Что означает capitolato в итальянский?

Что означает слово capitolato в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию capitolato в итальянский.

Слово capitolato в итальянский означает спецификация, техническое задание, предназначение, назначение, уточнение. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова capitolato

спецификация

(specification)

техническое задание

(specification)

предназначение

(specification)

назначение

(specification)

уточнение

(specification)

Посмотреть больше примеров

L’ultimo, bastione della civiltà aveva capitolato in meno di un’ora.

Последний бастион цивилизации пал менее чем за час.

E forse la cittadella sarebbe capitolata, se il re non avesse reso manifesto il suo interesse.

И цитадель бы, наверное, рухнула, если бы король не стал явственно проявлять свой интерес ко мне.

Ma abbiamo lo stesso carattere: nessuno dei due ha capitolato.

Но у нас у обоих один и тот же характер: мы не уступили, ни тот, ни другой.

Ditemi, signore, la dolce nemica ha capitolato?

Скажите мне, сэр, сдался ли нежный враг?

Ma Teddy aveva difeso con tanta veemenza la sua decisione che, alla fine, perfino lei aveva capitolato.

Но Тэдди настолько твердо стоял на своем, что в конце концов, даже она капитулировала.

Il capitolato del perfetto cittadino era stato rigorosamente rispettato: al caldo e all’asciutto.

Технические требования горожанина соблюдались со всей строгостью: чтоб было тепло и сухо.

Ufficialmente, il governo della Georgia non aveva mai capitolato; ma la lotta era stata inutile.

Официально правительство Джорджии так и не капитулировало, но борьба была безнадежной, это была борьба на поражение.

«Figli miei» disse con voce tremante, «la Germania ha capitolato.

– Дети мои, – начал он дрожащим голосом, – Германия капитулировала.

Eravamo lì da ottobre, quando Seattle ha capitolato.»

Мы спрятались там еще в октябре, когда разрушили Сиэтл

Aveva capitolato per rassegnazione al proprio senso del dovere e non per un sincero desiderio di aiutarla.

Было очевидно, что он сдался из чувства долга, а не от искреннего желания помочь

Intere guarnigioni avevano capitolato senza opporre resistenza, una flotta preziosa era stata messa in fuga.

Гарнизоны сдавались без борьбы, могучий флот обратился в бегство.

«Io non ho capitolato - non cominciare, Hannah.

— Я вовсе не пала... Не начинай, Ханна.

Ha capitolato del tutto... a meno che intenda imbrogliarti in qualche modo all'ultimo minuto...

— Все правда, — сказала она. — Он капитулировал... Если только не планирует обдурить тебя в последнюю минуту...

Un’oasi di resistenza che presto avrebbe capitolato.

Островок сопротивления, который вот-вот тоже падет.

Pensavano che lei avrebbe riferito a Londra... e che il Ministero della Guerra avrebbe capitolato all’istante.

Она должна была рассказать об этом в Лондоне... чтобы военное министерство тут же капитулировало.

La scorsa notte ero quasi capitolato, e arrivati a questo punto sarebbe stato come arrendersi al nemico.

Я почти сдался вчера вечером, и в этот момент я чувствовал себя так, как будто попал в окружения врага.

Il vecchio Plugger e io abbiamo capitolato.

Мы со стариной Додиком решили бросить это дело.

La penultima ora Perché poi hanno capitolato così rapidamente?

ЧАС ПРЕДПОСЛЕДНИЙ Почему же все-таки они так быстро капитулировали?

Ad esempio, ieri, credevo che fosse un'ottima idea servire delle pastine al pranzo di Delia Ann, ma Lemon l'ha scartata e io ho capitolato.

Как и вчера, я думала, что я возвысилась с этой по настоящему хорошей идеей, приготовить пироженые на сегодняшний ланч для Делая Энн, но Лемон опустила меня, и я отступила.

Sembrava che dovesse darmi degli ordini, e che sarebbe rimasto disgustato se non avessi capitolato.

Казалось, он отдает мне приказы и будет обо мне чрезвычайно низкого мнения, если я не повинуюсь.

La capitale del Vietnam del Sud era capitolata e l’America aveva cessato di sostenere il Vietnam del Sud.

Америка прекратила помощь Южному Вьетнаму.

Dopotutto, quante persone le avevano detto che Justin non avrebbe mai capitolato?

Сколько людей говорили ей про Джастина, что он никогда не даст чесать себя за ухом?

La Romania, dopo aver dichiarato guerra alla Germania, a fine agosto, aveva appena capitolato di fronte ai Sovietici.

В конце августа Румыния объявила войну Германии и недавно капитулировала перед большевиками.

Messo con le spalle al muro, Marcondes aveva capitolato, non poteva perdere quella pacchia dei caprini.

Маркондес, припёртый к стенке, капитулировал: не мог же он, в самом деле, терять такую чудную министерскую кормушку!

Rammenta a Re Aillas che Tintzin Fyral ha conosciuto una dozzina di assedi e non è mai capitolata.»

Напомните королю Аиллу, что Тинизин-Фираль перенес дюжину осад и не сдался никому

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении capitolato в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.