Что означает caruncho в Португальский?

Что означает слово caruncho в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию caruncho в Португальский.

Слово caruncho в Португальский означает Долгоносики, Куркулионоидные. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова caruncho

Долгоносики

Куркулионоидные

Посмотреть больше примеров

Temos de cortar e queimar tudo antes que o caruncho chegue às plantações principais.

Нужно срезать всё и сжечь, пока жуки не добрались до основных культур.

Contudo, no caso do milho Bt, projetado para controlar carunchos sem pesticidas, descobriu-se que ele talvez mate também as borboletas-monarca.

Однако опыты над кукурузой с введенным геном БТ, выращенной для борьбы с кукурузным мотыльком без помощи пестицидов, показывают, что при этом гибнут многие бабочки данаиды.

A grande casa está habitada por estranhos rangidos, talvez carunchos, ratos, ou o fantasma de Adelino Canepa...

Большой дом заселен кем-то шуршащим – видимо, сверчки, мыши... скелет дядиного врага Аделино Канепы...

Mas não havia o que fazer para eliminar os carunchos que, noite inteira, se enfiavam na madeira das velhas vigas.

Но вот с жучками-точильщиками она справиться не смогла, и они вгрызались всю ночь в старые деревянные балки.

À procura de carunchos.

Ищу древоточцев.

Depois o silêncio, salvo pelo sangue que me rugia nos ouvidos e o barulhinho do caruncho a roer uma perna da mesa.

И наступила тишина, нарушаемая лишь шумом крови у меня ушах и тихим поскребыванием жучка, грызшего ножку стола.

Fernando Caruncho continua: “Passados alguns anos, recebi outra ligação dele.

Фернандо Карунчо продолжает: «Прошло несколько лет, когда я получил от него звонок.

Uso-a como casa de campo, e sim, você está certa, pedi a Fernando Caruncho para desenhar um jardim para mim.

Я использую его как свой загородный дом, и, да, ты права, я попросил Фернандо Карунчо создать для нас дизайн сада.

Estou à procura de carunchos.

Пытаюсь услышать древоточцев.

Os carunchos, eles pararam.

Древоточцев. Их не слышно.

Caruncho ou mosca negra dá no mesmo, não dá?

Паразит везде место сыщет, верно?

Tinha sessenta e três anos, caíra de uma cadeira roída pelo caruncho e partira um braço.

Ей шестьдесят три года, и она уже упала с изъеденного червями стула и сломала руку.

— Se não me engano — continuou o carpinteiro —, tem caruncho no enchimento, e uma infestação de cupins na espinha.

— И если я не ошибаюсь, — продолжал плотник, — в соломе у него термиты, а в позвоночнике — личинки.

— Há dias em que eu consideraria um caruncho um hors d’oeuvre bem-vindo — disse Madame Louvier com lamento

— Бывают дни, когда я готова съесть даже долгоносика, — вздохнула мадам Лувье

– Dez carunchos enchem uma mão – prosseguiu o capitão. – Tão bom quanto uma sibilante para calcular o tempo.

— И десяток долгоносиков, — продолжил капитан. — По ним время можно отмерять не хуже, чем по часам.

Ora, tudo me leva a crer que Schumacher era um caruncho, pago pela Gestapo, introduzido na Orquestra Vermelha.

Шумахер как раз и был таким провокатором гестапо, пробравшимся в «Красный оркестр».

Sem carunchos na farinha, diferente do ano passado.

Мука без жучка, не то что в прошлом году.

Ouvi dizer que eles eram amigos e que Caruncho estivera envolvido na remodelação do famoso Paço de Anceis.

Я слышала, что они тоже дружили и что он был вовлечен в создание знаменитого родового имения в городке Ансей.

Nas mãos de alguém com prática, a madeira antiga pode ganhar novo brilho e beleza, desde que não tenha carunchos nem esteja podre.

Старая древесина, нетронутая червями и не гнилая, оживает в руках мастера, обретая тепло и красоту.

A maior parte das plantas ali têm caruncho.

В садах, что у балкона, завелись жуки.

Pelo ar dos buracos do caruncho nos degraus, não duraria muito mais.

Судя по червоточинам в ступеньках, долго она не продержится.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении caruncho в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.