Что означает cattivo в итальянский?
Что означает слово cattivo в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию cattivo в итальянский.
Слово cattivo в итальянский означает плохой, злой, злодей. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова cattivo
плохойadjective (Non buono; sfavorevole; negativo.) L'automobile di per sé non è né buona, né cattiva, tutto dipende dal conducente. Автомобиль сам по себе не хороший и не плохой, всё зависит от водителя. |
злойadjective (злобный) Il cane è piccolo, ma cattivo. Собака маленькая, но злая. |
злодейnounmasculine Il cattivo, nella storia, sembra essere stato lui. Он скорее подходит на роль одного из злодеев. |
Посмотреть больше примеров
«Nella nostra dottrina» disse Budur Peri «il buono e il cattivo sono divisi anche nell’aldilà. — В нашем учении, — сказала Будур Пери, — добро и зло строго отделены и в потустороннем мире. |
Quindi stai dicendo che potrebbe avere paura delle cattive notizie? То есть, ты имеешь в виду, что она боится плохих вестей? |
Du'a dice che lì c'è della gente cattiva. Дуа говорит, что там полно плохих людей. |
Hai fatto di tutto per metterla in cattiva luce. Ты сделал все, чтобы выставить её в плохом свете. |
Generalmente vi è l’abitudine di mangiare troppi grassi cattivi. Как правило, мы едим слишком много жиров. |
GRIFFITH Nobile signora, le cattive azioni degli uomini sono iscritte nel bronzo, le loro virtù le scriviamo sull’acqua. Гриффит Госпожа, Дела дурные мы чеканим в бронзе, А добрые мы пишем на воде. |
In questa condizione di distacco fisico e di anti-intimità l'urbanità moderno rischia di diventare un cattivo genitore. Пребывающий в подобном состоянии отчуждения современный горожанин рискует стать плохим родителем. |
Ma non è cattivo. Но не плохой. |
Non volevo mettere in cattiva luce la tua reputazione. Я не хотела ставить под удар твою репутацию. |
Forse tutto ciò getterà su di me una luce cattiva, ma è così: me l’ero inventata. Я, пожалуй, предстану в невыгодном свете, но это так: я выдумал ее. |
Un affare doveva avere un senso economico ben fondato nei tempi buoni come in quelli cattivi. Сделка должна была иметь здравый экономический смысл как в хорошие, так и в плохие времена. |
"C'è un detto in economia: ""Il cattivo denaro scaccia il buono""." В экономике есть высказывание: «Плохая оплата несовместима с качественной работой.» |
Il difetto era certamente nella cattiva qualità del carbone caricato a Horta. Причиной, очевидно, было плохое качество угля, загруженного в Орте. |
E in effetti, a volte troviamo ingredienti cattivi. И действительно, иногда можно найти вредные ингредиенты. |
Nelle izbe ci sono sporco, cattivi odori, insetti. В избах грязь, смрад, насекомые. |
Perché è un cattivo! Потому что он злодей! |
Ci sono cattive notizie, purtroppo Уолтер, вы расшифровали формулу? |
Ho un'altra notizia cattiva. У меня новости ещё хуже. |
Ciononostante, specialmente Linda e Clara Sue, finsero di sentire ugualmente il cattivo odore. Но даже сейчас Линда и Клэр Сю делали вид, что от меня плохо пахнет. |
«Cattive notizie per Dari e Ellen. — У меня плохие новости насчет Дэри и Элен. |
Il senso di colpa che ha espresso l'amministrazione Clinton, che Bill Clinton ha espresso riguardo al Ruanda ha creato nella nostra società uno spazio per concordare che i fatti del Ruanda sono stati cattivi e sbagliati e che vorremmo aver fatto di più, e questo è qualcosa di cui il movimento si è avvantaggiato. Ответственность, которую взяла на себя администрация Клинтона, которую взял на себя Билл Клинтон в отношении Руанды, создала в нашем обществе пространство для согласия, в том, что происходящее в Руанде — плохо, и что мы хотели бы сделать ещё больше, именно этим чувством и воспользовалось движение. |
Dovevo trovarne uno buono, o uno cattivo, prima di poter riconoscere la differenza. Мне было необходимо найти хорошее или плохое, чтобы почувствовать между ними разницу |
Il nostro bersaglio tra i difensori d'ufficio è tipo un super cattivo... Наша цель в офисе государственных защитников будто суперзлодей... |
Forse non sarebbe stata una cattiva idea Может быть, это было не такая плохая идея |
Sbirro buono e sbirro cattivo? Значит, хороший полицейский, плохой полицейский? |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении cattivo в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова cattivo
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.