Что означает cimento в Португальский?

Что означает слово cimento в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию cimento в Португальский.

Слово cimento в Португальский означает цемент, Цемент, цементировать, цемент. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова cimento

цемент

nounmasculine (порошкообразный строительный материал)

O cimento ainda estava fresco.

Цемент ещё не застыл.

Цемент

noun

O cimento ainda estava fresco.

Цемент ещё не застыл.

цементировать

verb

цемент

noun (строительный материал)

O cimento ainda estava fresco.

Цемент ещё не застыл.

Посмотреть больше примеров

Olho a minha volta e vejo que estou deitada em um chão de cimento, no andar de cima de um depósito abandonado.

Я оглядываюсь и вижу, что лежу на бетонном полу, на верхнем этаже заброшенного склада.

Pode parecer estranho mas eu sou uma grande fã do tijolo de cimento.

Это может показаться странным, но я обожаю бетонные блоки.

Um crime, um corpo escondido no cimento, uma velha história de violência e loucura.

Спрятанный в цементе труп — старая история насилия и безумия.

— Cimento que seca debaixo d’água — disse ele a Musa quando voltou. — Isso sim é que é milagre.

— Раствор, который высыхает под водой, — сказал он Мусе, вернувшись обратно. — Вот это — воистину чудо!

Algumas gruas altas erguiam-se acima das carapaças de cimento dos edifícios em construção.

Громадные подъемные краны высились вокруг бетонных скелетов возводимых зданий.

Josué Didolanvi, que também estava trabalhando no Salão de Assembléias, já estava lá tirando um homem preso entre a cabina do caminhão e os sacos de cimento.

Жозюэ Дидоланви, еще один работник, участвовавший в подготовке к проведению Вечери, уже был на месте происшествия и помогал мужчине, застрявшему между кабиной и кузовом, освободиться из-под мешков с цементом.

Decidimos usar conteúdos reciclados do cimento e do fabrico de aço.

Решили использовать переработанный материал из цементной и металлургической промышленности.

Estava num porão vazio, chão de cimento, paredes de concreto, talvez uma adega adaptada para outro fim.

Он стоял в пустой камере – цементный пол и стены, вероятно, это был винный погреб, переделанный для этой цели.

Uns caminhões do serviço público largavam no sopé do morro sacos de cimento, tijolos e telhas.

Грузовики управления коммунального обслуживания подвозили к подножию холма мешки с цементом, кирпичи и черепицу.

Limpar o cimento.

Чистого цемента.

Há uma possibilidade de cimento estilhaçar-se e aço voar.

Будет трескаться цемент, и полетит сталь.

Assim como os blocos de cimento em nossa casa sustentam o restante da estrutura, também nossas experiências pessoais tornam-se blocos de sustentação para nosso testemunho e aumentam nossa fé em Jesus Cristo.

Точно так же, как на фундаменте наших домов держится вся остальная конструкция здания, на основе духовного опыта нашей жизни строится наше свидетельство и укрепляется вера в Господа Иисуса Христа.

O camelo deles morava na garagem de cimento.

Их верблюд жил в цементном гараже.

A composição do concreto tinha de ser exata — úmida o suficiente para que o cimento endurecesse corretamente e, ao mesmo tempo, não tão úmida a ponto de os blocos se desfazerem quando tirados do molde.

Требовалось правильно замешивать бетон — точно соблюдая технологию. Ведь, если смесь будет слишком жидкой, бетон не сможет затвердеть и блоки развалятся, когда их извлекут из форм.

Quando se acrescenta água a esta mistura, o cimento forma uma pasta que envolve os agregados e que endurece rapidamente, através duma reação química, chamada hidratação.

Когда в смесь добавляют воду, цемент превращается в пасту, покрывает наполнители и быстро застывает из-за химической реакции под названием гидратация.

— Ele vai me picar em pedacinhos e me enterrar na fundação de cimento de algum prédio que ele está construindo?

– Порубить на маленькие кусочки и закатать в бетон фундамента одного из зданий, которые строит?

- Foi aquele cimento safado que nós compramos do Merco, o ephebiano, eu imagino...

— Наверное, все дело в том хитром цементе, который мы купили у Меркона, эфебца...

Estava exausto após uma noite passada soltando blocos de cimento perto de Courne Haven e dormira até as oito da manhã.

Он жутко устал, поскольку всю ночь устанавливал бетонные блоки у берега Корн-Хейвена, и утром проспал до восьми.

Cimento, arenoso.

Бетон, смеси.

Alguém viu a Sara depois de terem colocado o cimento.

Кто-то видел Сару после того, как они все зацементировали.

Maço de papéis envolvendo comércio de cimento.

Масса бумаг, касающихся торговли цементом.

Então, estamos dizendo que preferimos vê-lo sofrer uma longa e dolorosa morte enquanto o cimento continua a queimar a pele dele?

Так что, мы предпочтем, чтобы он умирал долго и мучительно, пока щелочь из цемента прожигает его кожу?

Caminhão de cimento.

Это цементовоз.

Enfiei as unhas no cimento, gemendo, a mão de Kasia no meu ombro... e o pior passou.

Жалобно поскуливая, я царапала штукатурку ногтями, ощущая на плече Касину руку, — и вдруг самое худшее миновало.

O mesmo que um saco de cimento, e ele a pega e a move de lugar.

Как мешок цемента. А он поднимал и таскал ее.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении cimento в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.