Что означает cazador в испанский?

Что означает слово cazador в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию cazador в испанский.

Слово cazador в испанский означает охотник, егерь, ловец, Орион. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова cazador

охотник

nounmasculine (persona que caza)

El hombre es el cazador, y la mujer su presa.

Мужчина – охотник, а женщина – его добыча.

егерь

noun

Estaba acostumbrado a tener buena suerte, pues sus cazadores tomaban precauciones.

Он привык к хорошей добыче, благодаря тому что его егеря заранее готовились к этому.

ловец

adjective

Sí, como los cristales y los cazadores de sueños y no comprar con el síndrome premenstrual, ¿verdad?

Например, в кристалы и ловцы снов и в отсутствии необходимости ходить по магазинам во время ПМС, правильно?

Орион

proper

Soy Orion, el poderoso cazador.

Я Орион, могучий охотник!

Посмотреть больше примеров

Así que necesita a los cazadores y a los canallas.

По этому ему нужны истребители и бродяги.

Para obtener una visa Schengen, tienen que demostrar que no son delincuentes o cazadores de empleo, pero todo el mundo sabe que es casi imposible probar que no se es algo.

Но все знают, что практически невозможно изменить негативное отношение.

¿Los cazadores?

Охотники?

La situación general de seguridad en el país continuó siendo inestable debido a la rebelión interna en curso en el norte, las actividades de los asaltantes de caminos y cazadores furtivos, la falta de progresos de importancia en la ejecución del proceso de desarme, desmovilización y reintegración, los reveses en el proceso electoral y la presencia de elementos rebeldes extranjeros, entre ellos los asociados con el Ejército de Resistencia del Señor (LRA) de Uganda y los pertenecientes al Frente Popular para la Recuperación (FPR), del líder rebelde del Chad, General Baba Laddé.

В целом обстановка в плане безопасности в стране оставалась нестабильной по причине продолжающихся внутренних мятежей на севере страны, разбоя на дорогах и браконьерства, отсутствия существенного прогресса в осуществлении разоружения, демобилизации и реинтеграции, задержек в избирательном процессе и присутствия иностранных повстанческих элементов, в том числе имеющих отношение к угандийской «Армии сопротивления Бога» (ЛРА) и Народному фронту за возрождение (НФВ), созданному лидером чадских повстанцев генералом Баба Ладде.

Un cazador como Hemingway no muere por un disparo fortuito de su propia escopeta.

Такой охотник, как Хемингуэй, не погибает от случайного выстрела из собственного ружья.

Cada vez que eso sucede, los cazadores braman de risa animal, y los maricas chillan y se retuercen.

Когда это происходит, Охотники заливаются скотским гоготом, а педики визжат и подергиваются.

El cazador furtivo procedía de los Ozarks y hablaba como un predicador de pueblo.

Он был родом из Озаракса и говорил как типичный сельский проповедник.

Provocación; la incapacidad de los cazadores de comprender cuán fácil resulta despertar al diablo en tu vecino.

Но это была провокация – толпа Ханта не понимала, как легко дьявол может завладеть душами окружающих.

Con respecto a las organizaciones de autodefensa, el Ministro afirma que las comunidades de base de la República Centroafricana siguen sometidas a abusos por parte de una serie de grupos políticos y militares, cazadores furtivos e incluso granjeros del Chad en busca de pastos

В отношении организаций самообороны оратор говорит, что местные общины в его стране все еще подвергаются нападениям со стороны различных политических и военных групп, браконьеров и даже чадских фермеров, ищущих пастбища

El cazador apretó las mandíbulas y tensó los músculos del estómago, obligándose físicamente a permanecer en el presente.

Охотник стиснул зубы, напряг мышцы живота — надо вернуться в настоящее.

Para ti y para Cazadora.

Для тебя и Охотника.

Eran cazadores de recompensas, cazadores de personas, asesinos, tan endurecidos que al morderlos se partían los dientes.

Наемники, охотники-убийцы, такие крутые, что о них можно было сломать зубы.

Estas aves eran cazadas por su carne que se vendía por toneladas, y era sencillo hacerlo porque cuando esas enormes bandadas bajaban al suelo, eran tan densas, que cientos de cazadores aparecían con sus redes y masacraban a decenas de miles de aves.

На этих птиц велась интенсивная охота, а на продаже их мяса можно было неплохо заработать, ведь поймать их было совсем не сложно — они спускались на землю громадными стаями в огромных количествах, поэтому охотникам не составляло никакого труда убивать их десятками тысяч.

El hombre tenía razón; junto a un grizzly recién muerto no hay cazador que sea capaz de dormir.

Рядом с только что убитым гризли не смог бы уснуть ни один охотник на свете.

¿Acaso había sido herido por un cazador?

Может, он был ранен охотником?

Esta vez, cuando regreso, también el Cazador sonríe.

На этот раз, когда я прибегаю, Охотник тоже ухмыляется.

Cazadores, milicianos, amas de casa.

Охотники, охранники, домохозяйки.

El jefe de distrito comió en la mesa de los oficiales de cazadores en el restaurante de la estación.

Завтракал окружной начальник в вокзальном ресторане за офицерским столом.

Hay 34 cazadores en la superficie.

На поверхности 34 охотника.

Por favor, fíjese -continuó- que no aparecen ni la fecha de su muerte ni la identidad del cazador.

— Пожалуйста, обратите внимание, что не указана ни дата смерти слона, ни фамилия охотника.

En Kenya, donde las comunidades de pastores y cazadores-recolectores se enfrentan a un creciente proceso de enajenación de sus tierras, la OIT apoyó varias actividades entre 2001 y 2005 en asociación con la Red de minorías étnicas de pastores y cazadores-recolectores, velando por que las voces indígenas se hicieran oír en el proceso de revisión constitucional y concitando el apoyo de donantes distintos de la OIT.

В Кении, где общины скотоводов, охотников и собирателей страдают из‐за того, что все чаще лишаются своих земель, МОТ в период 2001–2005 годов организовала ряд мероприятий в сотрудничестве с Объединением скотоводов, охотников и собирателей, являющихся представителями этнических меньшинств, с целью обеспечить, чтобы голоса коренных народов были услышаны в контексте пересмотра конституции, а также заручилась поддержкой других доноров.

—Es inteligente y ambiciosa, la líder más joven que jamás hayan tenido los Cazadores.

– Она умна и амбициозна, это самая молодая в истории предводительница Охотников.

Los textos antiguos lo aclaman como a un poderoso cazador, un dios luchador famoso por sus habilidades marciales.

Древние тексты восхваляли его как могучего охотника и прославленного воина.

A pesar de que se reforzó a los cuidadores del parque con unidades militares y un extenso servicio de inteligencia sobre las bandas de cazadores furtivos, las autoridades del parque no han logrado detener la matanza.

Несмотря на усилия рейнджеров парка, военных подразделений и сбор обширных данных о бандах браконьеров, власти парка не смогли остановить массовую бойню.

Los capitanes de los Cazadores habían tomado su decisión.

Капитаны Охотников, кажется, приняли решение.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении cazador в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.