Что означает ciclo в итальянский?

Что означает слово ciclo в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию ciclo в итальянский.

Слово ciclo в итальянский означает цикл, круговорот, оборот. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова ciclo

цикл

nounmasculine

La menopausa è quando il ciclo mestruale di una donna si ferma.

Менопауза происходит, когда у женщины останавливается менструальный цикл.

круговорот

noun (беспрерывный, периодически повторяющийся процесс)

Spesso si rimane intrappolati in un terribile ciclo nel quale ci si ferisce a vicenda.

Люди часто оказываются вовлеченными в ужасный круговорот взаимных обид.

оборот

noun

Посмотреть больше примеров

Praticamente milioni di persone sono intrappolate in un ciclo senza speranza di detenzione, violenza e povertà che è stato creato dalle leggi sulla droga e non dalla droga stessa.

Фактически миллионы людей загнаны в безнадёжный цикл тюрьмы и бедности, который был создан нашими законами о наркотиках, а не самими наркотиками.

Arlene era sollevata, perché il suo ciclo mensile era cominciato.

Арлена чувствовала облегчение из-за того, что у нее наконец начались месячные.

Come per le foreste temperate, mettete in conto il fatto che l’attività zombi può seguire il ciclo delle stagioni. 6.

Как и в умеренных лесах, будьте готовы к изменению активности зомби в зависимости от времени года. 6.

Potrebbe passare un intero ciclo di luna prima di avere un’altra opportunità come questa.

Наверное, луна сменится, прежде чем у нас будет настолько же хороший шанс.

E poi il ciclo ricominciava.

И потом все шло по кругу

Ad ogni ciclo la popolazione cinese si arricchiva di capacità utili per sopravvivere.

В каждом цикле китайское население приобретало новые навыки выживания.

Il ciclo si ripeté per otto volte.

Этот цикл повторился восемь раз.

Facendo uso dei dati di numerose coppie di rivelatori di neutroni, telescopi per mesoni e camere di ionizzazione, si è studiato l'effetto di isteresi, cioè il comportamento differenziale della dipendenza dalla rigidità dei cambiamenti a lungo periodo dell'intensità dei raggi cosmici durante il periodo ascendente, il massimo ed il periodo discendente del recente ciclo solare.

Исполъзуя данные от нескольких пар нейтронных счëтчиков, мезонных телескопов и ионизационных камер, изучался зффект гистерезиса, т.е. дифференциальное поведение жесткости при долгосрочных изменениях интенсивности космических лучей, в течение подьëма, максимума и спада последнего солнечного цикла.

Queste relazioni si verificano reciprocamente, ma solo quando sono considerate in relazione col ciclo maggiore.

Эти отношения подтверждают друг друга, но только когда видятся в связи с бòльшим циклом.

Ogni volta che vi ritrovate a scrivere un semplice ciclo, sapete di avere un algoritmo O(n).

Во всех случаях, когда вы пишете простой цикл, то знайте, что имеете дело с алгоритмом О(п).

«Il titolo del ciclo era “Dai miti delle stelle al cristianesimo”, vero?»

– Под названием «От звездных мифов к христианству», верно?

Durante gran parte del loro regno Israele attraversò un periodo tragico della sua storia, passando rapidamente attraverso il ciclo dell’apostasia, schiavitù, pentimento e liberazione.

Большая часть их правления была трагической для Израиля, поскольку ему пришлось многократно переживать циклы отступничества, пленения, покаяния и освобождения.

Nel 2012 continua con il suo ciclo di esposizioni programmate per quell'anno in Spagna, Germania e Stati Uniti.

В 2012 году художник продолжает свою серию выставок, запланированных на этот год в Испании, Германии и США.

Il ciclo riproduttivo dura invece due anni ad Aldabra, dove probabilmente a causa dell'accesa competizione per il cibo le femmine non riescono a mettere al mondo figli ogni anno.

У побережья Альдабры цикл воспроизводства длится два года, вероятно, высокая межвидовая конкуренция за добычу ограничивает способность самок ежегодно вынашивать потомство.

Alla fine della seconda settimana, Rosie era preoccupata perché le era saltato il ciclo.

К концу второй недели Рози занервничала.

Questi rappresentano il ciclo dell’esistenza, esattamente come la triade babilonese formata da Anu, Enlil ed Ea rappresenta gli elementi dell’esistenza, l’aria, l’acqua e la terra”.

Они представляют цикл существования, как вавилонская триада из Ану, Энлиль и Эа представляют необходимые для жизни элементы воздух, воду и землю».

A Bleekenwarf compose il ciclo Racconti di un vecchio mulino sulla costa.

В Блеекенварфе создан его цикл «Рассказы старого ветряка на морском побережье».

Questo è il normale ciclo delle immondizie cittadine.

Таков нормальный цикл появления и уборки городских отбросов.

Con poche differenze fra una varietà e l’altra, questo è il suo ciclo vitale.

Разница между различными видами незначительна: в целом у всех белок такой вот жизненный цикл.

Quando si sciolgono non muoiono; non è una fine, ma un proseguimento del loro percorso nel ciclo della vita.

Они не умирают, когда тают; это не конец, а продолжение их пути в цикле жизни.

La vita di questi elefanti è scandita dal ritmo annuale del clima umido e di quello secco un ciclo stagionale creato dal sole

Жизнь этих слонов подчинена ежегодной смене влажных и засушливых сезонов.

Nella sua forma di capitale monetario che dà inizio al suo ciclo, è scomparsa ogni traccia della sua provenienza.

В форме денежного капитала, в которой он начинает кругооборот, уже стерты все следы такого происхождения.

Il ciclo comincia quando il molestatore si sente in qualche modo turbato: in collera, depresso o solo.

Этот цикл начинается с того, что растлитель чувствует себя расстроенным: раздраженным, подавленным, одиноким.

Questo ciclo di pioggie, questa fabbrica di pioggia, di fatto alimenta un'economia agricola del valore di circa 240 miliardi di dollari nell'America Latina.

Этот дождевой цикл, эта дождевая фабрика, в итоге питает сельскохозяйственную экономику стоимостью порядка 240 миллиардов долларов в Латинской Америке.

Le quattro opere del ciclo dell'Anello del Nibelungo sono le massime creazioni di Wagner.

Четыре оперы цикла «Кольцо нибелунга» — это величайшее творение Вагнера.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении ciclo в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова ciclo

Что означает chiudere в итальянский?

Что означает cicca в итальянский?