Что означает cicciottello в итальянский?

Что означает слово cicciottello в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию cicciottello в итальянский.

Слово cicciottello в итальянский означает толстый, пухлый, толстенький. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова cicciottello

толстый

adjective

Se vedo un bimbo cicciottello che soffoca, devo aiutarlo.

Если я вижу толстого, маленького, задыхающегося ребенка, я помогаю.

пухлый

adjective

Questo non spezzera'il suo cuoricino cicciottello?

Резве это не разобьет ее пухлое маленькое сердечко?

толстенький

adjective

Sei cicciottello, però, eh?

Боже, ты такой толстенький, а?

Посмотреть больше примеров

Viveva a Parigi con la moglie, un po’ cicciottella ma davvero carina, di origine turca come lui, Ayla.

Он жил в Париже с симпатичной толстушкой-турчанкой по имени Аиля.

Se è una bruna cicciottella che spasima per un sostituto di figura paterna, è Champ Dineen

Про пухленьких брюнеток, желающих переспать с «папочкой», – так это Чамп Динин.

C'e'un capo scout cicciottello, un paio di lupetti, la maggior parte esploratori.

Большой толстый вожатый, пара щенят, скорее всего ВоМеЛеСы ( Волк Медведь Лев Скаут )

Prova sollievo rendendosi conto di avere un bambino piccolo e cicciottello che odora di waffle e sapone.

Ландсману приятно держать младенца, пахнущего вафлями и мылом.

Ecco quest'uomo cicciottello, che aveva passato anni in compagnia del mio eroe.

Вот этот милый толстячок-лавочник провел, вероятно, годы в компании моего кумира.

In effetti sono molto simili a mani infantili: dita tozze e cicciottelle e palmi morbidi e tondeggianti.

Они и правда как у гигантского младенца: короткие пухлые пальцы и мягкие круглые ладони.

Vicino a me c’era un giovane sui diciott’anni, basso e cicciottello.

Рядом стоял юноша лет восемнадцати, невысокий, упитанный.

Ehi, cicciottello, farcisciti la bocca!

Эй, жирный, набей уже рот!

Se vedo un bimbo cicciottello che soffoca, devo aiutarlo.

Если я вижу толстого, маленького, задыхающегося ребенка, я помогаю.

Ma bravo, cicciottello saputello.

Какой умный толстячок.

In quella rassicurante oscurità, la donna accanto a lui non era una cinquantatreenne cicciottella.

В темноте женщина рядом с ним уже не была грузной пятидесятитрехлетней матроной.

In alcune di queste occasioni penso a Roberto, il mio cicciottello.

Бывает, я думаю о Роберто, моем толстячке.

Te la facevi di nascosto, con una... un'indiana cicciottella...

Спал в Гринвич-Виллидже с какой-то пухлой индианкой!

«Anch'io voglio sposarmi» dichiarò il piccolo principe cicciottello, orgoglioso dei suoi nove anni.

— Я тоже хочу жениться, — заявил этот пухлый девятилетний мальчуган. — Я уже вырос выше, чем дядя!

Da piccola era cicciottella, ma con la crescita è dimagrita.

В детстве она была полненькой, но с возрастом постройнела.

Immagino che restero'per sempre quel bimbo cicciottello e sognatore.

Наверное, я так и останусь жирным пацаном с большими мечтами.

Un ventiduenne cicciottello sta cercando di fregarmi il posto!

22-летний пухляк пытается украсть у меня должность.

Nana era cicciottella e rideva in maniera stranissima, come se avesse degli uccelli imprigionati in gola.

Нана была толстенькой и очень интересно смеялась — как будто в горле у нее застряли птички.

Non è bassino, bruttino e cicciottello, ma altissimo, bello e atletico.

Он не низенький, страшненький и плотненький, а очень высокий, красивый и атлетичный.

Violet era alta e magra, mentre Merry era bassa, cicciottella e con un seno prosperoso.

Вайолет была высокой и сухощавой, Мерри — невелика ростом, но обширна в груди.

«Ecco, tieni» la cicciottella aprì la borsa e prese dalla bustina dei trucchi un rocchetto di filo nero e un ago.

– Вот, держи, – толстушка раскрыла сумку-портфель и достала из косметички катушку черных ниток и иголку.

Era un po’ cicciottella, con il sorriso americano piú splendente che abbia mai visto.

Она была немного круглолицей, и у нее была самая яркая американская улыбка из всех, что мне доводилось видеть.

Non riusciva a immaginarsela, cicciottella e impacciata, a correre per il giardino.

Он не мог представить себе толстую девочку, бегающей по двору сломя голову.

Almeno non e'una mostrusa stronza psicotica che si intrufola ad una festa e chiama " cicciottella " la padrona di casa, anche se non e'vero!

По меньшей мере, он не психованная уродливая сучка, которая портит вечеринки, и обзывает хозяйку пухлой, когда она не такая!

E le amazzoni spesso erano ragazzotte cicciottelle.

А амазонки, как правило, очень мускулистые девчонки.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении cicciottello в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова cicciottello