Что означает chasquido в испанский?

Что означает слово chasquido в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию chasquido в испанский.

Слово chasquido в испанский означает щелчок, треск, хлопок. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова chasquido

щелчок

noun

Si esto fuese un campamento rebelde, habríamos oído chasquidos y silbidos hace un kilómetro.

Будь это лагерь мятежников, мы услышали бы свист и щелчки уже за милю.

треск

noun

Creo que oí como un chasquido.

Мне показалось, я слышал треск.

хлопок

noun

Ahora continúa hasta escuchar un chasquido.

Продолжай, пока не услышишь хлопок.

Посмотреть больше примеров

La camarera emitió un chasquido de descontento con la boca y cambió de canal para buscar otro informativo.

Официантка поцокала языком и пощелкала пультом, ища другой новостной канал.

Pasó un cuarto de hora entre ruidos de mandíbulas y chasquidos de lengua satisfechos.

Следующие четверть часа сопровождаются лишь работой челюстей и довольным пощелкиванием языка.

Mientras la puerta se cerraba con un chasquido tras él, Andy se dio cuenta súbitamente de que era completamente feliz.

Когда за спиной защелкнулась дверь, Энди почувствовал себя совершенно счастливым.

Para abrir la caja fuerte hay que ser ladrón de bancos y escuchar con atención los tenues chasquidos.

Нужно обладать осторожностью грабителя банков и старательно вслушиваться в легкие щелчки, прежде чем откроется сейф

Jane dejó caer la rosada tira en el vaso; un silencio sagrado, hechizo de toda receta, amplificó el débil chasquido.

Джейн бросила в бокал ароматную стружку; священная тишина — таинство любого рецепта — усилила тихий бульк.

Aunque tras varios minutos frustrantes oyó un chasquido y la atadura se desprendió de su muñeca izquierda.

Но через несколько минут бесплодных попыток она наконец-то услышала щелчок, и наручники упали с ее левой руки.

Oyó el chasquido de una lata al abrirse y luego la voz de la mujer que le preguntaba si él siempre había sido así.

Он услышал щелчок, банка открылась, и женский голос спросил, всегда ли он был таким.

—No se trata de un juego, Juliette... No sé qué pasa... Podría ser cualquier cosa... Un chasquido metálico.

— Это не шутка, Джульетта... Я не знаю, что происходит, это может быть что угодно...

Si esto fuese un campamento rebelde, habríamos oído chasquidos y silbidos hace un kilómetro.

Будь это лагерь мятежников, мы услышали бы свист и щелчки уже за милю.

Los mosqueteros le dispararon, los rotundos chasquidos de sus mosquetes eran seguidos por gritos del sultán.

Стрелки целились, и вслед за чеканными щелчками их мушкетов раздавались крики султана.

Pero el chasquido de la cola no es, por supuesto, recompensado en la tercera actuación.

Однако шлепок хвостом, конечно, не вознаграждается на третьем представлении.

Parecía esperar que lo arreglaría con un chasquido de los dedos, pero el niño colosal negó con la cabeza.

Ей казалось, что гений способен все исправить одним щелчком пальцев, но гигантский ребенок отрицательно покачал головой.

De ahí se precipitó, batiendo entre chasquidos las alas, un gran papagayo verde.

Оттуда выпал, с треском расправляя крылья, большой зеленый попугай.

Mi hermano y yo lo haríamos más rápido que... —El chasquido de sus dedos sonó como una palmada de fuerte—.

Мы с моим братом сделаем это быстрее, чем... (он громко щелкнул пальцами).

El chasquido fue tan leve que si Frank no hubiera contenido el aliento no lo habría oído.

Звук был таким тихим, что если бы в этот момент Фрэнк от волнения не задержал дыхание, то ничего и не услышал бы.

Terminaron de cargar con golpes y chasquidos, y la furgoneta se alzó en el aire y se dirigió hacia el norte.

С грохотом и лязгом закончили погрузку, грузовик поднялся в воздух и двинулся на север.

No era trinario, sino los chasquidos que emite un cetáceo cuando reflexiona profundamente.

Это не тринари, а звуки, которые дельфины издают, когда глубоко задумаются.

Se oyó un chasquido cuando sus dientes se juntaron y gritó de dolor... creo que se mordió la lengua.

Он громко лязгнул зубами и взвыл от боли — наверное, язык прикусил.

Nunca escuchó el chasquido de la pistola de Hart.

Он так и не услышал щелчок пистолета Харта.

El ascensor se detiene con un chasquido metálico en mi planta, nos liberamos de él y caminamos por el estrecho pasillo.

Лифт звякает, подпрыгнув на моем этаже; мы высвобождаемся из его недр и идем по узкому коридору.

Sostiene los cables por las pinzas, y las abre y las cierra con un chasquido de pequeñas mandíbulas.

Он нажимает на зажимы, так что они открываются и закрываются, словно две пары крошечных челюстей.

Metió las manos bajo el escritorio y sacó dos copas, y luego abrió la botella con un chasquido.

Он полез под стол и достал два бокала для шампанского, затем открыл бутылку.

Creo que oí como un chasquido.

Мне показалось, я слышал треск.

Hizo un ruido, una especie de chasquido.

Оно производило шум, своего рода треск.

Sucedió sencillamente así (imagina un chasquido de dedos).

Все случилось вот так (здесь мысленно щелкни пальцами)!

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении chasquido в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.