Что означает cassetto в итальянский?

Что означает слово cassetto в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию cassetto в итальянский.

Слово cassetto в итальянский означает ящик, выдвижной ящик, чертежник, Выдвижной ящик. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова cassetto

ящик

nounmasculine (полое вместилище в форме параллелепипеда, сделанное из жёсткого материала (досок, фанеры, стального листа) и предназначенное для хранения или транспортировки)

So dove Tom custodisce tutti i documenti importanti. Nella sua scrivania c'è un cassetto segreto.

Я знаю, где Том хранит важные документы. У него в письменном столе есть секретный ящик.

выдвижной ящик

nounmasculine

Ti prego di metterli nel cassetto.

Пожалуйста, положи это в тот выдвижной ящик.

чертежник

noun

Выдвижной ящик

noun

Ti prego di metterli nel cassetto.

Пожалуйста, положи это в тот выдвижной ящик.

Посмотреть больше примеров

, esclamò, fermandosi a un tratto davanti al cassetto da cui il giorno prima aveva estratto i biglietti d’invito.

— воскликнул он, вдруг остановившись у ящика, из которого он вынул накануне пригласительные билеты. — Это что такое?

«Troverà carta e penna nel cassetto.»

— Вы найдете писчую бумагу и карандаши в ящике стола.

Ci vediamo domani alla tua cassetta delle lettere

Тогда увидимся у почтовых ящиков утром

La cassetta della posta era di nuovo piena.

Я увидел, что мой почтовый ящик снова полон.

Ero in procinto di andarmene, e fu solo un capriccio del caso che mi fece aprire uno dei cassetti del comò.

Я уже собрался было уйти, но что-то заставило меня открыть один из ящиков комода.

Meno di un terzo dei crio-cassetti in quel corridoio esibiva le lucine verdi.

Менее трети криокамер в коридоре мигали зелеными светлячками.

Per quante volte al minuto dovrebbe essere in grado di aprire e chiudere un cassetto dell’archivio?

Сколько раз в минуту она должна быть способна открыть и закрыть ящик с документами?

P.E., ho perso la cassetta

Би Эй, я выпустил кейс.

Piegò il foglietto e lo mise insieme ai biglietti nel cassetto della scrivania.

Свернув записку, он положил ее и билеты в ящик стола.

C’erano cassetti su entrambi i lati della scrivania.

По обеим сторонам стола были ящики.

Disse: “La cassetta di Bob Marley la tengo io, te la porto domani.

– Я оставлю у себя кассету Боба Марли, – сказала она. – Приходи завтра и сможешь ее послушать.

Ma da quando lavoro qui all'hotel quell'oggetto è sempre stato lì dentro quel cassetto, vicino alla Bibbia.

Но с тех пор, как я здесь работаю, он лежит в ящике тумбочки рядом с Библией.

Una specie di codice per una cassaforte o una cassetta di sicurezza.

Какой-то код для сейфа или замка...

Poi l’ho messo in una cassetta da vino di legno, l’ho portato in giardino e l’ho sepolto sotto un ciliegio.

Потом положил его в деревянный ящик из-под вина, отнес в сад и похоронил под вишней.

L’altro soldato, uno degli amici di Nathan, un uomo di nome Bollesdun, sedeva a cassetta con le redini in mano.

Другой солдат, тоже друг Натана по имени Боллесдун, сидел на месте кучера.

Forse e'in un altro cassetto.

Может, он в другом ящике.

Lascio le chiavi nella cassetta della posta, come ci aveva detto di fare l’ultimo giorno il signor Geser.

Я оставляю ключи в почтовом ящике – так сеньор Хесер велел сделать в последний день нашего здесь пребывания.

Ogni mattina si presentava puntualmente in ufficio, dove ritornava la sera per chiudere il coltello in un cassetto.

Каждое утро он появлялся в кабинете и каждый вечер снова возвращался туда, чтобы спрятать нож в ящик.

Prova a controllare in quel cassetto.

Тебе наверное следует проверить в этом комоде.

Ho una fotografia contrassegnata come prova numero #, trovata dalla polizia in un cassetto del camper del signor Walker

У меня есть фотография, помеченная как " Защита- # ", на которой полицией запечатлен ящик стола фургона мистера Уолкера

Ehi, cos'ha questa cassetta?

Слушайте, что с этой кассетой?

Attraverso la stanza, vado verso il mio guardaroba, apro il cassetto nel mezzo, prendo una camicia, una delle mie.

Я подхожу к своему комоду, открываю средний ящик, достаю рубашку.

Nei cassetti sulla destra c’erano le ricevute dei conti di tutta la sua vita.

В правых ящиках лежали расписки по счетам, скопившиеся, похоже, за всю его жизнь.

La cassetta-canile in cui Ratliff metteva le macchine da cucire si chiudeva a lucchetto.

Будка, в которой Рэтлиф возил швейные машинки, запиралась на висячий замок.

All’inizio queste abitazioni erano fatte con materiali vari, come cassette e bidoni, ed erano coperte di lamiera di zinco.

Поначалу строительным материалом служили картонные коробки и жесть, а на кровлю шли листы оцинкованного железа.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении cassetto в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.