Что означает carta в Португальский?

Что означает слово carta в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию carta в Португальский.

Слово carta в Португальский означает письмо, карта, послание. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова carta

письмо

nounneuter (mensagem escrita a um destinatário)

Me desculpe por ter abrido sua carta sem querer.

Прости, что я по ошибке вскрыл твоё письмо.

карта

nounfeminine

Tom e Mary estão jogando cartas na sala ao lado.

Том и Мэри играют в карты в соседней комнате.

послание

noun

O texto da carta consiste de explicações breves dos princípios da vida cristã.

Текст послания состоит из кратких толкований принципов христианского образа жизни.

Посмотреть больше примеров

Minha mãe fazia, nas suas cartas,— a descrição de minhas proezas, que eu lia, confesso, com um certo prazer.

В своих письмах мать описывала мои подвиги, о которых я, признаться, читал не без удовольствия.

Sou o missionário que não havia recebido uma única carta de minha mãe ou de meu pai durante meus primeiros nove meses no campo missionário.

Я миссионер, который не получал писем из дома первые девять месяцев служения на миссии.

A carta de ódio mais vil que se possa imaginar, exceto " paus e pedras ", como diz o ditado.

Также были ужасного содержания письма, но как говорится, с меня, как с гуся вода.

Primeiro, chegou uma carta do sanatório, dizendo que Isabelle morrera de pneumonia.

Сначала из психушки пришло письмо, в котором говорилось, что Изабелль умерла от пневмонии.

Johns levou uma carta ao correio e apercebeu–se da presença do vigilante do lado de fora do portão.

Джонс понес на почту письмо и заметил, что у ворот за ним кто-то следит.

A letra era a mesma das cartas anônimas.

Почерк был тот же самый, что и в анонимных письмах.

Se estiver longe demais para oferecer ajuda pessoal, escreva cartas que encorajem e consolem.

Если ты живешь слишком далеко, чтобы лично помочь, то пиши ободряющие и утешающие письма.

Mas será que o vírus carta selvagem, enrolado adoravelmente em seu DNA, permitiria um crescimento normal?

Но непонятно, допустит ли вирус дикой карты, любовно обвивающий его ДНК, нормальную регенерацию.

Minha carta de demissão.

Рапорт об отставке.

Perto do fim de sua vida, Paulo escreveu uma carta a Tito, que estava servindo como líder da Igreja em Creta.

Ближе к концу своей жизни Павел написал письмо Титу, который служил в качестве руководителя Церкви на острове Крит.

Estou fazendo cócegas nas axilas dela quando nosso pai entra com uma pilha de cartas

Я щекочу ее, когда заходит папа со стопкой писем

David pegou uma das cartas que Wally tinha acabado de assinar e comparou a assinatura dele com a forjada por Rochelle.

Дэвид взял одно из писем, которые только что подписал Уолли, и сравнил его подпись с подделкой Рошель.

Ela estava postando uma carta.

В этот момент она как раз опускала письмо в почтовый ящик.

Também quero agradecer por me dar um tiro em meu jogo de cartas.

Я ещё хочу сказать тебе спасибо, что дал мне шанс с моей карточной игрой.

Uma irmã estava a voltar para o campus após tirar a sua carta de condução pela primeira vez.

Сестра из сообщества возвращалась в кампус после получения водительских прав.

Sua primeira carta irradiava esperança.

Ее первое письмо дышало надеждой.

Minha amizade com Fintan, que o nome sua avó menciona na carta, não era nenhum segredo.

Моя дружба с Финтаном, чьё имя упомянула твоя бабушка в письме, не секрет.

Então por que copiaram uma carta negando isso?

Тогда почему они скрывают бумаги, отрицая это?

Mas a chegada dessa carta logo após a carta de Wemmick e os preparativos da manhã, virou a balança.

Именно это упоминание, да еще после письма Уэммика и всех утренних приготовлений, и решило дело.

Talvez devas escrever uma carta ao teu congressista sobre isso.

Может хочешь пожаловаться своему конгрессмену.

Hebreus, Carta aos

ЕВРЕ́ЯМ, ПИСЬМО

De resto, queria ver se havia alguma carta de Lucy esperando por ele no clube.

К тому же он хотел посмотреть, не ждёт ли его в клубе письмо от Люси.

A carta define um tempo e um local.

В письме указано место и время.

O Lyman perdeu uma abotoadura no apartamento de uma prostituta, que foi morta mais tarde pelo Assassino das Cartas de Tarot.

Лайман потерял запонку в квартире проститутки, которая позднее стала жертвой " Убийцы с колодой таро ".

Junto com os consolos espirituais, os bons padres levavam-lhes meias quentes e cartas do mundo exterior.

Помимо утешений добрые отцы приносили с собой теплые вещи и весточки из внешнего мира.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении carta в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.