Что означает cazamariposas в испанский?
Что означает слово cazamariposas в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию cazamariposas в испанский.
Слово cazamariposas в испанский означает сачок, сеть, сачо́к для ба́бочек. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова cazamariposas
сачок(butterfly net) |
сеть
|
сачо́к для ба́бочек(butterfly net) |
Посмотреть больше примеров
Se imaginó al Papa de pie en la cúpula de San Pedro con un cazamariposas gigante: «¡Atrapadme unos cuantos ángeles!». Петра с гигантским сачком для ловли бабочек: а поймаю-ка я парочку ангелов! |
En dos palabras: lo imagino rondando con un cazamariposas a una criatura hermosa y afectuosa a la que nunca hará feliz. Словом, я вижу, что он ловит в свои сети милое и нежное созданье, которое он никогда не сделает счастливым |
Te has pasado siglos persiguiéndome por todas partes con un cazamariposas. Ты потратил столетия на моё преследование. |
El coronel Richard Meinertzhagen relata que en Port Said (Egipto) a veces se usan cazamariposas para atrapar a las codornices cuando al amanecer vuelan por las calles. Поэтому перепела стараются «поймать» попутный ветер и обычно летят довольно низко. |
Mi abuelo lleva los cazamariposas (pescábamos cangrejos con cazamariposas; ¡si nos hubiera visto Nabokov!). Дедушка несет сачки для бабочек (мы ловим креветок сачками для бабочек, видел бы Набоков!). |
Abrí mi cazamariposas una vez más, me despidió así de rápido. Открою мухоловку еще раз, и он уволит меня, вот так |
Un inglés viejo, que vivía en nuestro hotel, atrapaba con un cazamariposas a las falenas que atraía la luz. Было видно, как старик англичанин из нашей гостиницы ловит сачком с длинной палкой ночных бабочек, слетавшихся на огонь. |
Si en pleno verano va a cazar mariposas, cuanto mayor sea la red cazamariposas, más mariposas podrá atrapar. Решив поохотиться на бабочек, вы наверняка возьмете сачок побольше – ведь так вы сможете увеличить свой улов. |
«Coge tu cazamariposas, de prisa —continuaba, volviéndose hacia mí—, y ve al jardín. """Живо бери рампетку, -- продолжала она, обращаясь ко мне, -- и ступай в сад." |
Debajo de la casa aparecen campesinos que preparan una fiesta para celebrar la cosecha de grano de un año fructífero y están sentados a una mesa o bailan, y niños que corretean con un cazamariposas." Справа внизу от дома изображены крестьяне, готовящиеся к празднику урожая и сидящие за столом или танцующие, а также дети, которые ловят сачками бабочек". |
«Coge tu cazamariposas, de prisa —continuaba, volviéndose hacia mí—, y ve al jardín. «Живо бери рампетку, — продолжала она, обращаясь ко мне, — и ступай в сад. |
La rubia cubrió la cabeza de Roosten con un cazamariposas y él se reunió con Donfrey en la cárcel de cartón. Блондинка надела на голову Рустена сачок, и он присоединился к Донфри в картонной тюрьме. |
Quería que tu confusión fuera un cazamariposas de la magia. Я хотел, чтобы твое замешательство стало сачком для ловли магии. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении cazamariposas в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова cazamariposas
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.