Что означает catturare в итальянский?

Что означает слово catturare в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию catturare в итальянский.

Слово catturare в итальянский означает поймать, захватить, ловить. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова catturare

поймать

verb

Tom ha catturato un coleottero e l'ha messo in una scatola di fiammiferi.

Том поймал жука и посадил его в спичечный коробок.

захватить

verb

Tom ha catturato una zanzara tra il pollice e l'indice.

Том захватил комара между большим и указательным пальцами.

ловить

verb

Maria cattura farfalle con le palme delle mani.

Мария ловит ладошками бабочек.

Посмотреть больше примеров

Sam la guardò, incontrò il suo sguardo, cercò di catturare tutto ciò che conteneva.

Сэм поймал ее взгляд, попытался уловить все, что в нем было.

«Ma Zorzi mi ha fatto picchiare... catturare... E tu mi stai dicendo che non era il traditore?»

— Но Цорци... он силой увез меня, держал под охраной... И ты утверждаешь, что он не был предателем?

E'stato chiamato il Dipartimento per la pesca ma finora non hanno avuto successo nel catturare l'animale.

В связи с этим были вызваны работники департамента рыболовства и охоты, однако им пока не удалось поймать животное.

«Non si dice: 'Ci vuole un ladro per catturare un ladro'?»

— В народе еще говорят: «Чтобы поймать вора, нужно быть вором», — ответил он.

È stato davvero difficile da catturare, ma oggi lo prenderemo.

Его и правда трудно поймать, но сейчас это возможно.

Poteva catturare la sua risata mentre lavava i piatti.

Он мог изобразить ее смеющейся за мытьем посуды.

Catturare una persona che sa che stai arrivando è quasi impossibile.

Схватить кого-то, кто знает о твоих намерениях, практически невозможно.

Per poter catturare tutte le sostanze chimiche di cui hanno bisogno i batteri, il sangue dei vermi tubicoli è composto da molecole di emoglobina 30 volte più grosse di quelle presenti nel sangue umano.

Организм погонофор содержит молекулы гемоглобина, размер которых в 30 раз больше, чем у человека. Эти молекулы связывают все необходимые бактериям химические вещества.

Non credeva che sarebbero riusciti a catturare la creatura, ma non disse nulla.

Он не особенно надеялся на то, что им удастся поймать существо, но ничего не сказал

Sì, alla luce ultravioletta le ali della femmina rivelano dei bei disegni che sono l’ideale per catturare l’attenzione dei maschi.

И на самом деле при ультрафиолетовом свете видно, что самка раскрашена заманчивыми узорами, которые легко привлекают внимание ищущих подругу самцов.

Tu sei nato per catturare quei momenti magici, Rune Kristiansen.

Ты был рожден запечатлеть эти волшебные мгновения, Рун Кристиансен.

Quando torneremo, mi darò da fare per catturare il Gatto.

Когда мы вернемся, у меня будет достаточно времени, чтобы поймать Кота.

Usiamo anche le videocamere per catturare immagini dagli schermi di tutti i terminali, giusto?

У нас ведь используются камеры, которые делают снимки экранов всех компьютеров руководства.

Dammi una squadra dei tuoi uomini migliori, e andiamoci noi due a catturare Monroe.

Дай мне отряд лучших людей, давай поймаем Монро самостоятельно.

Voglio catturare io Glandarius, affinché Testa di Serpente comprenda una volta per tutte a chi spetta il trono di Ombra!

Я хочу поймать Перепела, чтобы мой отец понял, наконец, кто должен сидеть на троне Омбры!

I candidati, sia in forma di lupo che umana, devono inseguire, catturare, e uccidere la preda.

Соперникам, в обличии человека или волка, нужно выследить, поймать и убить дикое животное.

Lasciamo che siano loro a catturare Velen e i suoi accompagnatori e facciamoli portare da noi.

"""Прикажите им, чтобы они схватили Велена и его отряд и привели их к нам."

Sono perfettamente in grado di catturare la sua...

Я вполне могу поймать ее...

Ma una rabbia incontrollata e ingenua non lo avrebbe aiutato a catturare l'aggressore di Fredda Leving.

Но тупая, бессмысленная злость не поможет найти напавшего на Фреду Ливинг.

«E se non riesce a catturare qualcuno di noi?»

— А если вы не сможете поймать одного из нас?

Decisero di catturare il lupo cattivo.

Наконец они приняли решение поймать волка.

Domanda: è possibile, agendo in questo modo, catturare o arrestare qualcuno?

Спрашивается: возможно ли, действуя таким образом, коголибо поймать или арестовать?

Catturare e mantenere l’interesse degli studenti.

Завладеть вниманием студентов и удерживать его.

Il dottor Hill non è qui per catturare l’assassino.

Доктор Хилл здесь не для того, чтобы поймать убийцу.

Tutto solo per catturare questo preciso momento.

Но это такой момент!

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении catturare в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.