый взгляд.

Nous sommes donc les fiers propriétaires du plus inconfortable canapé au monde?

То есть, сейчас мы гордые владельцы самого неудобного в мире дивана?

Un canapé beige moelleux fait face à la cheminée, avec un fauteuil à carreaux rouges dans le coin.

Мягкий диван цвета бисквита стоит перед камином, в углу красное кресло.

Affalé sur le canapé, Charlie regardait la télévision

Чарли сидел на диване и смотрел телевизор

Tu te lèves, arpentes la pièce, t’arrêtes devant le canapé, debout face à moi, me regardes et te rassieds d’un seul coup

Ты встаёшь, проходишь по комнате, останавливаешься возле дивана, глядя на меня, а потом резко садишься снова.

Installez-vous sur mon superbe canapé.

Присаживайся на мой любимый диван.

Je retournai au salon et m’assis sur le canapé jusqu’à ce que le sommeil me gagne

Я вернулся в гостиную, сел на диван и сидел, пока сон не одолел меня.

Je vais dormir sur le canapé

Я буду спать на диване

J'ai sorti mon canapé lit pour toi

я приготовила тебе кровать.

Clark, vêtue de son uniforme d'infirmière, était assise sur son canapé, raide comme un piquet

— Я не... — Кларк, одетая в белую форму медсестры, сидела на диване в напряженной позе.

Elle se laissa tomber sur le canapé en se demandant ce qu’elle devait faire ; qui elle pouvait appeler.

Она бросилась на диван и стала размышлять, что ей делать и кому звонить.

— Ça, déclara-t-elle en lançant sa pochette sur le canapé, c'est la syllabe même que toute femme rêve d'entendre.

– Вот это, – сказала она, бросая сумочку на диван, – то слово, которое хочется услышать любой женщине.

— Je m’étais cogné la tête et tout s’est passé comme au ralenti, dit-elle, et elle se lève du canapé

– Я ударилась головой о пол, и все стало так медленно, – сказала София и встала с дивана

Après le souper Patu eut envie de coucher avec elle, et j’ai demandé pour moi un canapé dans quelque coin de la maison.

После ужина Патю возымел желание лечь с ней, и я попросил для себя кушетку в каком-нибудь уголке дома.

Давайте выучим французский

Теперь, когда вы знаете больше о значении canapé в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.

Связанные слова canapé

Что означает cabinet в французский?

Что означает cacher в французский?

Что означает cadeau в французский?

Что означает cadre в французский?

Что означает café в французский?

Что означает cahier в французский?

Что означает caisse в французский?

Что означает calme в французский?

Что означает campagne в французский?