Что означает ter в Португальский?
Что означает слово ter в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию ter в Португальский.
Слово ter в Португальский означает иметь, держать, владеть. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова ter
иметьverb (владеть) Você não tem o direito de me perguntar isso. Вы не имеете права у меня это спрашивать. |
держатьverb Você tem que se controlar. Ты должен держать себя в руках. |
владетьverb Pobre não é aquele que tem muito pouco, é aquele que quer ter demais. Бедный не тот, кто слишком малым владеет, а тот, кто слишком многого желает. |
Посмотреть больше примеров
Sei que está lá porque nunca foi devolvido ao seu legítimo proprietário, que nunca deveria ter sido eu. Эта гадость не ушла, потому что ее не выбросили и не вернули законному владельцу, которым я никогда и не была. |
Você deve ter sentado em cima. Должно быть, ты просто сел на него. |
Só o Chefe poderia ter solucionado Только шеф мог раскрыть своё собственное убийство. |
— Você queria ter alguém que a protegesse contra os perigos. -Ты хотела кого-то, кто бы оберегал тебя от опасностей. |
Porque tenho confiança em vocês e, se vocês confirmarem, hei de ter confiança em mim mesmo. — Затем, что я верю вам и, если вы согласитесь, я поверю самому себе. |
Eu disse que devíamos ter ligado antes. Ну, говорил же, что сперва надо позвонить. |
Eles já deveriam ter embarcado Они уже должны садиться на борт |
É, sinto muito ter perdido essa parte. Да, жаль, что я пропустил эту часть. |
Podes ter a certeza disso. Чертовски верно. |
Olha, eu... sinto-me um bocado estúpido... por causa do meu pai te ter falado sobre mim. Слушай, я немного глупо себя чувствую из-за того, что отец просил за меня о свидании. |
— A princesa protestante pediu desculpa por não ter ido à missa, mas sentia-se novamente mal «Принцесса-протестантка просила освободить ее от посещения вечерней мессы, говоря, что снова себя плохо чувствует». |
Foi há muito mais tempo, antes mesmo de a sua casa ter sido construída Это было давно, до того как построили этот дом |
Quando minha irmã tinha cinco anos, minha mãe tinha perdido as esperanças de ter mais algum filho. Когда моей сестре было четыре, моя мать почти потеряла надежду когда-либо иметь ещё детей. |
Ficara na Rússia porque Thorn expressara o desejo de o ter por perto, juntamente com Akilina. Лорд вернулся в Россию, потому что Торн хотел, чтобы они с Акулиной были рядом. |
Queremos tua bênção ter. Отец наш, наше братство ты. |
Imagine ter um currículo! Представь: иметь резюме! |
Depois de ter dito que a polícia ia buscar o Nick, começou a mandar mensagens às escondidas. Как только я сказал, что копы едут брать Ника, |
Deve ter sido grave, para você ainda mancar. Она должно быть серьезная, раз из-за нее вы хромаете все эти годы. |
Que pudessem viver sem precisar ter medo. Чтобы вы могли жить, не оглядываясь через плечо. |
Eles deveriam ter planejado, até os mínimos detalhes, todas as conversas que ocorreram durante as sessões. Они должны были бы распланировать до мельчайших деталей все — даже беседы, которые происходили во время сеансов. |
Quem me dera ter alguma coisa para comer. Мне хочется чего-нибудь съесть! |
Eu poderia ter feito outra coisa. Я избрал бы более практический способ. |
Mentindo sobre ter visto Alvo em Londres. Не сказал, что встречался с Алво в Лондоне. |
Dona Rosa, eu sei que não posso ter uma mãe, mas será que não poderia ter um cachorro, no lugar dela? Ладно, мадам Роза, я знаю, что не смогу получить маму, но можно хотя бы собаку? |
O legista vai ter trabalho com este. С этим трупом коронеру придётся повозиться. |
Давайте выучим Португальский
Теперь, когда вы знаете больше о значении ter в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.
Связанные слова ter
Обновлены слова Португальский
Знаете ли вы о Португальский
Португальский (português) — романский язык, родом из Пиренейского полуострова в Европе. Это единственный официальный язык Португалии, Бразилии, Анголы, Мозамбика, Гвинеи-Бисау, Кабо-Верде. Португальский язык имеет от 215 до 220 миллионов носителей языка и 50 миллионов носителей второго языка, всего около 270 миллионов человек. Португальский язык часто называют шестым по распространенности языком в мире и третьим в Европе. В 1997 году всестороннее академическое исследование оценило португальский язык как один из 10 самых влиятельных языков в мире. Согласно статистике ЮНЕСКО, португальский и испанский языки являются самыми быстрорастущими европейскими языками после английского.