Что означает carvão в Португальский?

Что означает слово carvão в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию carvão в Португальский.

Слово carvão в Португальский означает уголь, уголёк, углерод, фюзен. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова carvão

уголь

nounmasculine (древесный) уголь)

Eles substituíram carvão por óleo.

Они заменили уголь нефтью.

уголёк

noun

Gastaria todo meu carvão para desenhar sua aura.

У меня бы ушёл целый уголёк, чтобы нарисовать его ауру.

углерод

noun

фюзен

(уголь для рисования в виде палочек)

Посмотреть больше примеров

Vou lá apanhar lenha, ou carvão, ou estrume, ou seja lá o que for que essa gente queima na lareira lá de baixo

Пойду, поищу дрова, или уголь, или навоз, или что они там жгут внизу

O carvão pode ser transformado em diamante.

Уголь мог бы трансформироваться в бриллиант.

Ao lado via-se o último pedaço de carvão com que tinha escrito e que devia ter caído das mãos.

Неподалеку валялся кусочек угля, которым он писал, а потом, видимо, выронил.

A poeira de carvão enche o ar e cobre tudo.

Угольная пыль висит в воздухе, толстым слоем покрывает все вокруг.

Neste aspecto, visitarei a mina de carvão hoje.

Так что, сегодня я намерен посетить шахту.

Nas minas de carvão, um operário ganhava um dólar e sessenta cents, caso conseguisse extrair três toneladas.

В угольных копях шахтер получал доллар и шестьдесят центов при условии трех тонн ежедневной выработки.

O carvão vai se assustar.

Старый уголь уже дрожит в горе.

Uma parceria entre Índia e Inglaterra em pesquisa, com desenvolvimento e execução do projeto baseados no Reino Unido, com o objetivo de criar uma opção renovável à dependência da Índia ao carvão.

Совместный британский и индийский проект по исследованиям, развитию и производству, базирующийся в Соединенном Королевстве, нацеленный исключительно на создание возобновляемой альтернативы к зависимости Индии от угля.

CARVÃO E EMISSÕES DE CARBONO Hoje, 40% da eletricidade do mundo é gerada a partir do carvão.

Уголь и выбросы углекислого газа Сегодня 40 % электроэнергии в мире производится с использованием угля.

Seria uma economia de carvão colocá-lo atrás do guarda-fogo na sala de espera de um escritório.

Вы сберегли бы немало угля, если бы вас посадили за каминную решетку в приемной какого-нибудь общественного учреждения.

Para citar um exemplo, um recente relatório da ONU Global Environment Outlook declarou: “Em 11 das maiores cidades da China, a fumaça e as partículas microscópicas resultantes da queima do carvão são responsáveis por mais de 50 mil mortes prematuras e 400 mil novos casos de bronquite crônica por ano.”

В одном из недавних докладов ООН «Глобальное экологическое обозрение» сообщается: «В 11 крупных городах Китая дым и мельчайшие частицы, выделяющиеся при сгорании угля, служат причиной более 50 000 преждевременных смертей и 400 000 новых случаев заболевания хроническим бронхитом».

O carvão era o tecido da vida nessas paragens, mas a mineração de superfície dividia o povo.

Уголь в этих краях давно стал образом и смыслом жизни, но открытая его добыча разделила людей.

O segundo desenho também tinha sido feito com carvão, com os mesmos traços escuros, brancos e cinzas.

Он был также нарисован древесным углем, в тех же черно-бело-серых тонах.

Tinha os braços cheios de queimaduras por cozinhar num fogão a carvão e sentia-se desesperada por estar a roubar a infância do seu neto de 6 anos porque ele era efectivamente os seus olhos.

Её руки были в ожогах от готовки в угольной печи, а сама женщина была в отчаянии, так как думала, что крадёт у шестилетнего внука детство, ведь он, по сути дела, был для неё глазами.

Precisamos das usinas, precisamos do carvão.

Нам нужны электростанции, нам нужен уголь.

Empresa controlada pelo governo regional da Sardenha, a Carbosulcis administra a única mina de carvão da Itália, localizada numa das regiões mais afetadas pelo desemprego no país.

Будучи компанией, принадлежащей местной администрации Сардинии, «Карбосулчис» управляет единственной угольной шахтой в Италии, которая расположена в регионе, где наихудшая ситуация с безработицей.

Ele insistiu para que o país queimasse carvão irresponsavelmente no inverno para dar a ilusão de uma economia sólida.

Он настоял, чтобы страна продолжала жечь уголь зимой, создавая видимость сильной экономики.

Ivan Krylov se lembra: “Depois que fui libertado do campo de segurança máxima, visitei várias minas de carvão onde nossos irmãos realizavam trabalhos forçados.

Иван Крылов вспоминает: «Когда меня освободили из лагеря особого режима, я стал посещать разные угольные шахты, где братья и сестры работали на принудительных работах.

“A fé das Testemunhas de Jeová proíbe o uso de armas contra humanos, e os que se recusaram a prestar o serviço militar básico e não foram enviados para trabalhar nas minas de carvão, foram presos, até mesmo por quatro anos.

Вера Свидетелей Иеговы запрещает им пользоваться оружием против людей, и кто из них отказывался выполнять военную службу и не шел работаь на угольные шахты, тот шел в тюрьму, даже на четыре года.

Carvões Danagger, Pensilvânia, quer aumentar o pedido, mas segundo a Equalização, não podemos vender-lhes mais.

Пенсильванская Дэнаггер Коал хочет увеличить заказ, но согласно Закону о Распределении мы не можем продать им больше.

Se o carvão era mais difícil de encontrar no norte do Indostão, a lenha não devia faltar.

Если возникнут проблемы с углем на севере Индостана, в дровах там никогда не будет недостатка.

Eles gostariam de saudar o gênio do artista enviando-lhe dois carregamentos de carvão.

Они хотели почтить гения, прислав ему два грузовика угля.

Video: ♪♫ Frosty, o homem de carvão, é um companheiro alegre e feliz.

Клип: Морозный угольный человек - веселый и счастливый.

As grandes estações elétricas a carvão em Battersea e Fulham tentaram reduzir as emissões do tóxico dióxido de enxofre de suas chaminés.

Большим угольным электростанциям в Баттерси и Фулхэме удалось уменьшить выбросы ядовитого диоксида серы из своих дымовых труб.

Produz lenha e carvão de excelente qualidade.

Из древесины получают высококачественный уголь.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении carvão в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.

Связанные слова carvão