Что означает cassaforte в итальянский?

Что означает слово cassaforte в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию cassaforte в итальянский.

Слово cassaforte в итальянский означает сейф, касса, Сейф. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова cassaforte

сейф

noun

La scorsa notte hanno scassinato la cassaforte, ma chissà perché non hanno preso niente.

Прошлой ночью взломали сейф, но почему-то ничего не взяли.

касса

noun

Hanno distrutto la cassaforte.

Из кассы все забрали.

Сейф

La scorsa notte hanno scassinato la cassaforte, ma chissà perché non hanno preso niente.

Прошлой ночью взломали сейф, но почему-то ничего не взяли.

Посмотреть больше примеров

Una specie di codice per una cassaforte o una cassetta di sicurezza.

Какой-то код для сейфа или замка...

Non l’abbiamo mai tolta dalla cassaforte.

Шкатулку почти никогда не вынимали из сейфа.

Entriamo, apriamo la cassaforte, usciamo.

Входим, открываем сейф, выходим.

Forzeranno la cassaforte, prenderanno i soldi e se ne andranno.

Они взломают сейф, заберут деньги и уйдут.

» « Io sono sicuro di non averne, nella cassaforte non c’è. » Jamie corrugò la fronte.

— Я знаю, что у меня его нет, нет в нашем сейфе. — Джейми нахмурился.

È una chiave antiquata dal cannello lungo, come quella di una vecchia cassaforte.

Длинный старомодный ключ — словно от древнего сейфа.

Beh, non mi hai parlato della cassaforte nascosta nel tuo ufficio.

– Ну вы не рассказали мне о сейфе, спрятанном у вас в офисе.

Consegnerà l’originale al Presidente Ionescu e ne terrà una copia in cassaforte».

Оригинал отдадите президенту Ионеску, а копия будет храниться в сейфе

E i libri mastri davanti alla cassaforte sono stati spostati.

И книги перед сейфом сдвинуты.

Nello studio Gurgen Artashesovich aprì la cassaforte e prese una cartella con delle co-pie di documenti.

В кабинете Гурген Арташесович открыл сейф и достал папку с копиями документов

Charlie aveva la torcia piccola stretta fra i denti e la testa dentro la cassaforte.

Чарли все еще держал в зубах маленький фонарик, засунув голову в сейф.

Se se ne fosse tenuto fuori, i miei soldi sarebbero ancora nella cassaforte.

Если бы он не влез, мои деньги до сих пор лежали бы в сейфе.

E quando è stata riaperta la cassaforte?

- А когда сейф был открыт снова?

Portai i certificati al pianterreno e li chiusi in cassaforte.

Я отнес сертификаты на первый этаж и запер их в сейф

Con le luci tutte spente, a parte la lampada notturna che tremolava sopra la cassaforte.

Весь свет был выключен, не считая синей дежурной лампочки, мигавшей над сейфом.

Mentre era lì, aveva accesso alla cassaforte contenente i progetti di varie fortificazioni, tra cui quelle di Nizza.

В этом качестве он имел доступ к сейфу, содержавшему чертежи различных укреплений, включая и находящиеся в Ницце.

La combinazione che ci permette di aprire la cassaforte dei tesori scritturali nascosti, include un grande lavoro, semplice, arcaico e faticoso.

Один из элементов кода, открывающего дверь к тайнам сокровищницы Священных Писаний, – это упорный труд, простой, старомодный, тяжелый труд.

La cassaforte può aspettare fino ad allora.

До завтра сейф может и подождать.

La manica sinistra strappata rivelava la pelle nuda del braccio, proteso verso la cassaforte.

Левый рукав был оторван, обнажая его руку, вытянутую по направлению к сейфу.

Le droghe trovate nella cassaforte, hanno esattamente la stessa composizione chimica di quelle trovate nell'organismo della vittima.

Наркотики, что мы нашли в сейфе, по химическому составу совершенно идентичны наркотику, найденному в крови жертвы.

Uno di questi è nella cassaforte davanti a voi.

Одна в сейфе, прямо перед вами.

I soldi che ho preso dalla cassaforte erano miei.

Деньги, которые я взял из сейфа, были моими.

Di quegli appunti si fece una sola copia che venne chiusa nella nostra cassaforte, dove si trova tuttora.

Единственная копия была заперта в сейф, где хранится и поныне.

Ho chiuso tutti e quattro i diari nella cassaforte e non voglio sapere la combinazione.

Сунула все четыре дневника в сейф и заперла.

Può pensare lei a riportarlo nella cassaforte del battaglione?

Будьте добры, проследите, чтобы она вернулась в батальонный сейф.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении cassaforte в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.