Что означает chocarrero в испанский?
Что означает слово chocarrero в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию chocarrero в испанский.
Слово chocarrero в испанский означает непристойный, грубый, неприличный, аляповатый, похабный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова chocarrero
непристойный(vulgar) |
грубый(vulgar) |
неприличный(vulgar) |
аляповатый(vulgar) |
похабный(coarse) |
Посмотреть больше примеров
—gritó el alférez Gonzalo de Mata que presumía de chocarrero y gustaba de jugar con las palabras. — закричал младший лейтенант Гонсало де Мата, он слыл остряком, и ему нравилось играть словами |
En su libro Report on Communion, Ed Conroy comenta que los “ufólogos [estudiosos de ovnis] serios con formación en psicología y ciencias sociales” realizan estudios comparativos sobre “‘visitantes nocturnos’, fantasmas, poltergeists (espíritus chocarreros y sus manifestaciones), apariciones, visiones religiosas y los entes denominados demonios”. В своей книге «Report on Communion» Эд Конрой пишет, что «серьезные уфологи [исследователи НЛО] со знанием психологических и социальных наук» проводят также сравнительные исследования «„гостей в спальне“, духов, полтергейстов, призраков, религиозных видений и того, что считается демонами». |
Los caciques tenían truhanes, chocarreros, cantores y bailadores, que les daban solaz y contento. При касиках находились шуты, непристойные пошляки, певцы и танцоры, которые доставляли им удовольствие и удовлетворение. |
“El diálogo estaba lleno de giros y expresiones como los que empleaban las clases más bajas del pueblo, los chistes eran muchas veces chabacanos y vulgares, la acción teatral caricaturizada y burdamente cómica; eran parte obligada de ella las muecas y los gestos chocarreros, y las danzas (con acompañamiento de flauta).” «Текст был полон вульгарных выражений, юмор — грубым, актеры то и дело гримасничали, делали непристойные жесты и, сверх всего этого, кривляясь и паясничая, танцевали под дудочку». |
En las dos últimas veces no le he oído una sola frase chocarrera. За последнее время он не слышал от нее ни единой пошлой фразы. |
Según la feliz expresión de Eugéne Rougon, París se sentaba a la mesa y soñaba chocarrera con el postre. По удачному выражению Эжена Ругона, Париж садился за стол, мечтая о пряной приправе к десерту. |
Como su prima, no sabía mucho más que las gracias chocarreras habituales en las chicas de mundo. Она так же, как и ее кузина, привыкла лишь к пошлым остротам, принятым среди девушек ее круга. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении chocarrero в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова chocarrero
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.