Что означает carrozza в итальянский?

Что означает слово carrozza в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию carrozza в итальянский.

Слово carrozza в итальянский означает коляска, вагон, карета. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова carrozza

коляска

nounfeminine (~ экипаж)

Una madre cieca che trascinava il carrozzino e era accompagnata da un cane.

Слепая мать тянет коляску за собой, в руках белая трость.

вагон

nounmasculine

Abbiamo preso accordi per incontrarci presso la stazione ferroviaria, ma non ci siamo incontrati e ci siamo seduti in carrozze diverse.

Мы договорились встретиться на вокзале, но разминулись и сели в разные вагоны.

карета

nounfeminine (mezzo di trasporto)

A mezzanotte la carrozza di Cenerentola si trasformò in una zucca.

В двенадцать часов карета Золушки превратилась в тыкву.

Посмотреть больше примеров

Ah, ecco una carrozza, e dentro c'è la signorina Morstan.

вот и карета, и в ней мисс Морстэн.

Devo andare, altrimenti perderò la carrozza postale.

Мне пора, я пропущу почтовую карету.

Allora la persona nella carrozza davanti a noi è...

Персона в соседней карете...

Maria Teresa salì in carrozza con Madama, e non chiese al re da quale parte desiderava che la passeggiata fosse diretta.

Мария-Тереза села в карету вместе с принцессой и спросила у короля, куда ему будет угодно ехать.

Quando videro passare la carrozza, urlarono oscenità e lanciarono arance andate a male contro il cocchiere.

Когда карета проезжала мимо, они выкрикивали непристойности и швыряли в кучера гнилыми апельсинами.

Nella piazza saltò giù, prese una buona carrozza e dieci minuti dopo era all’ingresso del palazzo dei Korèagin.

На площади он соскочил, взял хорошего извозчика и через десять минут был у крыльца большого дома Корчагиных.

Be’, lui mi ha aiutata quando uno dei nostri bauli è scivolato giù dalla carrozza.

У дома викария он помог нам, когда один из сундуков отвязался и выпал из кареты.

Ma non in una dannata carrozza nel centro di Londra.

Но только не в проклятой карете, да еще посреди Лондона.

Poi lo sentì impartire l’ordine alla scorta dei Dragoni di avanzare, e la carrozza si mosse.

Затем она услышала, как командующий отдал эскорту драгун приказ продолжать путь, и экипаж пришел в движение.

Fece per aiutarmi a montare in carrozza, quando udimmo una voce alle nostre spalle.

Он приготовился усадить меня в в карету, но у нас за спиной раздался громкий возглас:

Di sotto, vicino alla carrozza distrutta e ai cavalli morti, si stava radunando una folla.

Внизу на площади, вокруг разбитого экипажа и мертвых лошадей, собиралась толпа.

Stavo pensando a sculture di ghiaccio e una carrozza trainata da cavalli e... quelle postazioni in cui hanno diversi tipi di carne e tu indichi la carne e ti danno la carne.

Я хочу ледяную скульптуру и конный экипаж и о тех портативных нарезочных с разными мясными продуктами, и когда ты показываешь на них, тебе их дают.

Monete d'oro e banconote si sparpagliarono nella carrozza.

Золото и банковые билеты рассыпались по полу кареты.

Poi, col permesso di Mimì, io e Volodja ce ne andiamo nella carrozza, mentre Ljubočka o Katen’ka montano sul calesse.

Потом, с позволения Мими, я или Володя отправляемся в карету, а Любочка или Катенька садятся в бричку.

I rami di mandorlo ingombravano la carrozza: ne avevamo dietro le spalle, ne avevamo su le ginocchia.

Ветви миндаля заполняли экипаж: они лежали у нас за плечами, на коленях.

Anna richiuse la bocca quando lo sportello della carrozza si spalancò e apparve un valletto, pronto ad aiutarla.

Анна замолчала, как только дверь экипажа распахнулась и появился лакей, готовый помочь ей выйти.

È come un incidente di carrozza.

Это похоже на дорожное происшествие.

— I miei parenti volevano inviarmi una carrozza — disse — e dei domestici.

– За мной выслали карету, – сказала она, – и слуг.

La signorina Rachel era andata con lei, e anche il signor Ablewhite aveva preso posto nella carrozza.

Мисс Рэчель поехала с нею, и мистер Эбльуайт тоже сел с ними в коляску.

— Be’, sì, ma... — Lilly lo guardò prendere un paio di pacchetti dalla carrozza. — Si fermano tutti?

— Да, но... — Лилли смотрела, как он достает из кареты пару свертков. — Они все останутся?

L’ispettore Field mi guidò fino in strada, dove una carrozza nera chiusa aspettava.

Инспектор Филд повел меня к улице, где ждала черная карета, похожая на катафалк.

La carrozza con Lavinia Hawkesley era scomparsa.

Кеб с Лавинией Хоксли уже исчез.

Nella carrozza era venuta anche la señora inglese ed era salita subito di sopra con il medico.

Английская сеньора тоже приехала в карете и сразу поднялась наверх вместе с врачом.

Il valletto risponde che sta per uscire a cena fuori: non ha visto la carrozza alla porta?

Меркурий отвечает, что миледи собирается ехать на званый обед; неужели он не видит кареты у подъезда?

Stava così male, che il lungo viaggio in carrozza non sarebbe stato plausibile.

Но ее так тошнило все время, что долгая поездка в карете была невозможна.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении carrozza в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.